Die Ukraine bereitet sich auf Verhandlungen vor | Vitaly Portnikov. 12.09.2026.

Der Leiter des Büros des Präsidenten der Ukraine, Kyrylo Budanow, sagt, dass Kyiv sich bereits für Oktober dieses Jahres auf Verhandlungen mit den Russen vorbereitet.

Budanow sagte nicht, wo genau diese Verhandlungen stattfinden könnten, bestätigte jedoch, dass wir es mit einem trilateralen Format zu tun haben werden, bei dem eine amerikanische Delegation die Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine über ein mögliches Ende des russisch-ukrainischen Krieges begleiten wird.

Sollten die Verhandlungen tatsächlich stattfinden, wäre dies das wichtigste Ergebnis der Reise der Sondergesandten des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Steve Witkoff und Jared Kushner, in die russische und die ukrainische Hauptstadt. Dabei sollte man jedoch nicht vergessen, dass Verhandlungen während laufender Kampfhandlungen keineswegs zwangsläufig zu einer konkreten Entscheidung führen müssen, die diese Kampfhandlungen zum Stillstand bringen würde. Im Gegenteil: Sie können von Russlands Präsident Putin dazu genutzt werden, den russisch-ukrainischen Krieg fortzusetzen.

Man sollte auch bedenken, dass die Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine in Anwesenheit amerikanischer Vermittler vor den Zwischenwahlen in den Vereinigten Staaten stattfinden werden – Wahlen, die über das Schicksal von Präsident Donald Trump entscheiden können, was seine Möglichkeiten betrifft, in den kommenden Jahren seiner Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten Entscheidungen durchzusetzen, die für ihn und sein Team von grundlegender Bedeutung sind.

Und so kann Putin bereits die bloße Tatsache, dass Verhandlungen über ein Ende des Krieges stattfinden, als ein echtes politisches Geschenk an Donald Trump betrachten. Das tatsächliche Ende des Krieges dagegen muss keineswegs zu den Plänen des russischen Staatschefs gehören.

Das lässt sich im Grunde auch an der Reaktion russischer Funktionäre auf einen weiteren Vorschlag des ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky für ein Treffen mit Putin erkennen. Der ukrainische Präsident, der bereits mehrfach vorgeschlagen hatte, sich mit seinem russischen Amtskollegen zu treffen, und jedes Mal nicht einfach nur eine Absage, sondern den Vorschlag erhielt, nach Moskau zu kommen, ist nun erneut auf genau diese Reaktion gestoßen.

Zelensky schlug vor, ein Treffen zwischen ihm und Putin während des G20-Gipfels in Miami abzuhalten, obwohl bislang nicht bekannt ist, ob der russische Präsident überhaupt in die Vereinigten Staaten fliegen wird, um an einem solchen Format teilzunehmen. Doch im Kreml betonte man sofort – ohne auch nur zu erklären, ob Putin überhaupt bereit ist, am G20-Format teilzunehmen –, dass bereits der Vorschlag an Zelensky, nach Moskau zu kommen, ein gewaltiges Zeichen der Kompromissbereitschaft seitens der russischen politischen Führung sei.

Das sagte unter anderem der Leiter des russischen Außenministeriums, Sergej Lawrow, der für seine propagandistischen Antworten auf jegliche politischen Vorschläge aus Kyiv bekannt ist. Die gleiche Antwort gab auch der Pressesprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, dem ukrainischen Präsidenten.

Nun, und wir verstehen sehr gut, dass niemand im Kreml die Möglichkeit eines Treffens zwischen den Präsidenten der Ukraine und der Russischen Föderation in Moskau als etwas Reales betrachtet. Wenn man in der russischen Hauptstadt davon spricht, dass Zelensky nach Moskau kommen müsse, dann meint man damit in erster Linie eine Kapitulation der Ukraine zu russischen Bedingungen und wünscht, dass diese Kapitulation gerade in der russischen Hauptstadt stattfindet.

Man sollte aber nicht glauben, dass Putin, Lawrow und Peskow nicht begreifen, dass Zelensky nicht nach Moskau fahren wird. Und man sollte nicht glauben, dass sie diese Bedingung in der Hoffnung stellen, dass ein Treffen zwischen den Präsidenten der Ukraine und der Russischen Föderation in Moskau tatsächlich stattfinden wird. Nein, sie sind gerade an einem solchen Treffen überhaupt nicht interessiert. Das ist der wichtigste Punkt, den man erwähnen muss, wenn wir über ihre Haltung zu einem solchen Dialog sprechen.

Wir wissen natürlich nicht, was Zelensky meint, wenn er von einem Treffen mit Putin spricht: ob er sich tatsächlich immer noch mit dem russischen Präsidenten treffen möchte und darauf hofft, dass ein solches Treffen den Krieg beenden könnte, oder ob er eine solche Initiative vorbringt, damit der Präsident der Vereinigten Staaten Donald Trump und unsere europäischen Partner die Friedfertigkeit der ukrainischen Führung und des ukrainischen Staates sowie unsere Bereitschaft zu Verhandlungen mit Russland sehen.

Doch das Wichtigste sind nicht Zelenskys Motive, sondern Putins Motive. Und Putin hat, wie wir sehen, nicht vor, sich mit seinem ukrainischen Amtskollegen zu treffen, und hatte dies, wie mir scheint, auch seit dem ersten und letzten Treffen dieser beiden Präsidenten in Paris während des gescheiterten Versuchs, das sogenannte Normandie-Format wiederzubeleben, nie vor. Und gerade die Tatsache, dass der Präsident der Russischen Föderation nicht vorhat, sich mit dem Präsidenten der Ukraine zu treffen, sondern weiterhin auf Gewalt, auf Raketen und Shaheds, auf die Jagd nach der ukrainischen Zivilbevölkerung setzt, stellt irgendwelche realen Ergebnisse jeglicher Verhandlungen zwischen Moskau und Kyiv infrage, selbst wenn diese im Oktober tatsächlich wieder aufgenommen werden.

Ja, ich bin der Ansicht, dass allein die Wiederaufnahme der Verhandlungen bis zu einem gewissen Grad ebenfalls ein diplomatischer Sieg Washingtons und Kyivs ist, weil Moskau erklärt hatte, es werde die Verhandlungen erst dann wieder aufnehmen, wenn die ukrainischen Truppen die von uns kontrollierten Gebiete der Oblaste Donezk und Luhansk verlassen hätten. Und nun sehen Sie: Sie haben doch zugestimmt, die Verhandlungen wurden wieder aufgenommen, obwohl die ukrainischen Truppen ihre Stellungen weiterhin halten. In jeder anderen Hinsicht wirkt der Verhandlungsprozess bislang jedoch wie eine Totgeburt.

Eine wirkliche Veränderung dieses Verhandlungsprozesses könnte ich nur unter einer einzigen realen Bedingung erkennen: wenn die Führung der Russischen Föderation einer Waffenruhe zustimmt – genau jener Waffenruhe, die bereits im Februar 2025 keineswegs Zelensky, sondern der Präsident der Vereinigten Staaten Donald Trump mit dem Präsidenten der Russischen Föderation zu vereinbaren versuchte. Zu Beginn seiner Zeit im Oval Office wollte Trump, dass gerade diese Waffenruhe zum Ausgangspunkt für echte russisch-ukrainische Verhandlungen wird.

Und wie wir sehen, hat Putin Trump sowohl diese Waffenruhe als auch eine Waffenruhe, die durch bestimmte Entscheidungen der Verhandlungsführer hätte vereinbart werden können, völlig kaltblütig verweigert und weiterhin darauf bestanden, dass die Verhandlungen während laufender Kampfhandlungen geführt werden – bis diese Verhandlungen schließlich tatsächlich unter diesen Bedingungen begannen. Verhandlungen, die während laufender Kampfhandlungen stattfinden, können aber nicht nur Gespräche über Frieden sein, sondern vor allem auch ein Instrument, mit dem das Land, das die Aggression begonnen hat, Druck auf das Opfer der Aggression ausübt. Und genau das geschieht im russisch-ukrainischen Verhandlungsprozess.

Und für uns ist es einfach wichtig, dass die Vereinigten Staaten, wenn wir solche Verhandlungen schon nicht verhindern können, sich nicht dem Druck auf unser Land anschließen. Und natürlich ist es ebenso wichtig, für die Russische Föderation selbst, für ihre Wirtschaft, ihre Energiewirtschaft und ihren militärisch-industriellen Komplex solche Bedingungen zu schaffen, dass bei Putin tatsächlich der Wunsch entsteht, echte Verhandlungen zwischen Moskau und Kyiv zu führen.

Aber in einer solchen Situation, denke ich, würde der russische Präsident zunächst über einen Waffenstillstand nachdenken und erst danach über Gespräche über einen umfassenden Frieden.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Україна готується до перемовин | Віталій Портников. 12.09.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 12.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Zelensky muss die Macht teilen | Vitaly Portnikov @EspresoTv. 07.09.2026.

Kateryna Nekretscha: Auf Sendung ist „Schwarze Box“ – das ist unser neues Projekt, in dem wir den Dingen buchstäblich auf den Grund gehen, die Mechanismen von Ereignissen untersuchen, politische Entscheidungen, historische Prozesse und gesellschaftliche Phänomene analysieren und zu verstehen versuchen, warum es dazu gekommen ist und wozu es führen kann. Und natürlich ist eine solche Analyse ohne Vitaly Portnikov unmöglich, deshalb ist er hier bei uns zugeschaltet.

Heute haben wir für unser Gespräch das Thema gewählt, wie man den Staat effektiv macht. Aber lassen Sie uns zunächst einfach darüber sprechen, was für jeden von uns ein effektiver Staat ist, damit wir verstehen, worüber wir tatsächlich sprechen und ob wir über ein und dasselbe reden.

Ich beginne bei mir selbst. Für mich sind das funktionierende Institutionen, gleiche Regeln, Recht und Ordnung, grob gesagt, und meine Sicherheit: dass ich mich in jedem Fall dorthin wenden kann, wohin ich muss, etwa an den Rettungsdienst, und dass das Gesetz mich schützt, wenn es nötig ist. Und dasselbe erwarte ich auch von anderen Menschen und von anderen staatlichen Organen. Und wenn diese Organe oder Amtsträger plötzlich das Gesetz nicht einhalten, dann muss ich ebenfalls eine Stelle haben, an die ich mich wenden kann, um mich über sie zu beschweren und eine gewisse Gerechtigkeit zu erreichen. Und was bedeutet für Sie ein effektiver Staat?

Portnikov: Nun, ich stimme völlig damit überein, dass ein effektiver Staat vor allem funktionierende Institutionen haben muss. Und diese funktionierenden Institutionen müssen gerade beim Schutz des Bürgers effektiv sein. Das ist ein wichtiger Punkt, denn ein effektiver Staat kann auch autoritär und totalitär sein.

Die Volksrepublik China ist doch ein effektiver Staat. Dort gibt es funktionierende Institutionen, dort bestehen Traditionen staatlicher Verwaltung seit der Zeit, als die Kommunisten die Macht im Land ergriffen haben. Alle Institutionen funktionieren seit Jahrzehnten, das Personal wechselt. Aber dieser Staat existiert nicht für die Bedürfnisse der Bürger der Volksrepublik China, sondern zur Sicherung der Macht der Kommunistischen Partei.

Das heißt, für Effektivität unter unseren Bedingungen ist zusätzlich erforderlich, dass der Staat für den Menschen arbeitet. Und vor allem, dass der Mensch an einem solchen Staat interessiert ist. Denn in einer großen Zahl von Staaten sind die Menschen entweder nicht an einem effektiven Staat interessiert oder nicht daran interessiert, dass der Staat für sie arbeitet.

Und die Ukraine befindet sich in einer solchen, ich würde sagen, Grauzone. Die Ukrainer erinnern sich an die Effektivität des Staates nur dann, wenn sie ihn brauchen. In allen anderen Situationen brauchen sie eher einen ineffektiven Staat. Daher kommt das bekannte, ich würde sagen, ukrainische Verb „porischaty“ – „etwas regeln“. Denn „etwas regeln“, und das ist, würde ich sagen, ein Merkmal horizontaler Korruption, wollen sehr viele Menschen, die gleichzeitig über die Effektivität des Staates sprechen. Das heißt, der Staat ist so lange effektiv, wie er uns nicht stört, und wenn er anfängt, uns zu stören, denken wir, dass man ihm ein Bestechungsgeld geben kann.

Das ist offensichtlich bereits ein Schritt zum Verständnis von Effektivität, wenn wir sagen: „Oh, wir brauchen funktionierende Institutionen.“ Andererseits ist es ein Schritt zurück, wenn wir sagen, dass wir mit einem solchen Staat schon fertigwerden können, wenn uns seine Effektivität nicht gefällt. Und auch das ist ein sehr wichtiger Punkt, an den wir denken müssen.

Effektiv, aber demokratisch. Effektiv, aber rechtsstaatlich – das muss miteinander verbunden sein, denn effektiv und nicht rechtsstaatlich bedeutet Diktatur. Effektiv, aber bereit, sich gegen Bestechungsgeld mit dem Bürger zu einigen – das bedeutet korrupt. Wie schafft man es, dass der Staat effektiv, nicht korrupt und demokratisch ist? Das ist eine Aufgabe mit fünf Sternen, über die man spricht, wenn man an die Erfahrungen der nordeuropäischen Länder erinnert.

Kateryna Nekretscha: Und wir werden heute tatsächlich gemeinsam der Sache auf den Grund gehen und verstehen, was von uns als Gesellschaft, als Vertretern der Gesellschaft abhängt und was von der Staatsführung abhängt. Aus dem, was Sie sagen, folgt: Es muss Verantwortung geben, die Regeln müssen eingehalten werden, ja, und sowohl der Staat als auch die Gesellschaft müssen sich an die Spielregeln halten?

Denn Sie haben sehr richtig angemerkt, ich höre so etwas häufig: „Die Straßen sind schlecht, dies oder jenes ist schlecht, das wird für uns nicht gemacht, und im Krankenhaus musste ich irgendwo etwas bezahlen.“ Und wenn man dann beispielsweise fragt: Zahlen Sie denn alle Steuern auf Ihre Einkünfte? Das heißt, es stellt sich heraus, dass ein effektiver Staat sowohl mit der Gesellschaft als auch mit den Menschen zu tun hat, die für diesen Staat arbeiten.

Portnikov: Natürlich auch mit der Verantwortung dieser Menschen, denn unter demokratischen Bedingungen kann es ohne einen verantwortungsbewussten Bürger, ohne einen verantwortungsbewussten Wähler keinen effektiven Staat geben. Es kann keinen effektiven Staat geben, solange das alles nur so lange gilt, bis es mich persönlich betrifft. Es kann keinen effektiven Staat geben, solange ich alle anderen verurteile, aber wenn es um mich selbst geht, völlig andere Anforderungen an mein eigenes Handeln stelle. Das heißt, ich muss alles, was sich nicht auf legalem Wege lösen lässt, mit Geld oder dank meiner Beziehungen regeln, erwarte aber von allen anderen, dass sie die Gesetze einhalten. Und weil ich davon ausgehe, dass auch alle anderen sie nicht einhalten, handle ich weiterhin so, wie es für mich vorteilhaft ist, und hoffe lediglich darauf, dass der Staat irgendwie von selbst effektiv wird.

Und ich spreche noch gar nicht von der Geringschätzung des Professionalismus. Das ist bis zu einem gewissen Grad nicht nur ein ukrainisches Phänomen, aber in der Ukraine hängt es zusätzlich damit zusammen, was in den 1990er-Jahren geschah, als eine riesige Zahl von Menschen faktisch nicht mehr in der Lage war, ihren Beruf auszuüben, weil die sowjetische Wirtschaft und die sowjetische politische Ordnung zusammengebrochen waren. Und die Menschen begannen entweder umzulernen oder Kompetenz zu imitieren. Meistens imitierten sie Kompetenz. Wir sind überhaupt eine Gesellschaft imitierter Kompetenz. Und daraus entstand die Illusion, dass man alles imitieren könne: dass ein Mensch, der, sagen wir, die Rolle eines Präsidenten spielen kann, auch Präsident sein kann, weil für den durchschnittlichen Ukrainer Spielen und Sein ungefähr Synonyme sind.

Sie erinnern sich doch an die Zeiten, als Menschen ihr letztes Geld für große Autos ausgaben – heute würde man sagen: leistungsstarke –, während sie selbst in Wohnheimzimmern mit acht Nachbarn lebten. Und wenn man fragte: Warum kaufst du keine Wohnung, sondern so ein Auto? „Damit man das Auto sieht. Denn ich imitiere die Rolle eines erfolgreichen Geschäftsmanns.“ Wenn du einen erfolgreichen Geschäftsmann imitieren kannst, kannst du auch einen erfolgreichen Politiker imitieren. Du kannst alles imitieren. Und auch das muss man sich bewusst machen. Ein effektiver Staat ist auf keinen Fall eine Imitation.

Kateryna Nekretscha: Ja. Aber Sie sagen: Früher war das so. Tatsächlich gibt es heute, im Zeitalter der sozialen Netzwerke, denselben Effekt, wenn man demonstrativ etwas besitzen, bestimmte Kleidung tragen oder ein bestimmtes Auto fahren muss, um von seinem Erfolg zu erzählen, den es in Wirklichkeit vielleicht gar nicht gibt.

Portnikov: Es gibt Menschen, die den Staat für Art Überbau halten. Es gibt Menschen, die den Staat mit der Staatsführung gleichsetzen. Aber die Staatsführung ist nicht der Staat. Die Staatsführung, das sind Institutionen im Staat. Und es gibt Menschen, die glauben, der Staat sei das Volk. Aber auch das stimmt nicht. Der Staat ist nicht das Volk. Der Staat ist das Volk, das effektive Institutionen schafft.

Das heißt, es funktioniert gemeinsam. Wenn es Verantwortung der Gesellschaft und eine effektive Staatsführung gibt, dann ist das ein effektiver Staat. Fehlt irgendeine Komponente, kann man in dieser Situation natürlich nicht von Effektivität sprechen. Und wir müssen gerade daran interessiert sein, dass der Staat effektiv ist. Mir scheint, das ist völlig offensichtlich.

Kateryna Nekretscha: Zweifellos, und alle sind daran interessiert. Aber sehen Sie, jeder versteht seine eigene Rolle, wie Sie angemerkt haben und wie wir gerade in den Antworten gehört haben, und auch die Rolle des Staates auf seine Weise. Und jetzt stelle ich Ihnen eine Frage. Ich weiß nicht, vielleicht beantworten Sie sie später, und unsere Zuschauer, die uns auf YouTube sehen und Espreso abonniert haben, können sie in den Kommentaren beantworten: Ist die Ukraine ein effektiver Staat?

Portnikov: Nein. Aber nicht nur deshalb, weil die Staatsführung mit der Situation nicht zurechtkommt, sondern auch deshalb, weil wir als Gesellschaft ständig das Handeln der Staatsführung korrigieren müssen. Und ich bin nicht sicher, dass das ein Zeichen von Effektivität ist. Verstehen Sie, wenn die Gesellschaft staatliche Institutionen ersetzt, ist gerade das ein Beleg für die Ineffektivität des Staates.

So war es beispielsweise im vergangenen Jahr bei den Protesten mit den Pappschildern. Ein effektiver Staat, der an der Bekämpfung von Korruption interessiert ist, würde keine Bedingungen dafür schaffen, den Antikorruptionsstrukturen ihre Unabhängigkeit zu nehmen – und das im Wissen darum, dass dies in einer für die Ukraine unter Kriegsbedingungen kritisch wichtigen Zeit zu einer Verringerung der westlichen Unterstützung führen könnte. Ein effektiver Staat muss proeuropäische Gesetze verabschieden. Sonst müssen die Menschen früher oder später wieder auf die Straße gehen und deren Verabschiedung fordern. Ein effektiver Staat weiß selbst, wie er die Steuern verteilen muss.

Sie sprechen von Steuern, darüber haben wir bereits gesprochen. Zahlen die Menschen Steuern? Aber ich verstehe nicht so recht, was mit den Steuern jener Menschen geschieht, die sie zahlen. Deshalb würde mich sehr interessieren zu verstehen: Wenn ich Steuern zahle, aber im Militärhaushalt ständig irgendetwas fehlt und die Militärangehörigen ständig um Hilfe bitten müssen und es Freiwilligenbewegungen und Spendensammlungen gibt, dann bedeutet das, dass der Staat seine Arbeit nicht vollständig erledigt, denn in einem effektiven Staat braucht man keine Freiwilligen. Er deckt alle Bedürfnisse seines Militärhaushalts selbst aus den Mitteln der Steuerzahler.

Wenn manche Menschen keine Steuern zahlen, aber für die Armee spenden und glauben, damit das Problem zu lösen, weil sie viel weniger spenden können, als sie an Steuern hätten zahlen müssen, dann bedeutet das einen ineffektiven Staat und eine ineffektive Gesellschaft, die glauben kann, dass eine Spende wichtiger ist als eine Steuerzahlung.

Aber andererseits: Wenn ich vom Präsidenten meines eigenen Staates höre, dass man die Armee hätte verdoppeln können, dann aber keine Straßen hätte bauen können – Sie erinnern sich, dass Volodymyr Zelensky 2022 eine solche Erklärung gab –, dann frage ich mich: „Wozu zahle ich Steuern? Ich brauche diese Straßen doch nicht in einem Moment, in dem ich weiß, dass ein anderes Land einen Angriff auf meinen Staat vorbereitet. Ich brauche eine Stärkung der Armee. Wozu zahle ich diese Steuern, wenn sie am Ende inkompetent eingesetzt werden? Vielleicht sollte ich sie für meine eigenen Bedürfnisse behalten, wenn ich genau weiß, dass meine Steuern dazu verwendet werden, die Popularität eines einzelnen Menschen zu steigern, der zum Präsidenten der Ukraine gewählt wurde. Oder weil dieser Mensch als politischer Führer inkompetent ist und das Ausmaß der Gefahr für seinen eigenen Staat nicht versteht.“

Und dann befinde ich mich ständig in diesem Dilemma. Ich möchte ein gesetzestreuer Bürger sein. Ich spreche, wie Sie verstehen, nicht persönlich von mir, sondern von jedem beliebigen Menschen. Aber ich verstehe, dass der Staat nicht in der Lage ist, mit meinen Steuern vernünftig umzugehen.

Und nun stellen Sie sich vor, dass dieser Staat jetzt das Geld ausländischer Steuerzahler erhält. Und er geht mit dem Geld europäischer Steuerzahler genauso ineffektiv um. Dann müssen europäische Politiker ihren Bürgern erklären: Warum unterstützen wir die Ukraine, warum geben wir ihr unser eigenes Geld, das für die Entwicklung unseres Staates hätte verwendet werden können, wenn sie nicht wissen, wie sie mit diesem Geld umgehen sollen? Auch das ist doch ein gewaltiges Problem.

Die wichtigste Funktion des Staates ist der richtige Umgang mit den Steuern der Bürger, denn wir finanzieren diesen Staat. Wenn der Staat ineffektiv mit den Steuern umgeht, ist er ineffektiv. Die Ukraine ist ein ineffektiver Staat. Aber hier gibt es noch ein weiteres Problem, über das ich zu Beginn unseres Dialogs gesprochen habe: Professionalismus.

Kateryna Nekretscha: Aber die Wahlen von 2019, leider bislang die letzten Wahlen, die wir hatten, waren eine demokratische Willensbekundung. Und hier gibt es, entschuldigen Sie, ebenfalls eine Verantwortung aller verschiedenen Vorgänger und auch der allgemeinen politischen Situation, die dazu geführt hat, dass insgesamt die Mehrheit der Bürger der Ukraine so abgestimmt hat – für Nichtprofis auf diesem Gebiet, nicht für professionelle Staatsmänner und Politiker. Aber es gab doch auch eine Reihe von Ereignissen, die dazu geführt haben.

Portnikov: Natürlich gab es eine Reihe von Ereignissen. Es gab eine Reihe von Ereignissen, die mit der informationellen Bearbeitung der Bevölkerung, mit Russlands Informationskrieg, mit dem Wunsch des russischen Regimes und jener, die ihm hier im Land dienten, verbunden waren, die Regierung mit allen Mitteln auszuwechseln, weil es eine Regierung nach dem Maidan war. Und Russland handelt immer durch Revanche und Absprachen mit ukrainischen Oligarchen.

Und das, was wir 2010 gesehen haben, zeigte sich 2019 in aller Deutlichkeit, nur mit einer Einschränkung. Volodymyr Zelensky war nicht bereit, vor Russland zu kapitulieren, so wie Viktor Yanukovych stets zu dieser Kapitulation bereit gewesen war. Die Russen hatten sich bei ihrer Revanche verkalkuliert.

Die Oligarchen, die mit ihnen zusammenarbeiteten, verkalkulierten sich in der Annahme, sie könnten das ukrainische Volk dazu bringen, denselben Weg zu gehen, den wir 2010 gegangen waren, und den ukrainischen Präsidenten dazu bringen, denselben Weg einzuschlagen. Und infolgedessen fanden wir uns in einem endlosen Krieg wieder.

Aber das ist, wie Sie verstehen, eine völlig andere Geschichte. Das ist eine Geschichte über die Ineffektivität des russischen Staates. Wir sprechen hier über die Ukraine, aber alles, was von 2019 bis 2026 in der Ukraine geschah, ist zugleich eine Geschichte über die Ineffektivität des russischen Staates, wo man die politische Situation nicht einzuschätzen vermag, wo man nicht versteht, was in der Welt geschieht, wo man auf eine Revanche setzt, obwohl man bereits auf ukrainisches Territorium auf der Krim und im Donbas vorgedrungen ist, wo man auf Blitzkriege setzt. Das ist eine andere Geschichte.

Zu unserem Glück ist Russland kein effektiver Staat. Deshalb existieren wir noch im Jahr 2026. Wäre es effektiv, wäre es vielleicht wesentlich schwieriger. Aber auch unser Staat muss effektiv sein, wenn wir Russland in den kommenden Kriegsjahren widerstehen wollen. Darüber müssen wir nachdenken.

Kateryna Nekretscha: Wir werden auf jeden Fall noch über die Gegenwart, über die Verantwortung der verschiedenen Zweige der ukrainischen Staatsgewalt und über die Rolle der Gesellschaft in den vergangenen Jahren der groß angelegten Invasion sprechen. Aber dann möchte ich Sie fragen: War der ukrainische Staat in den 35 Jahren seiner Unabhängigkeit jemals effektiv?

Portnikov: Es gab Phasen eines gewissen Grades an Effektivität. Wiederum konnte der ukrainische Staat effektiv sein, aber war er in dieser Zeit auch auf das Wohlergehen der Bevölkerung ausgerichtet? Leonid Kutschma versuchte, eine mehr oder weniger effektive Machtvertikale aufzubauen, aber es war ein oligarchischer Staat. Ein oligarchischer, korrupter Staat, der bis zu einem gewissen Grad effektiv war, aber gerade wegen dieses oligarchischen Charakters geriet er bereits Anfang der 2000er-Jahre endgültig in eine Krise.

Es gab in den Jahren 2004 bis 2010, in der Zeit Viktor Yushchenkos, eine Phase, in der der Staat auf effektivere Strukturen umgestellt wurde. Und das war übrigens die Phase des stärksten Wirtschaftswachstums der Ukraine. Die weltweite Krise, die ungefähr gegen Ende von Yushchenkos Amtszeit eintrat, überschattete diesen Prozess etwas. Aber dass der ukrainische Staat zu Yushchenkos Zeiten institutionell als effektiver Staat aufgebaut wurde, ist eine Tatsache.

Es gab eine Phase der Effektivität von 2014 bis 2019. Auch das war eine Phase des Aufbaus eines effektiven Staates. Ich möchte Sie daran erinnern, dass die Regierung, die 2014 in der Ukraine an die Macht kam, die Regierung Arseniy Yatsenyuks, die Ukraine von der Regierung Yanukovych-Azarov mit null Hrywnja im Haushalt übernahm. Mit null. Und 2019 waren wir bereits ein Staat, in dem sich die Wirtschaft frei entwickelte, in dem unabhängige Antikorruptionsinstitutionen arbeiteten, in dem zahlreiche Gesetze geschaffen worden waren, die das Wachstum ukrainischer Unternehmen förderten, in dem das Assoziierungsabkommen mit Europa vollständig unterzeichnet worden war und in dem die Visafreiheit für ukrainische Bürger eingeführt worden war. Das alles sind Zeichen staatlicher Effektivität.

Und ich werde keineswegs behaupten, dass dieser Prozess 2019 endgültig abgebrochen wurde. Ich sage lediglich, dass andere Ziele gesetzt wurden. Ich sage doch nicht, dass der Bau von Straßen ineffektiv ist. Ich sage, dass der Bau von Straßen unter Bedingungen, in denen dir tödliche Gefahr droht, ineffektiv ist. Darum geht es. Eine falsche Einschätzung der Risiken ist ineffektiv.

Aber grundsätzlich sind das zwei wichtige staatsbildende Phasen in der Geschichte der ukrainischen Staatlichkeit, die in alle künftigen Geschichtsbücher der Ukraine eingehen werden: 2004–2010 und 2014–2019. Wenn in künftigen Geschichtsbüchern von den ukrainischen Präsidenten die Rede sein wird, die den Staat gerade aus institutioneller Sicht aufgebaut haben, wird man vor allem Leonid Krawtschuk als ersten Präsidenten der Ukraine erwähnen, Viktor Yushchenko, der die Ukraine im Hinblick auf den Aufbau ihrer Institutionen und das Verständnis des Inhalts ihrer eigenen Staatlichkeit verändert hat, und Petro Poroshenko. Das werden die drei wichtigsten Persönlichkeiten in der ukrainischen politischen Präsidentengeschichte sein. Und an diejenigen, die ihre Nachfolger sein werden, wird man historisch mit einer völlig anderen Bewertung ihres Handelns erinnern, selbst wenn diese Menschen in der Geschichte des ukrainischen Volkes schwere Prüfungen durchgemacht haben. So werden die Geschichtsbücher der Zukunft aussehen.

Kateryna Nekretscha: Die Geschichtsbücher der Zukunft werden nicht ohne Volodymyr Zelensky auskommen, denn wir haben bereits über diesen Weg und über die Entscheidung gesprochen, die die Mehrheit der Ukrainer 2019 getroffen hat. Wegen der groß angelegten Invasion fanden die Wahlen 2024, die eigentlich hätten stattfinden sollen, nicht statt. Und jetzt kann man auch nicht mehr sagen, Zelensky habe keine Erfahrung, denn diese Erfahrung hat er inzwischen faktisch erworben. Er befindet sich, könnte man sagen, in seiner zweiten Amtszeit. Er hat diese Erfahrung erworben, er ist heute definitiv ein anderer Politiker als 2019. Und diese Erfahrung ist, kann man sagen, angesichts der Herausforderungen, die es gab und mit denen er konfrontiert war, ziemlich gewaltig.

Ich erinnere nur daran – ich bin sicher, unsere Zuschauer wissen das sehr gut –, dass die Ukraine eine parlamentarisch-präsidentielle Republik ist. Dennoch sehen wir in den vergangenen Jahren, und das verschweigt auch Volodymyr Zelensky nicht, dass alle wichtigen Fragen im Staat gerade in der Bankowa, im Büro des Präsidenten der Ukraine, entschieden werden. Es geht um die Ernennung von Ministerpräsidenten, um Regierungsumbildungen, also nicht nur um Minister, die der Präsident tatsächlich nach dem Gesetz zur Ernennung vorschlagen muss, sondern sogar um den Regierungschef selbst. Und darüber wird inzwischen tatsächlich ziemlich offen gesprochen.

Gibt es Ihrer Meinung nach ein Problem darin, dass heute eine Abweichung, eine Diskrepanz zwischen dem besteht, wie wir uns gemäß der Verfassung nennen und was wir gemäß der Verfassung sind, und dem, wie es de facto funktioniert? Oder kann man in Zeiten eines umfassenden Krieges, in denen man unkonventionelle Entscheidungen treffen, irgendwo experimentieren und sich irgendwo nicht an die Regeln halten muss, darüber hinwegsehen? Stärkt oder schwächt eine solche De-facto-Ordnung die Ukraine?

Portnikov: Wissen Sie, erstens glaube ich nicht, dass Erfahrung einen Menschen verändert, denn sonst müssten wir annehmen, dass jeder Mensch, der zehn oder zwanzig Jahre lang ein bestimmtes Amt bekleidet, allein dadurch unglaubliche Fähigkeiten erwirbt, dass er sich in diesem Amt befindet. Nicht die Erfahrung ist entscheidend, sondern die Befähigung zu einer bestimmten Tätigkeit. Wenn diese Befähigung fehlt, können Sie auch zwanzig Jahre Chirurg sein, aber Sie werden nicht so gut operieren wie jemand, der diesen Beruf tatsächlich ergreifen wollte. Und erst recht kann man einen Menschen nicht einfach zum Chirurgen wählen. Wie Sie verstehen, wird ein Mensch, wenn Sie ihn zum Chirurgen wählen, wohl auch nach zehn Jahren, in denen er operiert hat, nicht so arbeiten wie jemand mit entsprechender Ausbildung und Berufung. Deshalb stehe ich der Erfahrung völlig gelassen gegenüber.

Ich glaube, dass ein Mensch, der kein Politiker ist, dadurch nicht zum Politiker wird. Ich glaube, dass Volodymyr Zelensky kein politischer Akteur war, und heute ist er tatsächlich ein Staatsoberhaupt, das sich seit 2019 in diesem Amt befindet. Aber ist er dadurch zum Politiker geworden?

Kateryna Nekretscha: Nein?

Portnikov: Zum Politiker muss man, würde ich sagen, heranwachsen. Man kann nicht einfach dadurch, dass man zum Präsidenten gewählt wird, innerhalb von zwei oder drei Jahren zum Politiker werden.

Kateryna Nekretscha: Warum kann ein Geschäftsmann Politiker werden? Oder wie ist das? Wie kann man denn nicht Politiker werden? Jeder Mensch kann das doch.

Portnikov: Ein Geschäftsmann, der sich nicht für Politik interessiert, kann ebenfalls kein Politiker werden. Er wird keiner. Politik erfordert ein bestimmtes Maß, würde ich sagen, an fachlicher und politischer Kompetenz. Es ist der Kampf um Macht, es ist die Arbeit mit den Wählern von der untersten bis zur höchsten Ebene. Ich habe keinen einzigen Geschäftsmann gesehen, der ohne politische Erfahrung Politiker geworden wäre. Keinen.

Ich sehe den Präsidenten der USA, der Präsident wurde, nachdem er zuvor Geschäftsmann gewesen war. Aber ich sehe bei ihm keinerlei politische Fähigkeiten. Er ist kein Politiker, er ist einfach ein Mensch, der zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wurde. Deshalb gibt es so viele Fehler in der Politik, während es im Geschäftsleben, wohlgemerkt, null Fehler gibt. Donald Trump bereichert sich wie verrückt im Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten, weil er Geschäftsmann ist.

Volodymyr Zelensky macht sich hervorragend – nun, heute nicht mehr so sehr, aber früher – als PR-Mann. Er hält ausgezeichnete Reden. Besonders seit Beginn des Krieges. Er ist auf den Titelseiten von Zeitschriften. Aber das ist keine Politik, das ist nicht die Kunst des Regierens, das ist die Kunst der Präsentation. Man darf das nicht verwechseln. Aber das ist ein persönliches Thema. Ich wiederhole noch einmal: Das ist jetzt nicht unsere Hauptfrage, denn die Frage nach Zelenskys Erfahrung oder seinen politischen Fähigkeiten ist keine Frage der Effektivität des Staates. Die Frage der Effektivität des Staates ist eine Frage seiner Institutionen.

Schwächt oder stärkt uns die Art der Staatsführung, die wir seit 2019 haben? Natürlich schwächt sie uns. Und übrigens möchte ich Sie daran erinnern, dass ich seit vielen Jahren über die Eigenständigkeit des Parlaments spreche. Und ich erinnere ständig daran, dass die Ukraine ohne die Eigenständigkeit des Parlaments in den Abgrund stürzen wird. Jahrelang wurde dieser Standpunkt von mir praktisch von allen ignoriert. Nach 2022 hieß es, er sei marginal, weil in Kriegszeiten die gesamte Macht in einer Hand konzentriert werden müsse.

Jetzt ist es aus irgendeinem Grund interessant: Warum spricht plötzlich jeder über die Eigenständigkeit des Parlaments? Ich beanspruche nicht die Urheberschaft dieses Gedankens, denn er ist so einfach und elementar, dass er keinen Urheber braucht. Ich fordere lediglich die Anerkennung derzeit einfachen Tatsache, dass ein Land, das eine parlamentarisch-präsidentielle Republik ist und in dem durch die Usurpation der Macht die Funktionen des Präsidenten, des Parlaments und der Regierung ausgehöhlt wurden, kein effektiver Staat ist und auch keiner sein kann; dass die Ukraine nicht aus dem Präsidentenbüro regiert werden kann. Ihre Verfassung führt schlicht dazu, dass eine solche Regierungsweise zur Degradation führt. Und ein kleines sowjetisches autoritäres Land wird zwangsläufig gegen ein großes sowjetisches autoritäres Land verlieren und von der politischen Weltkarte verschwinden, als hätte es nie existiert.

Ich bin aber daran interessiert, dass die Ukraine erhalten bleibt. Mehr noch: Ich glaube, dass Volodymyr Zelensky nicht weniger als ich daran interessiert ist, dass die Ukraine erhalten bleibt, denn der Zusammenbruch der Ukraine könnte nicht nur sein politisches Urteil bedeuten, sondern auch das Ende seines physischen Lebens. Deshalb habe ich den Präsidenten stets dazu aufgerufen, um seines eigenen Lebens, des Lebens seiner Familienangehörigen und seines engsten Umfelds willen darüber nachzudenken, der Ukraine jene staatliche Effektivität zurückzugeben, die sie nach den Präsidentschafts- und Parlamentswahlen von 2019 verloren hat.

Das ukrainische Volk hat seinen Fehler gemacht. Aber verdient es deshalb, aufgrund dieses Fehlers ethnisch vernichtet, von seinem Territorium vertrieben zu werden und seinen Staat zu verlieren? Wäre das ein angemessener Preis, den das ukrainische Volk für den 2019 begangenen Fehler zahlen müsste? Ich glaube nicht. Ich glaube, dass sowohl diejenigen, die verstanden haben, dass es ein Fehler war, als auch diejenigen, die diesen Fehler begangen haben, ihre Kräfte bündeln können: Zelensky und ich, Zaluzhny und Fedorov, Poroshenko und Tymoshenko, denn wir sitzen alle in einem Boot. Und wenn die Ukraine aufhört zu existieren und dieses Schiff sinkt, dann gehen wir alle unter. Und dass Zelenskys Leiche dann im Ozean treibt, würde mir keinerlei Freude bereiten. Ich hoffe, dass auch Zelensky keine Freude empfinden würde, wenn er sähe, wie neben ihm Poroshenkos Leiche treibt. Genau darum geht es: dass diese Menschen dann nebeneinander treiben werden – längst tot. Und das betrifft auch die gewöhnlichen Menschen, die heute auf den Straßen ukrainischer Städte wie auf einem Schießstand erschossen werden – und auch künftig erschossen werden.

Kateryna Nekretscha: Ich möchte klarstellen, ob ich den Hauptgedanken hier richtig verstehe: Wenn wir wiederum von Politikern sprechen, und nicht einfach von Politikern, sondern von Staatsmännern, die vor allem das Interesse des Staates an die erste Stelle setzen müssen, insbesondere wenn es um das Überleben dieses Staates geht, wie Sie richtig angemerkt haben.

Portnikov: Des Staates, nicht der eigenen Macht.

Kateryna Nekretscha: Nicht der eigenen Macht. Ja. Denn inzwischen scheint ein Punkt erreicht zu sein, besonders angesichts dessen, was in der ukrainischen Hauptstadt geschieht, wie Russland seine Angriffe mit den strahlgetriebenen Shaheds verstärkt. Nun müsste uns doch endgültig allen klar sein, dass es kein einfaches Ende geben wird. Nicht einfach so, weil irgendjemand irgendeinen Vertrag unterzeichnet, wenn Russland tatsächlich nicht aufhört, das zu tun, was es tut, und seine Aggression nicht beendet.

Was müssen wir also alle tun, damit unser Staat effektiv wird und standhalten kann, damit er als Staat, als Land bestehen kann, damit wir so viele Leben wie möglich und unseren Staat bewahren können? Das heißt, das eigene Ich, das eigene Ego, einschließlich der Machtambitionen, muss man dann irgendwo zurückstellen und den Staatsmann nach vorn stellen. Wie muss ein Staatsmann diese Fragen heute lösen, angesichts der groß angelegten Invasion, der wirtschaftlichen und finanziellen Fragen, trotz der Unterstützung westlicher Partner, angesichts des Mangels an bestimmten Waffen und so weiter? Wie kann man dennoch dazu beitragen, dass die Ukraine trotz allem standhält, sich entwickelt und sich verteidigt? Welche Schritte können als Nächstes unternommen werden, wenn es keine Wahlen gibt, die wichtigsten Akteure dieselben sind, das Parlament dasselbe ist, im Grunde der Präsident derselbe ist, die Regierung kann man auswechseln. Was müsste der Präsident unter den Bedingungen, die wir haben, tun?

Portnikov: Wenn Sie von einem Staatsmann sprechen, meinen Sie damit einen konkreten Menschen? Oder einen Staatsmann im Allgemeinen?

Kateryna Nekretscha: In welcher Situation befinden wir uns denn de facto? Wir haben einen ehrgeizigen Präsidenten, der tatsächlich viele Prozesse, wenn nicht alle, steuert, der eine Alleinmehrheit hatte – heute wird darüber gestritten, ob sie in der Werchowna Rada noch besteht. Wir sehen, wie schwierig es manchmal ist, diese Stimmen zusammenzubekommen, ja? Aber dennoch gibt es seine Mehrheit oder seine Fähigkeit, sich mit jemand anderem im Parlament zu einigen. Das heißt, die Macht liegt in den Händen des Präsidenten und des Parlaments. Sie rufen, das wissen wir sehr gut, zu einer Regierung der nationalen Einheit auf. Aber wenn ich von einem Menschen, einem Staatsmann spreche, der das lösen kann, meine ich natürlich den Präsidenten, den Parlamentspräsidenten, die Abgeordneten, die trotz allem die richtigen Entscheidungen treffen können, wenn sie sich einigen und nicht ihre eigenen Interessen voranstellen. Die Regierung – ich meine sie alle.

Portnikov: Parlament, Regierung und andere Strukturen sind ihrer Funktionsfähigkeit beraubt. Es gibt einen Menschen, der seit 2019 in unserem Land alles entscheidet. Das ist der Präsident. Wir haben ein typisches postsowjetisches Regime. Ich werde nicht sagen wie in Russland oder Belarus, um niemanden zu beleidigen. Wie in Kasachstan oder Usbekistan. Nun, wir haben ein zentralasiatisches Regierungssystem. Ein kasachisches. Dort gibt es ebenfalls ein Parlament, es gibt nominelle Oppositionsparteien. Vor Kurzem gab es sogar Wahlen, bei denen diese Parteien nirgendwo hineinkamen. Es gibt nominell unabhängige Medien, es gibt Journalisten, die ihre Meinung äußern, so wie ich meine äußere, aber das hat auf nichts Einfluss. Die gesamte Macht liegt in den Händen des Präsidenten Kassym-Schomart Tokajew. Das heißt, wir haben genau ein solches Regime. Nur ist dieses Regime für die Führung eines Landes im Krieg ineffektiv.

Es gibt nur ein Aber. Kann man Zelensky hinsichtlich seiner Psychologie verändern? Nein, das kann man nicht. Genauso wenig, wie man Tokajew verändern kann. Diese Menschen sind überzeugt, dass die Macht sie selbst sind und dass sie selbst der Staat sind. Man kann Zelensky 150 Vorträge halten, man kann mit ihm über irgendetwas sprechen, wenn er das möchte. Er wird seine Vorstellung von Macht niemals ändern. Sie ist bei ihm einfach. Von Zelensky Veränderungen zu erwarten bedeutet faktisch, von ihm zu verlangen, dass er zu einem anderen Menschen wird. Er lebt in seiner eigenen Welt und wird niemals, ich wiederhole, niemals auf seine Vorstellung von Macht verzichten. Und übrigens wurde er gewählt, weil er diese Vorstellung von Macht hat. Die Bürger, die für ihn stimmten, stimmten für eine postsowjetische Art der Staatsführung. Sonst hätten sie kein anonymes Parlament gewählt.

Was ist also der Ausweg aus der Situation? Ich habe bereits gesagt, welcher: die Wiederherstellung der Eigenständigkeit des Parlaments. Wenn die Abgeordneten dazu fähig sind, werden sie diese Eigenständigkeit wiederherstellen. Wenn sie dazu nicht fähig sind, wird die Ukraine in ihrer Staatsführung weiter auf einen Abgrund zusteuern. Und retten wird uns nur, dass wir faktisch nicht über unser eigenes Geld verfügen und ein wirtschaftliches Protektorat des Westens sind. Und der Westen wird das Handeln unserer Staatsführung so weit korrigieren, wie er dazu in der Lage ist. Das ist alles.

Wenn das Parlament seine Eigenständigkeit wiederherstellt, ist das eine völlig andere Geschichte. Dann können Sie anerkennen, dass die Regierung, die bei uns arbeitet, politisch absolut illegitim ist, weil sie vom Präsidenten vorgeschlagen wurde, von einem Menschen, der damit verfassungsrechtlich überhaupt nichts zu tun hat, und nicht von den Parlamentariern, die eine Koalition bilden müssen.

Wir müssen nicht einmal über eine Regierung der nationalen Rettung oder eine Regierung der nationalen Einheit sprechen. Schon die Mehrheit von „Diener des Volkes“ funktioniert nicht. Sie müssten dem Präsidenten einen Kandidaten für das Amt des Ministerpräsidenten vorschlagen und die Verantwortung für diesen Kandidaten übernehmen. Sie müssten dem Präsidenten Kandidaten für die Ministerämter vorschlagen und die Verantwortung für diese Kandidaten übernehmen. Wenn sie aber nichts vorschlagen und der Präsident ihnen alles vorschlägt, dann sind all diese Minister, egal wie oft man sie auswechselt, lediglich Sachbearbeiter im Büro desselben Präsidenten.

Das System der Gegengewichte funktioniert nicht, es funktioniert einfach nicht. Wen du dort auch ernennst, es bleibt die Macht des großen Zelensky und der kleinen Zelenskys. Der große Zelensky sitzt im Präsidentenbüro und trifft irgendwelche Entscheidungen, von denen unbekannt ist, wodurch sie bestimmt werden, weil wir das Niveau der Expertise nicht kennen. Die kleinen Zelenskys im Büro erzählen ihm, wie die Welt aussieht. Und er hört auf diejenigen, die ihm das sagen, was seiner eigenen Vorstellung von seiner Macht entspricht. Andere kleine Zelenskys sitzen in der Regierung und berichten den kleinen Zelenskys aus dem Präsidentenbüro. Und dann gibt es noch kleine Zelenskys, die die Hände heben.

Wie kann ein Staat effektiv sein, in dem es niemanden außer Zelensky in verschiedenen Ausführungen gibt? Das ist wie eine Matrjoschka. Du öffnest Zelensky, darin ist ein neuer Zelensky, noch ein neuer Zelensky, ein neuer Zelensky, ein neuer Zelensky, ein neuer Zelensky, noch einer. Sobald du kein Zelensky mehr sein willst und sagst: „Wissen Sie, ich bin jetzt nicht Zelensky, ich bin jetzt Mykhailo Fedorov. Ich bin nicht Zelensky, ich möchte einfach in Zelenskys Team sein, ich mag Zelensky, ich möchte mit Zelensky zusammen sein, aber ich bin nicht Zelensky.“ – „Nicht Zelensky? Raus hier, du Schurke. Neben mir dürfen nur meine verschiedenen Reinkarnationen sein.“ Das ist ein Wettbewerb „Doppeltes Kyiv“: Doppelgänger, Dreifachgänger, Vierfachgänger, Fünffachgänger.

Was braucht also der Staat? Der Staat braucht, dass Volodymyr Zelensky allein bleibt. Allein. Nicht klein, nicht groß, sondern einer, wie dieser Finger, und sich mit seinen unmittelbaren verfassungsmäßigen Pflichten beschäftigt: mit der Verteidigung und der Außenpolitik des Landes. Dass der Ministerpräsident eigenständig ist, dass der Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine eigenständig ist, dass das Parlament eigenständig ist, dass die Regierung eigenständig ist. Die Alternative ist das Verschwinden der Ukraine von der politischen Weltkarte und ein Prozess gegen Zelensky in Moskau als Kriegsverbrecher, falls er natürlich nicht rechtzeitig in irgendein anderes Land emigrieren kann, und anschließend lebenslange Haft in irgendeiner Strafkolonie „Weißer Schwan“. Will auch nur ein Ukrainer, dass sein Präsident in der Strafkolonie „Weißer Schwan“ sitzt?

Kateryna Nekretscha: Nun, wir kennen bereits einen solchen Präsidenten, an den wir uns erinnern können, dem dieser Status entzogen wurde. Ihn würden die Ukrainer vermutlich nicht ungern in einer Strafkolonie sehen.

Portnikov: Aber das ist nicht der Präsident, der das Land verteidigt, wie Zelensky. Das ist der Präsident, der das Land preisgegeben hat.

Kateryna Nekretscha: Zweifellos, zweifellos. Sehen Sie, ich glaube, wenn wir vor zwei Jahren so miteinander gesprochen hätten, hätte ich Argumente gefunden, um mit Ihnen zu streiten. Tatsächlich streite ich gern und bringe die Argumente der anderen Seite vor, damit die Diskussion interessanter wird. Für die Verteidigung dieses Systems gibt es keine. Obwohl ich mich erinnere, dass man früher in manchen Gesprächen, selbst mit Journalistenkollegen, die Meinung hören konnte: Nun, wenn im Staat irgendwelche schnellen Entscheidungen getroffen werden müssen, und das Parlament – im Grunde kamen ja die „Diener des Volkes“, sie kamen aufgrund des Namens Zelensky. Wie sollen sie eigenständig werden, wenn sie selbst – nun, nicht alle, vielleicht hat in diesen Jahren jemand verstanden, wo er sich befindet, vielleicht aber auch nicht alle. Wie sollen sie jetzt also eigenständig werden und anfangen, so zu handeln, wie es das Gesetz verlangt? Vielleicht können sie das einfach nicht.

Portnikov: Sollen sie noch einmal nach Truskawez fahren. Dort wird ihnen dann jemand anderes etwas beibringen und nicht Milowanow. Aber im Ernst: Bei dieser Geschichte mit den Korruptionsvergehen hat mich die Reaktion des Präsidenten irritiert. Er sagt, dass NABU und SAP keinerlei Fragen an ihn hätten. Das kann ich glauben. Warum sollte ich einen Menschen der Korruption beschuldigen, wenn ihn sonst niemand dessen beschuldigt? Aber die Frage ist doch nicht, ob das Staatsoberhaupt selbst an den Korruptionsvergehen seines engsten Umfelds beteiligt ist. Die Frage ist, dass er sich fragen muss: Was stimmt mit seiner Personalpolitik nicht?

Nun, ich würde darüber nachdenken, wenn sich in meinem Umfeld eine riesige Zahl von Menschen befindet – nicht alle natürlich, ich werde keineswegs alle beschuldigen. Dort gibt es sehr viele Menschen, darauf bestehe ich ebenfalls, mit staatsmännischem Denken, auch im Präsidentenbüro, ich kann sie aufzählen. Menschen, die sich mit Außenpolitik beschäftigen, Herr Kyslyzja etwa oder Herr Schowkwa, professionelle Diplomaten. Warum sollte ich mit Steinen nach ihnen werfen? Dort gibt es viele solche Menschen, die zweifellos Profis auf ihrem Gebiet sind. Aber wenn sich herausstellt, dass Menschen, die sich auf den wichtigsten Posten befinden, korrupt sind, ist das nicht nur eine Frage an sie, sondern auch an diejenigen, die sie ausgewählt haben.

Wenn deine Minister korrupt sind, ernennst du die Minister doch selbst – und nicht das Parlament. Wenn deine Manager im Büro korrupt sind, dann ist das eine Frage der Personalauswahl. Dann stimmt etwas mit deiner Personalpolitik nicht. Du musst deine Instrumente überdenken. Und was bedeutet es, die Instrumente zu überdenken? Die Verantwortung zu teilen. Es ist eine Sache, wenn dir die Parlamentskoalition korrupte Minister vorschlägt und du anschließend zu den Abgeordneten sagst: „Schämt ihr euch nicht? Ich habe diese Kandidaturen doch eingebracht. Wen habt ihr mir da vorgeschlagen?“ Etwas anderes ist es, wenn du den Abgeordneten künftige Korrupte vorschlägst und dann fragst, warum sie für sie gestimmt haben. Sie haben für sie gestimmt, weil du ihnen gesagt hast, sie sollten für all diese Menschen stimmen. Weil du es gesagt hast. Diese Menschen kamen ins Präsidentenbüro, weil du sie eingeladen hast. Also denk darüber nach, was du mit deiner Personalpolitik tun musst.

Übrigens hat Arseniy Yatsenyuk gesagt, man müsse Vertreter anderer politischer Kräfte in den Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat einladen. Vielleicht ist das ein Ausweg? Nicht Sanktionen gegen Petro Poroshenko verhängen, sondern diese Sanktionen als rechtswidrig aufheben und eingestehen, dass du einen Fehler gemacht hast. Und natürlich geht es nicht nur darum, ihn in den Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat einzuladen. Vielleicht sagt er dir dann, dass dieser Mensch, den du irgendwo ernennen möchtest, dich bestehlen wird? Nun, wenn du selbst den Dieb in deinem eigenen Umfeld nicht siehst, wenn du bereit bist, jemanden neben dich zu setzen, der dir in die Tasche greift – ich weiß nicht, vielleicht beruhigt er dich dabei und du bemerkst diese Hand nicht –, dann setz jemanden neben dich oder dir gegenüber, der sieht, wie du bestohlen wirst, wie man dir das Portemonnaie wegnimmt. Behalte dieses Portemonnaie, die Ukraine braucht es. Das ist alles.

Kateryna Nekretscha: Aber lassen Sie mich hier dennoch versuchen, ein wenig den Advokaten des Teufels zu spielen, in dem Sinne, dass wir zunächst einmal ehrlich sein sollten.

Portnikov: Der Präsident ist nicht der Teufel. Er ist ein Mensch, der auf viele Fragen, die nicht nur ihn beschäftigen, keine Antworten finden kann.

Kateryna Nekretscha: Ich wollte unseren Präsidenten keineswegs beleidigen. Nein, nein. Lassen Sie mich einfach etwas distanzierter ein Argument in diese Diskussion einbringen. Zunächst möchte ich betonen, dass es sich um Verdachtsmomente von NABU und SAP handelt; wir haben noch keine Gerichtsverfahren, in denen jemand gerichtlich für schuldig befunden wurde. Das ist ein wichtiger Punkt. Wichtig deshalb, weil solche Gerichtsverfahren Jahre dauern.

Und ebenso jetzt: Als Kyrylo Budanov in einem Kommentar gegenüber Espreso zu Mudra gefragt wurde, ob er mit ihr kommuniziere – dort fiel ein ähnlicher Name, Vor- und Vatersname klangen ähnlich wie Kyrylo Oleksijowytsch –, sagte er, dass viele Namen genannt würden und dass er mit Menschen kommuniziere, weil es, solange kein Gerichtsurteil vorliege, wonach jemand korrupt sei, einen gewissen Prozess gebe, auch im Zusammenhang mit Entlassungen, in dem sie miteinander kommunizierten. Er sagte, dass er sich nicht von Menschen abwende, solange es keine solche Entscheidung gebe. Das ist ein wichtiger Punkt. 

Und dann NABU und SAP: Ist diese Institution politisiert oder nicht? Ich suche gerade nach einem Kommentar, er war, glaube ich, im britischen Magazin The Economist. Dort schrieben sie und warnten vor dem Risiko, dass sich Antikorruptionsinstitutionen von unabhängigen Strafverfolgungsorganen in eigenständige politische Akteure verwandeln könnten und dass ihr Einfluss immer stärker über die rein antikorruptive Tätigkeit hinausgehe. Könnte das also dennoch eine bestimmte Kampagne gegen den Präsidenten sein, wenn zuerst journalistische Recherchen erscheinen, dann NABU und SAP ebenfalls ihre aufsehenerregenden Ermittlungen präsentieren, aber es keine Urteile gibt? Ist die Beweisgrundlage ausreichend, ist wirklich alles so, wie es uns gezeigt wird und wie es aussieht? Und dazu diese Warnung von The Economist.

Portnikov: Die Sache ist die: Wenn Sie unabhängige Antikorruptionsstrukturen schaffen, dann beschäftigen sich diese Antikorruptionsstrukturen mit Missbrauch innerhalb der Staatsführung. Wenn Sie unabhängige Journalisten haben, dann beschäftigen sich diese Journalisten mit Recherchen über die Staatsführung. Als Petro Poroshenko Präsident war, beschäftigten sie sich, wie Sie sich erinnern, mit Recherchen über Poroshenkos Umfeld. Sie erinnern sich gut an den Fall Hladkowskyj, nicht wahr?

Kateryna Nekretscha: Natürlich.

Portnikov: Und dem künftigen Präsidenten der Ukraine gefiel das außerordentlich. Und er sagte, wenn es bei ihm so etwas gäbe, würde er einfach nicht Präsident bleiben. Aber auch damals gab es kein Gerichtsurteil. Gab es ebenfalls nicht. Die Frage ist hier eine völlig andere. Wenn Sie diese Strukturen und solche Medien haben, beeinflussen sie die Haltung gegenüber der Staatsführung, und gerade deshalb werden sie zu politischen Akteuren, weil sie die Haltung der Gesellschaft gegenüber der Staatsführung beeinflussen.

Wenn Sie aber wollen, dass es keinerlei solche Probleme gibt, dann brauchen Sie Russland oder Belarus. Dort ist alles wunderbar, die Autorität der Staatsführung wird von niemandem untergraben. Der Einzige, der sie untergraben kann, ist Nawalny. Erinnern Sie sich an die Recherche über Putins Palast in Gelendschik? Was war Nawalnys Schicksal? Der Tod. Aber damals gefiel es den westlichen Medien doch, dass Nawalny und sein FBK politische Akteure waren. Faktisch erfüllte Nawalnys FBK, der Fonds zur Korruptionsbekämpfung, in Russland die Funktion des NABU – nur die Funktion eines solchen NABU, das man vernichten, vertreiben und töten konnte.

Unser Vorteil gegenüber Russland besteht dagegen, würde ich sagen, darin, dass unsere Antikorruptionsstrukturen staatliche Organe sind, die man nicht unterdrücken kann. Aber natürlich beeinflusst ihre Tätigkeit den politischen Prozess. Wie sollte es auch anders sein? Selbst vor Gerichtsurteilen. Die Alternative ist Autoritarismus. Demokratie ist nicht die beste Staatsform, aber eine bessere hat noch niemand erfunden.

Kateryna Nekretscha: Noch niemand. Wie Sie vorhin angemerkt haben: Ein kleines postsowjetisches autoritäres Land wird niemals ein so großes sowjetisches autoritäres Land besiegen? Deshalb gibt es hier einiges, worüber man nachdenken kann. Wir haben unterschiedliche Argumente gehört und analysiert, was ein effektiver Staat ist, und grundsätzlich gibt es leider keine Argumente dafür, zu sagen: Ja, wir sind effektiv. Aber zugleich haben wir auch bestimmte Rezepte und sogar gewisse Wege gehört, wie die Ukraine zu einem effektiven Staat werden kann. Denn eine andere Möglichkeit scheint es nicht zu geben. Oder kann ein solcher ineffektiver Staat trotz allem im russisch-ukrainischen Krieg standhalten? Abschließend noch ganz kurz, wenn Sie dazu einen Gedanken haben.

Portnikov: Je effektiver ein solcher Staat wird, desto größer sind seine Chancen, standzuhalten und zu siegen.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Interview
Titel des Originals: Зеленському треба ділитися | Віталій
Портников @EspresoTv. 07.09.2026.

Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 07.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Zelenskys Flugzeug unter Beschuss | Vitaly Portnikov. 09.09.2026.

Der norwegische Ministerpräsident Jonas Gahr Støre teilte mit, dass das Flugzeug des ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky beim Abflug vom Flughafen in der Republik Moldau beinahe mit einer Drohne zusammengestoßen wäre, die möglicherweise gezielt auf das Flugzeug der ukrainischen Delegation angesetzt worden war, die zur Beerdigung des norwegischen Monarchen unterwegs war.

Der norwegische Ministerpräsident gab keine weiteren Erklärungen zu diesem Vorfall ab. Er sagte nicht, ob es dazu Kommentare aus Kyiv gegeben habe und ob dieser Vorfall ein vorsätzlicher Versuch gewesen sei, den Präsidenten der Ukraine und andere hochrangige Vertreter des Landes zu töten, oder ob es sich lediglich um einen Zufall gehandelt habe, der mit dem Auftauchen von Drohnen im Luftraum der Republik Moldau zusammenhing.

Aber geben Sie zu: Das ist ein ziemlich merkwürdiger Zufall. Die Russische Föderation intensiviert ihre Angriffe auf den Süden der Ukraine genau zu dem Zeitpunkt, an dem das Flugzeug des ukrainischen Präsidenten vom Flughafen der moldauischen Hauptstadt abfliegen soll. Dabei gelangt ein Teil der Drohnen, die formal auf ukrainisches Gebiet gerichtet sind, ausgerechnet in den Luftraum der Republik Moldau. Nicht zum ersten Mal, aber diesmal genau dann, als das Flugzeug des ukrainischen Präsidenten in die norwegische Hauptstadt fliegen soll.

Dabei sollte man daran erinnern, dass die mögliche Teilnahme des Präsidenten der Ukraine an der Trauerfeier für König Harald im Voraus bekannt war. Das ist gerade eine jener Veranstaltungen, die nicht unangekündigt bleiben können, denn die Beerdigung des Königs brachte eine große Zahl ausländischer Vertreter aus ganz Europa und aus der ganzen Welt zusammen. Und wer die jeweilige Delegation anführen wird, wird gemäß dem Protokoll mitgeteilt.

Und noch ein wichtiger Punkt, auf den ich aufmerksam machen möchte. Während seiner Pressekonferenz in Bischkek nach Abschluss des Gipfels der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit beantwortet Putin die Frage eines Journalisten nach einer möglichen Liquidierung der ukrainischen Führung. Schon die Frage selbst ist kein Zufall. Offensichtlich werden solche Fragen von den Journalisten, die Putins propagandistische Bedürfnisse bedienen, stets mit der Administration des russischen Präsidenten abgestimmt.

Und Putin sagt, die ukrainischen Führungskräfte würden nicht liquidiert, weil Russland Verhandlungspartner brauche, die zu einem Frieden zu russischen Bedingungen bereit seien, also zur Kapitulation der Ukraine mit ihrem anschließenden Verschwinden von der politischen Weltkarte und dem Übergang ukrainischer Gebiete unter die Kontrolle Moskaus.

Wenn Putin sagt, dass etwas nicht geschehen werde, bedeutet das natürlich, dass er zu einer neuen Etappe seines Kampfes gegen die Ukraine übergeht. Und diese Etappe könnte Versuche, die oberste Führung der Ukraine zu töten, ebenso einschließen wie Angriffe auf Verwaltungsgebäude mit dem Ziel, die Führungskräfte der Ukraine und unserer Sicherheitsstrukturen zu töten.

Natürlich hat es solche Angriffe bereits gegeben. Es gab Versuche, die ukrainische Regierung anzugreifen, es gab Versuche, die Sicherheitsministerien anzugreifen. Doch jetzt hat Russland, wie wir am Einschlag einer Drohne im Büro des amtierenden Leiters des Sicherheitsdienstes der Ukraine sehen, zumindest größere Möglichkeiten für symbolische Angriffe, weil es das Zeitfenster nutzt, in dem wir über keine wirksamen Mittel zur Abwehr sowohl ballistischer Raketen als auch strahlgetriebener Drohnen verfügen, die Kyiv und andere Städte und Ortschaften unseres leidgeprüften Landes weiterhin terrorisieren.

Und in dieser Situation fügt sich der Versuch, ein Passagierflugzeug zu zerstören, in dem sich der Präsident der Ukraine befinden könnte, in diese Logik Putins ein. „Zuerst sagen wir, dass wir nicht vorhaben, die oberste Führung der Ukraine zu töten. Dann tauchen aus irgendwelchen Gründen Drohnen im Luftraum der Republik Moldau auf. Und wenn es einer Drohne tatsächlich gelingt, das Flugzeug mit dem ukrainischen Präsidenten und anderen Vertretern der ukrainischen Führung zu zerstören, sprechen wir anschließend von einem Unglücksfall und betonen, dass im Krieg alles Mögliche passieren kann.“

Und die Verantwortung für den Tod des ukrainischen Präsidenten und anderer Führungskräfte unseres Staates würde Moskau übrigens der moldauischen Seite zuschieben. Nach dem Motto: „Da sehen Sie es doch, Moldau hat eine derart ineffektive Luftverteidigung, dass sie nicht einmal am Flughafen von Chișinău mit den Drohnen fertigwerden konnte.“ Oder: „Warum hat die Republik Moldau ihren Luftraum nicht gesperrt, als sich Drohnen darin befanden? Und nun sehen Sie, Menschen sind ums Leben gekommen.“

Das wäre ungefähr derselbe Vorwurf, den Russland gegen die Ukraine erhob, nachdem seine Rakete ein Passagierflugzeug am Himmel über dem Donbas abgeschossen hatte. Angeblich seien nicht die russischen Militärangehörigen und Söldner schuld gewesen, die diesen schrecklichen Anschlag organisiert hatten, sondern die Ukraine, weil sie den Luftraum angesichts eines möglichen Raketentreffers nicht gesperrt hatte.

Obwohl, wie Sie verstehen, weder in Kyiv noch sonst irgendwo auf der Welt jemand überhaupt auf den Gedanken gekommen war, dass die Russische Föderation in einem Konfliktgebiet derart weitreichende Raketen einsetzen könnte, zu einem Zeitpunkt, als überhaupt nicht von Luftkämpfen die Rede war und auch nicht davon, dass die sogenannten Separatisten, bei denen es sich in Wirklichkeit um russische Truppen handelte, über Mittel verfügten, mit denen sie die zivile Luftfahrt oder Flugzeuge treffen konnten, die sich in einem Luftkorridor in einer solchen Höhe befanden.

Aber so, wie Russland seine Verantwortung für den Tod der Passagiere dieses Flugzeugs abstritt, würde es natürlich auch seine Verantwortung für die Ermordung des ukrainischen Präsidenten abstreiten. Es besteht kein Zweifel daran, dass solche Versuche, selbst wenn wir es jetzt mit einem zufälligen Vorfall zu tun haben, auch in Zukunft fortgesetzt werden.

Ich betone seit 2022, dass zu den Instrumenten zur Destabilisierung der Lage in der Ukraine, an denen der Präsident der Russischen Föderation sowie die russischen Sicherheitsstrukturen beteiligt sein könnten, auch die Liquidierung der obersten Führung der Ukraine und die Jagd auf diese Führung gehören können – nicht einmal unbedingt mit dem Ziel, ein konkretes Ergebnis zu erzielen, sondern zum Zweck der Einschüchterung, um das zu senden, was Putin am meisten liebt: Signale nach dem Motto: „Natürlich töten wir euch heute nicht. Aber morgen, wenn ihr kurzsichtig seid und nicht zu den Kompromissen bereit seid, auf die wir hoffen, werden wir euch holen – in Kyiv oder in Chișinău oder in der Hauptstadt irgendeines westlichen Staates, in dem wir über ein ziemlich ernstzunehmendes Agentennetz verfügen.“

Ich weiß also nicht, ob diese Drohne in der Nähe von Volodymyr Zelenskys Flugzeug Zufall war. Aber die Tötung der obersten ukrainischen Führung wäre ganz sicher kein Zufall, sondern eine weitere Seite in diesem langen und vonseiten des russischen Präsidenten und seines Umfelds grausam geführten Krieg.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Літак Зеленського під обстрілом | Віталій Портников. 09.09.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 09.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Rubio verspricht Verhandlungen | Vitaly Portnikov. 09.09.2026.

Der Außenminister der Vereinigten Staaten Marco Rubio hat versprochen, in Kürze die Voraussetzungen für neue Verhandlungsrunden zwischen der Ukraine, Russland und den Vereinigten Staaten über die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges zu schaffen.

Der Chef des US-Außenministeriums bewertete die jüngsten Gespräche positiv, die die Vertreter von Präsident Trump, Steve Witkoff und Jared Kushner, in der russischen und der ukrainischen Hauptstadt geführt hatten, und betonte, diese Gespräche hätten reale Möglichkeiten dafür geschaffen, dass sich die Seiten bei künftigen Treffen auf eine Beendigung des Krieges zu Bedingungen einigen könnten, die alle zufriedenstellen würden.

Zugleich warnte der Außenminister der Vereinigten Staaten, dass zwischen Moskau und Kyiv weiterhin ernsthafte Meinungsverschiedenheiten bestünden, die bislang nicht überwunden werden konnten und die man nicht ignorieren könne. Es könnte also sein, dass die optimistischen Prognosen des Außenministers, wie schon mehr als einmal zuvor, auf die unerbittliche Realität treffen werden, dass die russische Führung nicht bereit ist, irgendwelche wirklichen Verhandlungen unter Vermittlung der Vereinigten Staaten fortzusetzen.

Der Kreml versucht allerdings gerade, einen Streit mit Donald Trump zu vermeiden. Nachdem der amerikanische Präsident mit seinem russischen Amtskollegen gesprochen hat – ich möchte übrigens daran erinnern, dass auch noch ein Gespräch Trumps mit dem Präsidenten der Ukraine Volodymyr Zelensky stattfinden soll –, betonte der Berater des Präsidenten der Russischen Föderation Juri Uschakow, das Hauptthema des Gesprächs zwischen dem amerikanischen und dem russischen Präsidenten sei die Wiederaufnahme der amerikanisch-russischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Falle einer Lösung der Frage nach der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges gewesen.

Wie man erkennen kann, ist genau das Trumps wichtigster Trumpf bei seinen Gesprächen mit Putin, mit dessen Hilfe er den russischen Präsidenten davon zu überzeugen hofft, den Krieg gegen die Ukraine zu beenden. Doch so merkwürdig es auch klingen mag: Trump verfügt heute gerade im Hinblick auf die wirtschaftlichen Interessen des Kreml über mehr Möglichkeiten, auf Putin einzuwirken, als noch vor einigen Monaten. Und das ist kein großes Verdienst des amerikanischen Präsidenten selbst. Es ist ein Verdienst der Streitkräfte der Ukraine.

Denn je mehr für Russland wichtige Wirtschaftsobjekte die ukrainischen Soldaten zerstören, je häufiger die Erdölraffinerien der Russischen Föderation brennen und je weniger Möglichkeiten Russland hat, Öl aus seinen Häfen zu exportieren, desto größer wird das Interesse des russischen Präsidenten an einer Aufhebung der Sanktionen gegen die Russische Föderation und an einer Wiederaufnahme der Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten.

Bis vor Kurzem war man in Moskau der Ansicht, alle mit den westlichen Sanktionen verbundenen Probleme gelöst zu haben und dass sich die Beendigung der Zusammenarbeit sowohl mit den Vereinigten Staaten als auch mit der Europäischen Union in keiner Weise auf die russische Wirtschaft auswirken werde, die Putin auf den Globalen Süden, auf China und Indien, umorientieren wollte. Doch nun zeigt sich, dass die Möglichkeiten, die Verluste durch die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Peking und Neu-Delhi auszugleichen, immer geringer werden. Zum einen deshalb, weil die Sanktionen gegen russisches Öl eben doch wirken und selbst Indien weniger davon kauft als noch vor einigen Jahren. Zum anderen deshalb, weil Russland inzwischen Probleme mit seiner Erdölverarbeitungsindustrie und mit dem Verkauf von Öl hat.

Jeder weitere Tag mit Angriffen auf die Erdölverarbeitung, jeder weitere Tag, an dem russische Ölhäfen zerstört werden, jeder weitere Tag, an dem die Europäer Jagd auf russische Tanker machen, die Öl transportieren, wird zusätzliche Probleme für die russische Wirtschaft schaffen. Und auf diese Weise wird Putin gezwungen sein, den Vorschlägen Donald Trumps ernsthafter Gehör zu schenken.

Das einzige Problem bei all dem ist die Frage, wann der Präsident der Russischen Föderation tatsächlich realistische Gespräche über die Beendigung des Krieges aufnehmen möchte. Dazu gibt es, wie wir wissen, zahlreiche widersprüchliche Informationen. Quellen aus dem Kreml betonen, Putin hoffe weiterhin darauf, dass es ihm gelingen werde, die gesamte Oblast Donezk zu erobern, und halte es zumindest für notwendig abzuwarten, wie die Ukraine den Winter 2026/2027 bewältigen wird.

Natürlich ist für Putin die Kapitulation unseres Staates und sein anschließendes Verschwinden von der politischen Weltkarte wichtiger als die Wiederaufnahme der wirtschaftlichen Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten. Und der russische Präsident kann schlicht davon ausgehen, dass die Amerikaner im Falle dieser Kapitulation ihre Beziehungen zu Moskau ohnehin wieder aufnehmen werden. Und deshalb besteht für ihn vorerst kein Grund zur Eile.

Die Amerikaner dagegen haben es eilig. Sowohl die Reise von Steve Witkoff und Jared Kushner in die russische und die ukrainische Hauptstadt als auch die Erklärungen des Außenministers der Vereinigten Staaten Marco Rubio über eine baldige Wiederaufnahme der Verhandlungen sowie die Tatsache, dass Steve Witkoff seinen europäischen Gesprächspartnern versprochen hat, Moskau werde sich nach den sogenannten Wahlen zur Staatsduma der Russischen Föderation, die bereits in den kommenden Wochen stattfinden werden, intensiver an den Verhandlungen beteiligen – all das zeigt, dass die Administration zumindest irgendein positives Ergebnis im Zusammenhang mit der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges vor den Zwischenwahlen zum Kongress der Vereinigten Staaten erzielen möchte, die für Trump buchstäblich eine Frage des politischen Überlebens sind.

Und natürlich würde der amerikanische Präsident den Amerikanern vor diesen Wahlen gerne konkrete Erfolge zumindest auf außenpolitischem Gebiet präsentieren. Erfolge im Zusammenhang mit der Möglichkeit, den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden, mit der Beendigung der Krise im Nahen Osten und mit der Möglichkeit, die Kraftstoffpreise an den amerikanischen Tankstellen zu senken.

All diese Dinge hängen miteinander zusammen. Denn wenn es gelingt, das Feuer an der russisch-ukrainischen Front einzustellen oder zumindest eine Waffenruhe im Energiebereich zu vereinbaren, würde das automatisch bedeuten, dass die Ukraine die russische Erdölverarbeitungsindustrie und die Häfen der Russischen Föderation nicht mehr angreifen würde und Russland mehr Öl an die Länder des Globalen Südens verkaufen könnte. Für die Russen bleibt das in der nächsten Zukunft tatsächlich eine ziemlich wichtige Frage.

Wie dem auch sei: Die Worte des Außenministers der Vereinigten Staaten, wonach es Möglichkeiten gibt, den Verhandlungsprozess selbst wieder aufzunehmen, werden schon bald auf die Probe gestellt werden. Und möglicherweise werden der amerikanische und der ukrainische Präsident, die sich ebenfalls bereits in den kommenden Wochen in den Vereinigten Staaten treffen könnten, vielleicht am Rande der Generalversammlung, genau darüber sprechen.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Рубіо обіцяє перемовини | Віталій Портников. 09.09.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 09.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung vonViktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Trump wird Zelensky und Putin anrufen | Vitaly Portnikov. 07.09.2026.

Der Präsident der Vereinigten Staaten Donald Trump wird den Präsidenten der Ukraine und den Präsidenten Russlands nach dem Besuch anrufen, den die Vertreter des amerikanischen Staatschefs Steve Witkoff und Jared Kushner in Kyiv und Moskau absolviert haben.

Wie berichtet wird, soll das Gespräch Trumps mit Zelensky und Putin, das bereits heute stattfinden wird, darauf abzielen, nach Möglichkeiten für eine Annäherung der Positionen der Seiten zu suchen sowie möglicherweise ein amerikanisch-ukrainisch-russisches Treffen zu organisieren, um Verhandlungen über Möglichkeiten zur Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges zu führen.

Die Tatsache, dass Trump bereit ist, unmittelbar nachdem seine Vertreter die ukrainische Hauptstadt verlassen haben, mit dem ukrainischen und dem russischen Präsidenten zu sprechen, zeigt, dass der amerikanische Präsident diesmal tatsächlich daran interessiert ist, zumindest irgendein reales Ergebnis bei der Regelung der Situation rund um den Krieg in der Ukraine zu erzielen.

Umso mehr, als die Wahlen zum amerikanischen Kongress, die bereits im November dieses Jahres stattfinden werden, für den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu einer ernsthaften Bewährungsprobe werden und Probleme in den Beziehungen zwischen der Administration und dem Kongress schaffen könnten. Und genau das versucht Trump jetzt zu verhindern.

Somit kann man sagen, dass der Besuch Witkoffs und Kushners in Moskau und Kyiv aus Sicht der amerikanischen Administration keineswegs zufällig und auch keine bloße Episode war. Doch es stellt sich die Frage nach den konkreten Inhalten.

Die Financial Times, die sich auf eigene Quellen in der Administration des Präsidenten der Vereinigten Staaten beruft, betont, dass die Vermittler lediglich aktualisierte Fassungen alter Dokumente in die russische und die ukrainische Hauptstadt mitgebracht hätten. Weder in Moskau noch in Kyiv brachten Witkoff und Kushner irgendwelche neuen Ideen dazu vor, wie man die Positionen der Seiten einander annähern und Voraussetzungen für die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges schaffen könnte, und zumindest von der russischen Führung erhielten sie darauf auch keine ernsthafte positive Reaktion.

Der russische Präsident Putin hielt weiterhin an seiner harten und kompromisslosen Position hinsichtlich der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges fest, bestand auf dem Abzug der ukrainischen Truppen aus jenem Teil der Gebiete Donezk und Luhansk, der weiterhin unter der Kontrolle der legitimen ukrainischen Regierung steht, und betonte außerdem, Russland werde seine Ziele auf jeden Fall mit Gewalt erreichen, wenn man in der ukrainischen Hauptstadt seinen Bedingungen nicht zustimme.

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky betonte dagegen, dass die Ukraine ihre Truppen nicht aus einem Gebiet abziehen werde, das die Russen nicht erobern können.

Übrigens wurde gerade heute beim Institute for the Study of War betont, dass, selbst wenn die russische Armee das derzeitige Tempo ihres Vormarsches auf die ukrainischen Stellungen beibehält, die Russen erst in den 2030er-Jahren wirkliche Erfolge bei der Herstellung der Kontrolle über das gesamte Gebiet der Oblast Donezk erzielen könnten. Somit kann man davon ausgehen, dass Putin in einer Welt der Illusionen lebt, die zudem durch unrealistische Informationen seitens der militärischen Führung der Russischen Föderation genährt werden.

Aber es ist klar, dass die Amerikaner diesen Besuch ziemlich ernst nahmen. Witkoff und Kushner wurden von zahlreichen Beamten des Nationalen Sicherheitsrats der Vereinigten Staaten, des Außenministeriums sowie von Behörden begleitet, die für Sanktionen gegen die Russische Föderation und andere Staaten zuständig sind, die sich heute im Konflikt mit Washington befinden.

Man kann sagen, dass der Besuch der Vermittler diesmal tatsächlich auf staatlicher Ebene vorbereitet wurde, kein amateurhafter Besuch war, sondern von Beamten begleitet wurde. Das zeigt bereits, dass bei einer solchen Zusammensetzung der Delegation irgendwelche besonderen Absprachen hinter verschlossenen Türen nicht möglich waren und dass Beamte, die beispielsweise für die Sanktionen gegen die Russische Föderation zuständig sind, sowohl dem Sonderbeauftragten des russischen Präsidenten Kirill Dmitrijew als auch Putin selbst die Folgen der russischen Unnachgiebigkeit hinsichtlich der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges erläutern konnten.

Aber jetzt liegt das Wort natürlich bei Trump. Während seiner früheren Gespräche mit Putin stimmte der amerikanische Präsident wiederholt solchen Vorschlägen seines russischen Amtskollegen zu, die für die ukrainische Führung eindeutig inakzeptabel waren und weit entfernt von den Möglichkeiten ihrer Umsetzung im Sinne jenes gerechten Friedens lagen, den die Ukrainer anstreben. Doch jetzt hat Trump natürlich nicht nur keine Möglichkeit, ernsthaften Druck auf die Russische Föderation auszuüben, sondern auch keine Möglichkeit, ernsthaften Druck auf die Ukraine auszuüben.

Zumindest die Logik der vergangenen Wahlen in den Vereinigten Staaten und die Sympathie der überwiegenden Mehrheit der Wähler für die Ukraine erlauben es dem amerikanischen Präsidenten nicht, offen Druck auf Kyiv auszuüben und gerade von uns Zugeständnisse in der Frage der Beendigung des Krieges und die Erfüllung russischer Bedingungen zu verlangen.

Es ist jedoch offensichtlich, dass die Telefongespräche mit Putin und Zelensky auch für den ukrainischen Präsidenten zu einer schwierigen Bewährungsprobe werden können, weil der amerikanische Präsident Putins Bedingungen für die Beendigung des Krieges als seine eigenen Wünsche und als konstruktiven Ansatz ausgeben könnte. Erneut könnte die Frage jener Gebiete aufkommen, die die Ukraine im Austausch für die Beendigung der Kampfhandlungen aufgeben könnte.

Und außerdem wissen wir, dass ein solcher Ansatz auch bei einem bestimmten Teil der ukrainischen Gesellschaft Unterstützung findet, weil dort nicht verstanden wird, dass jegliche territorialen Zugeständnisse heute bereits morgen zu neuen Forderungen Russlands führen und keineswegs mit einem positiven Ergebnis enden werden.

Aber so oder so sehen wir, dass es dank des Besuchs Witkoffs und Kushners in der russischen und der ukrainischen Hauptstadt tatsächlich gelungen ist, den Verhandlungsprozess zwischen Russland und der Ukraine unter Vermittlung der Vereinigten Staaten wieder zu aktivieren. Und das ist zum heutigen Zeitpunkt das einzige reale Ergebnis, von dem man sprechen kann, wenn wir den Aufenthalt der Vermittler aus den Vereinigten Staaten in Moskau und Kyiv kommentieren.

Und natürlich ist es ebenfalls sehr wichtig, dass Russland in der Zeit, in der Witkoff und Kushner sich in der ukrainischen Hauptstadt aufhielten, seine barbarischen Angriffe auf Kyiv und auf die friedlichen Einwohner unserer Stadt eingestellt hat.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Трамп зателефонує Зеленському і Путіну|Віталій Портников. 07.09.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 07.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Die Ankunft von Witkoff und Kushner: das Wichtigste | Vitaly Portnikov. 06.09.2026.

Der Besuch der Vertreter des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Steve Witkoff und Jared Kushner, in der russischen und der ukrainischen Hauptstadt ist zu Ende gegangen. Diesem Besuch wurde, wie Sie wissen, besondere Aufmerksamkeit geschenkt, weil es sich faktisch um die erste derartige Wiederaufnahme des Verhandlungsprozesses zwischen der Russischen Föderation und der Ukraine unter Vermittlung der Vereinigten Staaten handelte, nachdem die Verhandlungen während der Angriffe der Vereinigten Staaten und Israels auf Iran faktisch eingefroren worden waren.

Aber man sollte daran erinnern, dass die Verhandlungen in Wirklichkeit weder von den Vereinigten Staaten noch von der Ukraine blockiert wurden, sondern dass die Russische Föderation selbst aus den Verhandlungen ausgestiegen war. Dabei stellte der Kreml als Bedingung für die Wiederaufnahme dieser Verhandlungen den Abzug der ukrainischen Truppen aus jenem Teil der Gebiete Donezk und Luhansk, der sich bis heute unter der Kontrolle der legitimen ukrainischen Regierung befindet.

Dass der Verhandlungsprozess wieder aufgenommen wurde, obwohl im Donbas weiterhin schwere Kämpfe stattfinden und es der russischen Armee nicht gelingt, die Kontrolle über das gesamte Gebiet der Oblast Donezk zu erlangen, zeigt bis zu einem gewissen Grad, dass man im Kreml trotz aller Gespräche über eine Schwächung der Ukraine nicht sicher ist, ohne Verhandlungen auskommen zu können.

Aber die wichtigste Frage lautet: Wozu braucht die Russische Föderation diese Verhandlungen?

Viele mögen glauben, dass die Verhandlungen faktisch durch die Einladung initiiert wurden, die der Präsident der Russischen Föderation während seiner Pressekonferenz in Bischkek an Witkoff und Kushner richtete. Es ist klar, dass diese Verhandlungen im Voraus vorbereitet wurden und auch schon früher darüber gesprochen wurde, aber eine solche öffentliche Einladung könnte damit zusammenhängen, dass Putin eine Schwächung seiner Position spürt.

Ich gehe nicht davon aus, dass Putin darüber nachdenkt, die wirtschaftliche Lage in seinem Land sei inzwischen so schwierig, dass er gezwungen wäre, Verhandlungen aufzunehmen, deren Ziel die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges wäre. Ich habe wiederholt gesagt, dass Verhandlungen, die während fortdauernder Kampfhandlungen stattfinden, überhaupt keine Verhandlungen sind, sondern ein Spiel auf Zeit.

Dass Russland es sich erlaubte, die Angriffe auf Kyiv für einige Stunden einzustellen, einfach weil sich dort die amerikanischen Vermittler aufhalten würden, spricht gerade nicht dafür, dass Putin nach Frieden strebt, sondern dafür, dass er weiterhin Anhänger eines Konzepts ist, in dem Verhandlungen Teil des Krieges sind und erstens dazu dienen sollen, in den Beziehungen zu den Vereinigten Staaten Zeit zu gewinnen, und zweitens als Instrument für die Kapitulation der Ukraine dienen sollen, wenn man im Kreml entscheidet, dass sich sämtliche militärischen Anstrengungen sowohl gegen die ukrainische Front als auch gegen das ukrainische Hinterland bereits bemerkbar gemacht haben. Und dann wird man mit Kyiv ausschließlich noch über eine solche Kapitulation sprechen.

Eine weitere Motivation des Präsidenten der Russischen Föderation für die Wiederaufnahme dieses Verhandlungsprozesses könnte sein Treffen mit dem Staatspräsidenten der Volksrepublik China Xi Jinping in Bischkek gewesen sein. Es mag den Anschein haben, dass Xi Jinping, der grundsätzlich an einem langen russisch-ukrainischen Krieg interessiert ist, nicht an einer Form dieses Krieges interessiert sein kann, bei der die Wirtschaft der Russischen Föderation zerstört wird – die Wirtschaft eines Landes, das bekanntlich ein wichtiger strategischer politischer Partner sowie ein politischer und wirtschaftlicher Satellit der Volksrepublik China ist.

Und in dieser Situation ist Putin einfach gezwungen, eine gewisse Imitation eines Verhandlungsprozesses zu inszenieren – auch das ist verständlich –, damit man in China sieht, dass er den Krieg ohne erhebliche Verluste für die russische Wirtschaft beenden möchte. Obwohl diese erheblichen Verluste den russischen Präsidenten meiner Ansicht nach wesentlich weniger interessieren als den chinesischen Staatschef. Denn Putin ist es nicht gewohnt, in wirtschaftlichen Kategorien zu denken. Und manchmal scheint mir sogar, dass er gar nicht in diesen wirtschaftlichen Kategorien denken kann.

Wie bekannt ist, dauerten die Gespräche, die Steve Witkoff und Jared Kushner gestern im Kreml unter Beteiligung des russischen Präsidenten Putin und seiner engsten Mitarbeiter führten, dreieinhalb Stunden. Von amerikanischer Seite wurden überhaupt keine Erklärungen abgegeben.

Wir hörten ausschließlich die Erklärungen des Beraters des Präsidenten der Russischen Föderation, Uschakow, der, wie Sie wissen, solche Treffen immer kommentiert und so etwas wie Moskaus wichtigster News-Maker ist. Und Uschakow sagte im Grunde nichts Konkretes zu den Fragen, die mit der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges zusammenhängen.

Er sagte, Putin habe Witkoff und Kushner erzählt, was weiter an der Front geschehen könne; Putin werde die wichtigen Ziele der sogenannten Spezialoperation weiterverfolgen und ändere seine Position grundsätzlich nicht; die russische Seite habe erneut über die Ursachen des Konflikts gesprochen und ihre Sicht der Dinge der Sicht von Witkoff und Kushner gegenübergestellt; und es seien dort nicht nur Fragen im Zusammenhang mit dem russisch-ukrainischen Krieg, sondern auch Fragen wirtschaftlicher Kontakte zwischen Russland und den Vereinigten Staaten erörtert worden.

Und übrigens scheint mir, dass wir gerade heute verstanden haben, warum Putin Witkoff und Kushner im Kreml treffen wollte und was er ihnen tatsächlich anbieten wollte.

Das Wichtigste ist, dass Putin während des bevorstehenden APEC-Gipfels ein trilaterales Treffen der Präsidenten der Vereinigten Staaten und Russlands und des Staatspräsidenten der Volksrepublik China abhalten möchte. Das ist das Hauptziel dessen, dass Witkoff und Kushner die russische Hauptstadt besucht haben.

Ich halte es übrigens sogar für möglich, dass dies das Hauptziel der Reise des Direktors der Central Intelligence Agency der Vereinigten Staaten nach Moskau war.

Ich habe wiederholt gesagt, dass Trump der russisch-ukrainische Krieg als solcher in Wirklichkeit nicht besonders interessiert. Jetzt beschäftigt er sich ausschließlich mit den Zwischenwahlen. Die Ergebnisse des russisch-ukrainischen Krieges haben keinerlei Einfluss auf diese Wahlen. Deshalb erschien mir schon die Tatsache, dass Trump Witkoff und Kushner in die russische Hauptstadt schickt, um eine Frage zu lösen, die für die amerikanischen Wahlen keine Priorität besitzt, insgesamt merkwürdig.

Jetzt, da man in Moskau von der Möglichkeit eines solchen trilateralen Treffens spricht, denke ich, dass genau das das ist, was sie Trump verkaufen wollen. Und Trump, der bekanntlich von der Idee einer Aufteilung der Einflusssphären zwischen zwei – nein, nicht zwei, Entschuldigung – sondern drei Hauptakteuren lebt, zwischen Peking, Washington und Moskau, könnte diesen Köder schlucken und glauben, dass ein solches Treffen der Weltherrscher Trump, Putin und Xi Jinping Eindruck auf die republikanischen Wähler machen könnte.

Ob dieses Treffen tatsächlich stattfinden wird oder ob es bilaterale Treffen Trump–Putin, Putin–Xi Jinping, Xi Jinping–Trump und so weiter geben wird, ist allerdings unbekannt. Auch das ist also ein sehr wichtiger Punkt.

Gleichzeitig wird über die Möglichkeit eines trilateralen Treffens Russlands, der Vereinigten Staaten und der Ukraine gesprochen. Darüber sprach Steve Witkoff während seiner Verhandlungen in Kyiv. Aber es ist unbekannt, in welchem Format ein solches Treffen stattfinden könnte.

Offensichtlich ist es unwahrscheinlich, dass ein Treffen auf Ebene der Staatschefs in nächster Zeit stattfindet, und es geht ausschließlich um die Möglichkeit einer Wiederaufnahme des Verhandlungsprozesses, der vor dem Hintergrund der Kampfhandlungen ohnehin – erinnern Sie sich an diese Worte – keine greifbaren Ergebnisse bringen wird, sondern vom Kreml dazu genutzt werden wird, in den amerikanisch-russischen Beziehungen Zeit zu gewinnen, um neue Sanktionen gegen die Russische Föderation zu verhindern.

Witkoff und Kushner sagen Zelensky, dass sie vor dem Winter einen Durchbruch bei den Verhandlungen erreichen und an einem aktualisierten Friedensvorschlag arbeiten wollen. Was das bedeutet, weiß in Wirklichkeit niemand.

Denn zunächst hieß es, Witkoff und Kushner hätten Trumps alten Plan in die russische Hauptstadt gebracht. Der Präsident der Vereinigten Staaten selbst sagte, sie brächten nichts Neues nach Moskau. Jetzt ist plötzlich die Idee eines aktualisierten Vorschlags mit unbekannten Details aufgetaucht. Und auch Zelensky sagte, man müsse das erörtern, was die amerikanische Seite vorgeschlagen habe. Im Grunde haben wir nichts wirklich Konkretes gehört.

Witkoff sagte, in Moskau seien viele wichtige und substanzielle Ideen erörtert worden, die man nach Kyiv mitgebracht habe, und die Zusammenarbeit bei der Lösung dieser Probleme sei von entscheidender Bedeutung. Gerade deshalb waren bei dem Treffen die nationalen Sicherheitsberater europäischer Länder anwesend.

Und Witkoff betonte, dass beide Seiten gewisse Kompromisse eingehen und die Differenzen zwischen ihnen verringern müssten.

„Wir glauben, dass wir über die notwendigen Bestandteile verfügen“, sagt Witkoff, „um dieses Ziel zu erreichen. Wir sind entschlossen, es ist uns nicht gleichgültig. Und wir hoffen, dass all dies zu einer erfolgreichen, friedlichen, diplomatischen Regelung führen wird.“

Aber ich wiederhole noch einmal: All das ist wichtig, doch in diesen Worten steckt keinerlei Konkretes. Zum heutigen Zeitpunkt ist das einfach weißes Rauschen eines optimistisch gestimmten Vermittlers.

Zelensky sagt zugleich auf derselben Pressekonferenz mit Witkoff und Kushner, dass die Frage des Donbas die Frage des gesamten Krieges sei, dass sie eine der Schlüsselfragen bei den Verhandlungen über die Beendigung des Krieges sei und dass die Ukraine ihre Position hinsichtlich der Übergabe ihrer Gebiete im Donbas an Russland nicht ändern werde.

Ich möchte Sie davon überzeugen, dass die Frage des Donbas nicht die Schlüsselfrage dieses Krieges ist. Hier irrt sich der Präsident der Ukraine entschieden.

Der Donbas ist ausschließlich ein Brückenkopf, der dazu benutzt wird, die ukrainische Staatlichkeit selbst zu zerstören und die überwiegende Mehrheit der Ukrainer aus ihrem angestammten Siedlungsgebiet zu vertreiben, um die ukrainische Frage durch das Russische Imperium endgültig zu lösen.

So wird es kommen, wenn die Ukraine den Krieg verliert. Auf ukrainischem Boden wird es keine Ukrainer geben. Die Geschichte des ukrainischen Volkes in der Ukraine wird beendet sein. Und es wird einfach eine weitere über die Welt verstreute Diasporanation ohne eigenen Staat sein. So kann es bereits in den kommenden Jahren kommen, wenn der Krieg verloren wird.

Aber wenn die Ukraine den Donbas verteidigt, bedeutet das nicht, dass Russland nicht versuchen wird, andere ukrainische Gebiete zu erobern. Wenn die Ukraine den Donbas abgibt, bedeutet das nicht, dass Russland nicht von diesem Donbas aus andere ukrainische Regionen angreifen wird.

Wenn die Ukraine in den kommenden Jahren in der Lage sein wird, Russland seines militärischen und wirtschaftlichen Potenzials zu berauben, wird das bedeuten, dass der Krieg für eben diese Jahre aufhört, um später mit neuer Kraft wieder auszubrechen, falls die Ukraine in dieser Zeit keine entschlossenen Veränderungen ihrer eigenen Staatlichkeit mit dem Ziel einer maximalen Militarisierung und Befestigung durchführt.

Eine Ukraine, die keine Festung, kein militarisiertes Land ist, wird so oder so von der politischen Weltkarte verschwinden, selbst wenn sie der NATO beitritt.

Früher habe ich das nicht so gesehen. Aber jetzt, da wir verstehen, dass militärische Bündnisse infolge des schwindenden Sicherheitsverständnisses der Vereinigten Staaten selbst an Bedeutung verlieren, können nur die Länder selbst dafür sorgen, ihre Bürger vor der Perspektive des Verschwindens und der Flucht in andere Länder zu schützen, in denen später wiederum ein großer zerstörerischer Krieg beginnen wird.

Also nicht der Donbas. Und es ist völlig unrealistisch zu behaupten, der Donbas sei die Hauptgeschichte dieses Krieges.

Gleichzeitig muss man jedoch verstehen, dass Putin die Donbas-Frage in diesen Verhandlungen zur weiteren Destabilisierung der Situation in der Ukraine, zur Vertiefung des Bruchs zwischen Staatsführung und Gesellschaft, zwischen Staatsführung und Armee und zur Schaffung von Bedingungen nutzen wird, die es ermöglichen sollen, wesentlich größere ukrainische Gebiete zu besetzen. Auch das muss man verstehen, wenn wir über die Situation im Donbas sprechen.

Und wiederum werde ich der ukrainischen Führung nicht vorwerfen, es mangele ihr an Realismus. Denn anders als Witkoff und Kushner, die sagen, sie wollten den Krieg bis zum Winter beenden, sagt Zelensky realistisch, dass der Krieg auch im Winter weitergehen werde. Ich sage gleich, dass ich es für möglich halte, dass der Krieg auch im nächsten Winter, im Winter 2027/2028, weitergehen wird, wenn es uns nicht gelingt, das wirtschaftliche und demografische Potenzial Russlands zu verringern.

Objektive Voraussetzungen für die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges gab es 2022 nicht, und es gibt sie auch 2026 nicht. Jetzt zeichnet sich lediglich eine Tendenz zur Entstehung solcher Voraussetzungen in den kommenden Jahren ab – falls es der Ukraine gelingt, die russische Wirtschaft zu zerstören.

Das ist der einzige realistische Weg, der die Annahme erlaubt, dass der Präsident der Russischen Föderation beginnen könnte, über eine Unterbrechung des Krieges gegen die Ukraine nachzudenken – um Kräfte zu sammeln für weitere zerstörerische Angriffe in der Zukunft, auf die wir vorbereitet sein müssen. Eine sehr einfache und, wie mir scheint, elementare Situation, die sich ebenfalls aus diesem Besuch ergibt.

Im Grunde ist also genau das geschehen, was wir erwartet haben. Weder in Moskau noch in Kyiv haben wir irgendwelche wirklich konkreten Aussagen darüber gehört, wie der Krieg enden könnte, und wir konnten sie auch gar nicht hören. Man kann nicht hören, was es nicht gibt. Man kann in dem dunklen Raum eines nicht vorhandenen Kompromisses nicht nach einer schwarzen Katze suchen.

Dann kann natürlich die Frage entstehen: Wozu trifft man sich überhaupt mit Witkoff und Kushner? Dafür gibt es, würde ich sagen, für jede Seite, die jetzt diese Treffen führt, ihre eigenen Voraussetzungen.

Putins Interesse ist für mich verständlich, und heute ist es noch verständlicher geworden. Putins Interesse besteht in seinem Wunsch, ein trilaterales Treffen Trump–Xi Jinping–Putin abzuhalten und zu demonstrieren, dass er ein Herr der Welt ist.

Sie verstehen doch, dass ein solches Treffen, sollte es beim APEC-Gipfel stattfinden, zu einem echten politischen Triumph für den Präsidenten der Russischen Föderation werden würde. Das ist genau jenes G3-Format, von dem sowohl Trump als auch Putin träumen. Es ist ein Format, das im Grunde einen Schlusspunkt unter jene Weltordnung setzt, die nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden ist.

Der APEC-Gipfel soll zu einem regelrechten politischen Umsturz mit unklaren Folgen werden und könnte uns im Grunde schneller in den Dritten Weltkrieg führen, als wir denken. Viel schneller. Dieser Express steht bereits am Bahnsteig, man muss nur noch die entsprechenden Knöpfe drücken, und dann wird alles derart losrasen, dass Sie es sich nicht einmal vorstellen können. Aber damit dieses trilaterale Treffen stattfinden kann, muss Putin Friedfertigkeit vorspielen.

Trump, der sich nicht mit Putin trifft, der nicht einmal mit dessen Vertretern sprechen und Verhandlungen führen will, kann sich nicht einmal ein bilaterales Treffen mit dem russischen Präsidenten erlauben, geschweige denn ein trilaterales.

Jetzt aber, nachdem Witkoff und Kushner die russische Hauptstadt besucht, dort mit Dmitrijew zu Mittag gegessen und mit Putin gesprochen haben, sind alle Schleusen sowohl für ein bilaterales Treffen der Präsidenten der Russischen Föderation und der Vereinigten Staaten von Amerika als auch grundsätzlich für einen trilateralen Gipfel China–USA–Russland geöffnet – sofern Washington und Peking dazu bereit sind. Das wäre ein echter politischer Triumph für Putin. Zweifeln Sie nicht daran.

Und damit verstehen wir sehr gut, warum Putin mit Kushner und Witkoff sprechen muss. Das hat überhaupt nichts Reales mit der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges zu tun.

Und nun der zweite, nicht weniger wichtige Punkt. Warum trifft sich Zelensky mit Witkoff und Kushner, obwohl er sehr gut versteht, dass sie sich mit Putin nicht über die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges einigen können und dies vielleicht auch gar nicht anstreben?

Weil wir die Unterstützung der Vereinigten Staaten sichern müssen. Wenn Zelensky darüber scherzt, Witkoff und Kushner hätten die Rolle von Patriots gespielt – nun, seinerzeit spielten andere Vertreter der amerikanischen Administration, die in die Ukraine kamen, wie Sie sich erinnern, dieselbe Rolle. Wir haben sogar über diese Reisen des Vertreters des amerikanischen Präsidenten, Keith Kellogg, gelacht, der in der Administration keinerlei Einfluss hatte, dessen Status die Russen aber respektierten. Und wenn er zu völlig bedeutungslosen Besuchen kam, schossen sie wenigstens nicht.

Aber Scherz beiseite: Die Ukraine braucht Unterstützung. Die Unterstützung Amerikas ist für die Ukraine von entscheidender Bedeutung – sowohl hinsichtlich der Bereitstellung von Geheimdienstinformationen als auch hinsichtlich des Verkaufs von Waffen an Europa, die Europa anschließend uns zur Verfügung stellt. Auch das ist ein vollkommen verständlicher Teil unseres Interesses. Und wir können uns weder gegenüber den Amerikanern noch gegenüber den Europäern als Menschen darstellen, die keinen Frieden wollen. Das heißt, wir sind gezwungen, dieses Spiel mitzuspielen, das mit einem wirklichen Friedensprozess überhaupt nichts zu tun hat.

Sie können mich fragen: „Und wann wird dann ein wirklicher Friedensprozess beginnen?“

Erstens kann er auch niemals beginnen. Es kann einfach zu einem Abflauen des Krieges ohne irgendwelche Verhandlungen kommen, weil die Seiten so erschöpft sein werden, dass sie nicht mehr weiterkämpfen können.

Und ich hoffe, dass wir Russland so erschöpfen können, dass sie sich einigen wollen. Das ist der realistischste Ausgang jener Ereignisse, die mit dem großen russischen Angriff auf die Ukraine begonnen haben.

Und noch ein Punkt: Es gibt einen Indikator. Wenn eine Waffenruhe verkündet wird, wenn Witkoff eines schönen Tages gemeinsam mit Kushner nach Moskau kommt und sie sich mit Putin auf eine Waffenruhe einigen – dann verrate ich ihnen ein großes Geheimnis: Wenn Putin im russisch-ukrainischen Krieg eine Waffenruhe verkünden will, braucht er die Amerikaner überhaupt nicht.

Er hat übrigens selbst während seiner Pressekonferenz in Bischkek gesagt, dass Russland und die Ukraine sich über die Beendigung des Krieges einigen müssten. Der springende Punkt ist, dass die Amerikaner dort überhaupt nicht gebraucht werden.

Putin führt nicht deshalb Verhandlungen mit den Amerikanern, damit sie Vermittler im russisch-ukrainischen Konflikt sind. Er braucht ihre Vermittlung überhaupt nicht. Er trifft sich mit ihnen, um anderen Möglichkeiten der Amerikaner, Druck auf Russland auszuüben, zuvorzukommen.

Und wenn Putin zu der Auffassung gelangt, dass er den Krieg tatsächlich beenden muss – ich weiß nicht, ob das überhaupt geschehen wird, bislang sehe ich dafür keine Voraussetzungen –, wird er einfach eine Möglichkeit finden, damit irgendein Abramowitsch sich mit einem hypothetischen Arachamija trifft.

Und danach verkünden die Generalstabschefs der Streitkräfte der Ukraine und der Russischen Föderation eine Waffenruhe, und das war’s. Erst danach beginnt der Friedensprozess. Und die Teilnahme an diesem Friedensprozess wird für die Vermittler ein politischer Preis sein.

Wenn Putin Trump ein solches Geschenk machen will – oder vielleicht wird es um denjenigen gehen, der nach 2028 Präsident der Vereinigten Staaten sein wird –, dann ist auch das eine vollkommen realistische Variante für das Ende dieses Krieges. Er kann sie als Vermittler einladen. Wenn er der Ansicht ist, dass er die Amerikaner nicht braucht, wird er ihnen ein solches Geschenk nicht machen.

Wenn wir den Europäern ein Geschenk machen wollen und uns darauf einigen, dass auch die Russen bereit sind, dies zu berücksichtigen, laden wir die Europäer zu den Verhandlungen ein.

Wenn jemand China ein Geschenk machen will – ich halte es für möglich, dass dies in einer solchen Situation sowohl der Präsident Russlands als auch der Präsident der Ukraine sein könnte –, dann wird China bei diesen Verhandlungen vermitteln.

Aber die Rolle des Verhandlers, die Rolle des Vermittlers bei den Verhandlungen, ist rein dekorativ. Verstehen Sie das? Dekorativ.

Die Vereinigten Staaten spielen eine dekorative Rolle, weil sie erstens keinerlei wirksame Instrumente besitzen, um Druck auf die Russische Föderation auszuüben. Sie haben keine mehr, sie können kaum noch etwas tun. Und nach dem Krieg gegen Iran können sie überhaupt nichts mehr tun.

Sie beschweren sich sogar über die Ukraine, weil sie das Ölgleichgewicht in der Welt durcheinandergebracht habe. Das ist das Ergebnis, das wir von amerikanischen Regierungsvertretern hören, von Finanzminister Bessent, von Energieminister Wright. Sie beschuldigen die Ukraine inzwischen ganz offen. Weil sie die Lage auf dem Ölmarkt nicht in den Griff bekommen. Trump hat diesen Kampf verloren.

Und Trump kann auch gegen uns nicht besonders viel unternehmen, denn ja, wir brauchen amerikanische Hilfe, aber sie ist nicht so kritisch, dass wir wegen dieser Hilfe irgendwelche Entscheidungen treffen würden, die mit der Zerstörung unserer Souveränität verbunden sind.

Deshalb ist das keine Shuttle-Diplomatie Kissingers im Nahen Osten. Als Kissinger zwischen den Ländern des Nahen Ostens hin und her reiste und über die Beendigung des Krieges verhandelte, verfügten die Vereinigten Staaten über ein Vielfaches mehr Einfluss als heute, weil es China und die chinesische Wirtschaft in ihrer heutigen Form nicht gab.

Das Entstehen zweier wirtschaftlicher Systeme, die einander ausbalancieren, führt grundsätzlich dazu, dass die Vereinigten Staaten längst nicht mehr jener Vermittler sind, der sie selbst noch zu Zeiten Barack Obamas waren. All das verliert rasch an Bedeutung. Und Trump unternimmt übrigens unglaubliche Anstrengungen, um all das weiter zu entwerten.

Das ist also ein ziemlich ernstzunehmender Umstand, der uns eine Vorstellung davon vermittelt, wie der Verhandlungsprozess in nächster Zukunft aussehen wird.

Und noch ein Punkt, über den wir sprechen: Wir müssen dennoch verstehen, in welchem Maße die Positionen der Staatschefs dieselben bleiben wie zuvor.

Putin erzählt weiterhin davon, dass sämtliche Ziele der „Spezialoperation“ erreicht werden müssten, obwohl er sie nicht erreichen kann. Und er erzählt Witkoff und Kushner von irgendeiner „Faschisierung“ der Ukraine, begründet dies mit der Entscheidung, die Führer der Organisation Ukrainischer Nationalisten umzubetten, und erzählt den amerikanischen Vermittlern deren Biografien.

Zelensky wiederum betont weiterhin, dass territoriale Fragen auf Ebene der Staatschefs entschieden werden müssten. Das heißt, er strebt weiterhin ein Treffen mit Putin an, der sich nicht mit ihm treffen will.

All das hören wir schon seit vielen Jahren. Und das bedeutet nicht, dass sich dort jemand einfach querstellt – Putin oder Zelensky. Nein. Es bedeutet, dass es keinerlei reale Grundlage für einen Kompromiss gibt.

Putin ist nach wie vor der Ansicht, die Ukraine sei lediglich ein separatistisches Territorium mit einer nichtigen Regierung, das entweder mit Waffengewalt oder durch Kapitulation an Russland zurückgegeben werden müsse.

Zelensky wiederum betrachtet sich weiterhin als Staatschef eines souveränen Staates, der mit dem Präsidenten der Russischen Föderation auf Augenhöhe sprechen muss.

Diese beiden Positionen lassen sich nicht miteinander vereinbaren. Sie sind unvereinbar. Und so wird es bleiben, bis es gelingt, diese beiden Positionen miteinander in Einklang zu bringen.

Es gibt zwei Möglichkeiten.

Entweder erkennt der Präsident der Ukraine an, dass er überhaupt kein Staatschef eines souveränen Staates ist, stimmt der Liquidierung der Ukraine zu, wie Medwedew uns das bereits vor einigen Jahren vorgeschlagen hat. Die Werchowna Rada tritt zusammen und liquidiert die Ukraine. Das wäre der Weg zu Verhandlungen – zu solchen Verhandlungen, wie Hitler sie mit dem letzten Präsidenten der Tschechoslowakei vor dem Krieg, Emil Hácha, führte, als er ihn zum Staatspräsidenten des Protektorats Böhmen und Mähren machte.

Oder Putin – beziehungsweise Putins Nachfolger, denn all das kann erst unter Putins Nachfolgern enden, schließlich ist es ein langer Prozess – akzeptiert, dass die Ukraine ein Existenzrecht besitzt, dass sie kein Land mit eingeschränkter Souveränität und kein Territorium der Russischen Föderation, sondern ein wirklicher Staat ist.

In Russland hat das noch nie jemand ernsthaft so gesehen. Selbst als man die Ukraine anerkannte und Verträge mit ihr unterzeichnete, hielt man sie stets für ein vorübergehendes staatliches Gebilde.

Wenn irgendwann jemand in Russland zu der Auffassung gelangt, dass sich die Ukraine zumindest nicht von Polen oder Finnland unterscheidet – ich spreche noch nicht einmal von Deutschland oder Frankreich –, wäre das bereits eine solche Revolution im russischen Nationalbewusstsein, wie es sie seit den Zeiten des Moskauer Fürstentums nicht gegeben hat.

Und bislang gibt es keinerlei objektive Voraussetzungen für eine solche Revolution. Also werden wir uns verteidigen müssen.

Das sind im Grunde die wichtigsten Punkte, über die man, würde ich sagen, sprechen konnte, bevor wir vielleicht künftig irgendwelche konkreten Einzelheiten im Zusammenhang mit dem Besuch Witkoffs und Kushners in der ukrainischen und der russischen Hauptstadt erfahren.

Ich werde auf einige Fragen antworten, die während dieser Sendung gestellt wurden.

Frage: Welche Rolle spielten die Vertreter der europäischen Länder bei dem heutigen Treffen?

Portnikov: Ich denke, dass die Vertreter der europäischen Länder vor allem eine Idee haben. Die Vertreter der europäischen Länder wollen, dass ihre Stimme Gewicht hat, dass man auf ihre Position hört. Sie wollen, dass auch die Ukraine in der Trump-Administration Gehör findet. Das ist alles.

Zumal die Amerikaner, wie Sie verstehen, ohne die europäische Position ohnehin keine ernsthaften Zugeständnisse an Moskau machen können, weil der Löwenanteil der Sanktionen gegen Russland – SWIFT und so weiter – eine europäische Angelegenheit ist.

Frage: Eine Frage der Logik: Wenn Putin selbst die Kampfhandlungen beenden will, warum sollte er Trump eine so einmalige Gelegenheit schenken, daran beteiligt zu sein? Er kann sich doch direkt einigen?

Portnikov: Natürlich kann er das. Genau das sage ich die ganze Zeit. Putin braucht Trump überhaupt nicht. Nur wenn Putin Trump aus irgendwelchen Gründen ein politisches Geschenk machen will. Putin kann das ganz sicher direkt vereinbaren.

Frage: Gibt es eine Chance, dass nach Putins Tod ein weniger imperialistischer Herrscher kommt, der unser Land nicht angreifen wird? Oder sind wir zu einem ewigen Kampf verdammt, bis entweder wir oder sie nicht mehr da sind?

Portnikov: Nach Putins Tod oder seinem politischen Zusammenbruch kann ein Mensch an die Macht kommen, der der Ansicht ist, die Ukraine könne nicht mit militärischen, sondern mit wirtschaftlichen und politischen Mitteln in die russische Zange genommen werden.

Übrigens könnte ein solcher Mensch wesentlich größere Erfolge erzielen als Putin, weil es Millionen Ukrainer gibt, die zu irgendeiner Form des Zusammenlebens mit Russland bereit sind und sich weiterhin als Teil der russischsprachigen Welt betrachten.

Und glauben Sie mir: Sobald der Krieg endet, werden sich diese Menschen wieder lautstark zu Wort melden und für entsprechende politische Kräfte stimmen. Damit Sie sich keinerlei Illusionen machen.

Wenn Putin kein Idiot wäre, befände sich die Ukraine längst faktisch in der Einflusssphäre der Russischen Föderation. Putin wollte von der Ukraine immer mehr, als sie ihm geben konnte. Er verweigerte prorussischen Ukrainern schlicht das Recht, prorussische Ukrainer zu sein. Er versuchte, sie zu Russen zu machen, wie es in den besetzten Gebieten geschieht.

Ein klügerer Mensch an der Spitze Russlands kann die Ukraine ohne Panzer und Raketen besiegen. Auch daran muss man denken.

Denn die ukrainische politische Nation in der Form, wie wir sie heute kennen, haben Putin und Yanukovych geschaffen. Andernfalls hätte sie möglicherweise auch in den kommenden drei oder vier Jahrzehnten nicht entstehen können.

Und die Ukrainer mit einem europäischen und nationalpatriotischen Bewusstsein wären in unserem Land, wie es auch vor Putin der Fall war, eine absolute Minderheit geblieben beziehungsweise hätten 30 bis 40 Prozent der Bevölkerung ausgemacht.

Frage: Sie sagten, Trump werde diese beiden Herren jetzt nur dann zu Verhandlungen schicken, wenn realistische Vereinbarungen möglich seien. Was war diesmal anders?

Portnikov: Vielleicht war alles genau so? Vielleicht besteht die realistische Vereinbarung in einem trilateralen Gipfel von Trump, Putin und Xi? Vielleicht wollten sie darüber sprechen?

Realistische Vereinbarungen müssen nicht das Ende des Krieges betreffen. Ich sage noch einmal: Wir können unter Realismus bestimmte Dinge verstehen, während sie darunter etwas völlig anderes verstehen können.

Sie haben doch gesehen, dass sie sich nicht über das einigen, worüber wir glauben, dass sie sich einigen. Und das ist ein gewaltiges Problem, wenn wir über den russisch-ukrainischen Krieg und die Haltung der Trump-Administration zu diesem Krieg sprechen.

Frage: Wenn die Demokraten nach den Wahlen in den Vereinigten Staaten die Mehrheit bekommen, kann die Ukraine dann mit militärischer Hilfe der USA rechnen?

Portnikov: Grundsätzlich bestehen solche Möglichkeiten. Die Außenpolitik der Vereinigten Staaten bleibt unabhängig davon, wer im Kongress die Mehrheit besitzt, unter der Kontrolle des Präsidenten der Vereinigten Staaten. Aber wenn man berücksichtigt, dass das Gesetz zur Unterstützung der Ukraine bereits verabschiedet wurde und sich jetzt im Senat befindet, wo es von den Trump-treuen Führern des Senats und von Trump selbst blockiert wird – und dieses Gesetz ist wesentlich wichtiger als das Graham-Gesetz –, dann können die Demokraten, wenn sie an die Macht kommen, die Zustimmung zu bestimmten Vorhaben Trumps gegen die Zustimmung zu eigenen Gesetzesvorhaben eintauschen.. So etwas geschieht in Amerika.

Wenn Trump unbedingt etwas verabschieden muss – bis hin zu einer Begnadigung irgendwelcher Verwandten oder Mitarbeiter, der Bestätigung irgendeiner Person für ein Amt oder der Verabschiedung bestimmter Haushaltsposten –, wir wissen nicht, was es sein wird. Er hat schließlich noch zwei Jahre als Präsident vor sich. Danach kommen 2026, 2027, 2028. Gott bewahre, dass in diesen Jahren nicht der Dritte Weltkrieg beginnt, denn unter Trump ist alles möglich.

Nun, er kann diese Gesetze gegeneinander eintauschen. Und auf diese Weise können wir von den Vereinigten Staaten mehr militärische Hilfe bekommen. Nicht weil Trump das verlangen würde, sondern weil der Kongress es verlangen würde. Diese Möglichkeiten bestehen durchaus. Das sage ich gleich.

Frage: Müssen wir also mindestens bis 2029 warten?

Portnikov: Ich kann Ihnen nicht sagen, wann der russisch-ukrainische Krieg enden wird. Es gibt auf der Welt keinen einzigen Menschen, der weiß, wie er enden soll und wann.

Ich wiederhole: Es gibt keine objektiven Voraussetzungen für die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges und, weiter gefasst, des russisch-ukrainischen Konflikts.

2029 ist nicht das Jahr, in dem der Krieg endet. Es ist das Jahr, in dem im Sicherheitsrat der Russischen Föderation Entscheidungen getroffen werden. Das wird nach November 2028 sein: Welche Taktik soll man im Krieg angesichts eines neuen amerikanischen Präsidenten wählen?

Aber wer hat Ihnen gesagt, dass der Krieg nicht weitergehen kann oder dass der Konflikt nicht während der gesamten nächsten Präsidentschaft weitergehen kann? Wer hat Ihnen das gesagt?

Ich sage Ihnen lediglich, dass Putin nach 2029 einige ernsthafte Entscheidungen treffen wird. Das bedeutet aber nicht, dass dann irgendetwas beendet sein wird. Es ist einfach eine Etappe.

Der russisch-ukrainische Krieg und der russisch-ukrainische Konflikt haben verschiedene Etappen. Das Jahr 2028, das Jahr der Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten, wird eine bestimmte Etappe sein, aber vielleicht keine so wichtige, wie es uns erscheint.

Aus dem einfachen Grund, dass Putin 2024, als in den Vereinigten Staaten Präsidentschaftswahlen stattfanden, möglicherweise dachte, ein Wechsel des amerikanischen Präsidenten würde es ermöglichen, den Krieg zugunsten Russlands zu beenden, dass diese ganze Geschichte mit dem Krieg dann vorbei wäre und Putin die Ukraine besiegen könnte, weil es keine amerikanische Hilfe mehr geben würde.

Könnte das die Vorstellung des russischen Präsidenten gewesen sein? Ja, das könnte sie gewesen sein.

Jetzt ist bereits klar, dass der Wechsel des Präsidenten der Vereinigten Staaten darauf keinen so wesentlichen Einfluss hat.

Deshalb überschätzen vielleicht sowohl ich als auch wir alle gemeinsam die Bedeutung des Wechsels an der Spitze der amerikanischen Macht im Jahr 2029.

Wie Sie alle würde auch ich sehr gerne wissen, wann der russisch-ukrainische Krieg enden wird. Leider verfügt bislang keiner von uns über dieses Wissen.

Aber zum Abschluss unserer Sendung und während wir darauf warten, vielleicht konkrete Einzelheiten im Zusammenhang mit dem Besuch der amerikanischen Vermittler zu erfahren, möchte ich Sie an eine wichtige Sache erinnern.

Es wird von den Streitkräften der Ukraine abhängen und von der Bereitschaft der Ukrainer, ihr Land in den Reihen dieser Streitkräfte zu verteidigen, sowie von der Bereitschaft der Gesellschaft, den Streitkräften dabei zu helfen, Ressourcen und Möglichkeiten für den Widerstand gegen die russische Aggression in den kommenden schweren Jahren zu finden.

Einen anderen historischen Ausweg hat es für das ukrainische Volk nie gegeben, gibt es nicht und wird es nicht geben. Das garantiere ich Ihnen mit hundertprozentiger Klarheit.

Und wenn es der Ukraine gelingt, die russische Wirtschaft zu zerstören und die Zahl der russischen Mörder auf ukrainischem Boden so weit zu verringern, dass keine Mobilmachung Russland dabei helfen kann, seine Pläne zur Zerstörung unseres Staates fortzusetzen, können wir das ersehnte Abflauen erreichen. Ein Abflauen, kein Ende. Für ein Ende gibt es überhaupt keine Voraussetzungen. Ein Abflauen des Krieges.

Dafür müssen die Ukrainer arbeiten und kämpfen. Zumal sich uns, wie Sie verstehen, bald eine enorme Zahl von Menschen anschließen wird, die in europäischen Ländern leben, weil auch diese Länder zu Ländern werden, die von Konflikten betroffen sind. Und viele unserer Landsleute werden entweder diese Länder in neuen Konflikten verteidigen oder Teil der ukrainischen Verteidigung werden.

Auch das ist eine Perspektive, an die jeder denken muss, der über die Zukunft des ukrainischen Staates, über die Zukunft des russisch-ukrainischen Krieges und über einen möglichen großen Krieg in Europa nachdenkt, an dessen Grenze wir uns nun ebenfalls befinden.

Ich denke, der Besuch der amerikanischen Vermittler Witkoff und Kushner in der russischen und der ukrainischen Hauptstadt hat Sie davon überzeugt, dass gerade die ukrainische Armee in den kommenden Jahren der wichtigste Garant für den Erhalt des ukrainischen Staates und für Ihr physisches Überleben als solches bleiben wird, denn die Alternative besteht in der Zerstörung des Staates und im Tod seiner Bürger.

Ich hoffe, dass es eine solche Alternative für uns nicht geben wird, dass die Ukraine standhalten wird und dass keinerlei Manöver um die Ukraine herum uns dazu zwingen werden, auf die ukrainische staatliche Souveränität und auf die Existenz der ukrainischen Nation auf ukrainischem Boden zu verzichten.

Das heißt, Putin wird es nicht gelingen, jene Ziele zu erreichen, die bereits formuliert und verkündet wurden und die der russische Aggressor derzeit in die Tat umzusetzen versucht.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Приїзд Віткоффа і Кушнера: головне |Віталій Портников. 06.09.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 06.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


SBU gegen HUR: Krieg der Geheimdienste | Vitaly Portnikov. 02.09.2026.

Die Schießerei zwischen Mitarbeitern des Sicherheitsdienstes der Ukraine und der Hauptverwaltung für Aufklärung des Verteidigungsministeriums unseres Landes hat bereits die Titelseiten westlicher Medien erreicht. Journalisten fragen, ob Kyiv die Kontrolle über seine eigenen Geheimdienste verloren hat. Ukrainische Medien versuchen zu verstehen, was eigentlich geschehen ist und ob tatsächlich die Festnahme und anschließende Freilassung des stellvertretenden Kommandeurs des Russischen Freiwilligenkorps, Stepan Kaplunow, der Anlass für diese Schießerei war.

Bekanntlich ist dieses Korps Teil der Hauptverwaltung für Aufklärung, und die Tatsache, dass einer seiner Anführer in die Hände des Sicherheitsdienstes der Ukraine geriet, der später betonte, man habe versucht, einen Terroranschlag gegen einen anonymen russischen Oppositionellen zu verhindern, der zur Feier des Jahrestages der Unabhängigkeit nach Kyiv gekommen war, erklärt die Situation keineswegs, sondern verwirrt sie, könnte man sagen, nur noch mehr.

Aber davon zu sprechen, dass dies irgendein neuer Konflikt sei, bedeutet, sich nicht daran zu erinnern, was bereits 2022 geschah. Wir wissen bis heute nicht, was die Ursache für den Tod Kirejews war, eines Teilnehmers der ersten ukrainisch-russischen Verhandlungen seit Beginn des Großen Krieges. In der Hauptverwaltung für Aufklärung bezeichnete man ihn als einen wahren Helden. Und darüber sprach auch der damalige Leiter der Behörde, Kyrylo Budanow, der später Leiter des Büros des Präsidenten der Ukraine werden sollte. Beim SBU sprach man vom Tod eines Agenten der russischen Geheimdienste. Das sind, wie wir verstehen, diametral entgegengesetzte Sichtweisen auf das, was im Zusammenhang mit diesem Vorfall geschehen ist. Wenn man das überhaupt einen Vorfall nennen kann, denn schließlich geht es um das Leben eines Menschen.

Es handelt sich also um einen ziemlich alten Konflikt. Und natürlich ist die interessanteste Frage, wie so etwas in einem demokratischen Land überhaupt möglich sein kann. Und ich kann diese Frage mit völliger Sicherheit beantworten. Das spricht gerade für die Degradation des Systems der Staatsführung unter dem personalistischen Regime, das 2019 in der Ukraine errichtet wurde. 

Jetzt weist Volodymyr Zelensky das Staatliche Ermittlungsbüro an, zu klären, was eigentlich geschehen ist und wie es zu dieser Schießerei kommen konnte. Aber das Staatliche Ermittlungsbüro müsste sich nicht in die Angelegenheit einschalten, wenn es in der Ukraine ein tatsächlich geschaffenes System von Gegengewichten gäbe, wenn die Geheimdienste unseres Landes tatsächlich von den entsprechenden parlamentarischen und staatlichen Strukturen kontrolliert würden.

Wenn sich sowohl die Leitung des Sicherheitsdienstes der Ukraine als auch die des Verteidigungsministeriums und damit auch der Hauptverwaltung für Aufklärung nicht vollständig auf eine einzige Person ausrichten würden, sondern sich ihrer Verantwortung gegenüber dem Parlament, der Regierung und dem Volk bewusst wären, dann wäre ihr Verhalten natürlich völlig anders. Und dann würden sich weder der Sicherheitsdienst der Ukraine noch die Hauptverwaltung für Aufklärung in solche eigenständigen Milizen verwandeln, die mit konkreten politischen oder nicht einmal politischen, sondern wirtschaftlichen Interessen verbunden sind. Und wir wären nicht Zeugen von Ereignissen, die als anschauliche Illustration für die Unkontrollierbarkeit staatlicher Institutionen erscheinen können.

Und ich möchte Sie davon überzeugen, dass diese Unkontrollierbarkeit nur noch zunehmen wird. Denn wenn es eine einzige Person gibt, die 2019 die gesamte Machtvertikale bei sich gebündelt hat – sei es mithilfe von Günstlingswirtschaft, aber sie hat sie gebündelt –, und niemand sonst im Staat irgendwelche Entscheidungen trifft, während alle anderen Menschen, wie der Ministerpräsident der Ukraine, die zuständigen Minister der Sicherheitsressorts und schließlich auch der Vorsitzende der Werchowna Rada, lediglich Sachbearbeiter sind, die den Interessen des Präsidentenbüros dienen, und dann plötzlich der Einfluss dieser einen Person aus unterschiedlichen Gründen abzunehmen beginnt, dann versucht jeder, der in einem solchen System existiert, diese Möglichkeit zu nutzen, um den eigenen Status zu erhöhen.

Nun, daran ist nichts neu. Das ist die ganz formale Logik der Entwicklung personalistischer Regime, der Entwicklung von Ein-Mann-Herrschaft. Solange alles in deinen Händen konzentriert ist, versuchen praktisch alle, in einer Reihe zu marschieren. Aber sobald dir weder die Kraft noch die Zeit reichen, die Prozesse der Staatsführung vollständig zu kontrollieren, beginnen diese Prozesse sofort zu degradieren. Im ukrainischen Fall dauert diese Degradation bereits seit sieben Jahren an.

Ja, wir können sagen, dass die ukrainische Gesellschaft selbst der Urheber dieser Degradation war und begeistert Beifall dafür klatschte, dass Menschen, die sich nie mit Politik und Staatsführung beschäftigt hatten, nun an den Ukrainern lernen würden, wie man diese armen Geschöpfe regiert.

Aber die Frage ist doch nicht, dass die Gesellschaft eine Variante akzeptiert hat, die unweigerlich zu einer Krise ungekannten Ausmaßes führen musste, und das auch noch während eines großen Krieges, in dem die Existenz des ukrainischen Staates und auch des ukrainischen Volkes selbst auf dem Spiel steht. 

Die Frage ist, wie man die weitere Entwicklung der Verselbstständigung der Sicherheitsstrukturen und das Austragen von Rechnungen zwischen ihren Leitern und Mitarbeitern verhindern kann. Denn in Wirklichkeit ist das bereits ein klassischer Kampf zwischen dem Sicherheitsdienst und der Armee. Schließlich ist die Hauptverwaltung für Aufklärung Teil des Verteidigungsministeriums. Sie ist eine militärische Struktur.

Das ist die gewöhnlichste, ich würde sagen, Logik der Entwicklung jedes Regimes persönlicher Herrschaft in Lateinamerika. Früher haben wir all das in Büchern über lateinamerikanische Machthaber gelesen, Spiel- und Dokumentarfilme gesehen, in denen das alles so wunderbar dargestellt wurde. Jetzt sehen wir es auf den Straßen von Kyiv.

Und ich möchte Ihnen praktisch garantieren, dass dies erst der Anfang einer solchen Krise ist. Danach wird es noch viel interessanter werden, wenn die Präsidenten und die ukrainische Gesellschaft natürlich nicht schließlich zu der völlig logischen Schlussfolgerung gelangen, dass die Prozesse des Staatsaufbaus wiederhergestellt werden müssen, und erkennen, dass die Degradation der Staatsführung während eines großen, grausamen und endlosen Krieges ein weiterer Schritt in den Abgrund ist, zur Niederlage, zum Zusammenbruch, zur Katastrophe. Und das brauchen wir nicht.

Wir brauchen, dass der ukrainische Staat nach diesem großen Krieg auf der politischen Weltkarte erhalten bleibt, dass zumindest auf dem Gebiet dieses Staates, das zu diesem Zeitpunkt von einer legitimen ukrainischen Regierung kontrolliert werden wird, eine ausreichende Zahl von Menschen für die weiteren Prozesse des Staatsaufbaus erhalten bleibt. Und wir brauchen außerdem, dass der Sicherheitsdienst der Ukraine dem ukrainischen Volk dient und nicht bestimmte Interessen schützt oder dass ein Teil der Mitarbeiter dieses Dienstes konkrete Unternehmensinteressen schützt.

Denn wir werden doch nicht den gesamten Dienst verurteilen, in dem es viele echte Profis, Helden und Patrioten der Ukraine gibt, ebenso wie in der Hauptverwaltung für Aufklärung des Verteidigungsministeriums der Ukraine. Wir verstehen ebenfalls den Beitrag sowohl dieser Hauptverwaltung als auch des SBU zum weiteren erbitterten Widerstand der Ukrainer gegen die russische Aggression. Und natürlich darf in dieser Situation niemand die Frage danach, was mit diesen Institutionen als solchen geschieht, stellen, ohne ihren Beitrag zum Sieg des Volkes, zum Widerstand des Volkes und zum weiteren langen und ernsthaften Kampf gegen die russische Invasion zu berücksichtigen, der nicht enden wird, selbst wenn wir theoretisch in Zukunft das Ende der heißen Phase des russisch-ukrainischen Krieges erleben sollten.

Deshalb brauchen wir effektive Geheimdienste. Dienste, die zur schrittweisen Verwandlung der Ukraine in eine Festung auf Russlands Weg beitragen werden, in eine Festung, die gegen Russland kämpfen, die Ukraine und die zivilisierte Welt in den kommenden, für diese zivilisierte Welt kritischen Jahrzehnten schützen wird. Das ist es, was wir brauchen, und keineswegs Konflikte zwischen SBU und HUR.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: СБУ проти ГУР: війна спецслужб | Віталій Портников. 02.09.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 02.09.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Trump-Zelensky-Putin-Gipfel: Gibt es eine Perspektive? | Vitaly Portnikov. 30.08.2026.

Der Direktor der Central Intelligence Agency der Vereinigten Staaten, John Ratcliffe, hat während seines Aufenthalts in der russischen Hauptstadt seinem Amtskollegen, dem Direktor des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation Alexander Bortnikow, vorgeschlagen, einen Dreiergipfel der Präsidenten der Vereinigten Staaten, der Ukraine und Russlands zu organisieren, um den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden. Über diese neuen Einzelheiten des mysteriösen Aufenthalts des CIA-Direktors in der russischen Hauptstadt berichtet Axios.

Wie wir sehen, kommen mit jedem weiteren Tag nach dem Ende des kurzen Aufenthalts des CIA-Direktors in Moskau immer neue Einzelheiten ans Licht, die erklären, warum der Leiter der Central Intelligence Agency so dringend in die russische Hauptstadt reisen musste.

Und hier stellt sich eine naheliegende Frage: Kann ein Gipfeltreffen der Staatschefs der Vereinigten Staaten, Russlands und der Ukraine tatsächlich stattfinden? Und wird Putin dem zustimmen? Und warum ist gerade jetzt eine solche Initiative des Direktors der Central Intelligence Agency entstanden?

Wie wir sehen, ist der russische Präsident derzeit zu keinerlei Verhandlungen über ein Ende des russisch-ukrainischen Krieges bereit. Obwohl Ratcliffe Bortnikow für einen vernünftigeren und konstruktiveren Menschen hält als andere russische Beamte, stellt sich die große Frage, ob der langjährige Direktor des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation – selbst wenn Bortnikow ein ebenso großer Realist ist wie Portnikow – in der Lage ist, den Machthaber der Russischen Föderation von der Notwendigkeit zu überzeugen, den Krieg zu beenden und einen solchen Gipfel abzuhalten.

Ich habe ernsthafte Zweifel sowohl an seiner Vernunft als auch an seinen Möglichkeiten. Und natürlich hätten solche Zweifel auch dem Direktor der Central Intelligence Agency kommen müssen. Er hätte von Anfang an begreifen müssen, dass seine Mission zum Scheitern verurteilt war.

Warum ist er also hingefahren, und wozu hat er all das vorgeschlagen? Wie ich bereits mehrfach erklärt habe, als ich über die Treffen des Direktors der Central Intelligence Agency in der russischen Hauptstadt gesprochen habe, sollte man den Sinn dieser Reise nicht aus der Perspektive dessen erklären, was früher geschah, als CIA-Direktoren Moskau besuchten oder sich auf neutralem Boden mit ihren Amtskollegen, den Direktoren des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation und des Auslandsgeheimdienstes der Russischen Föderation, trafen. Man muss versuchen, den Zweck dieser Reise ausgehend von der Logik des amerikanischen Präsidenten Donald Trump und seinen eigenen Interessen zu verstehen.

Denn heute ist die gesamte Außen- und auch Innenpolitik der Vereinigten Staaten gerade mit diesen Interessen verbunden. Donald Trumps wichtigstes Interesse besteht derzeit darin, die Kongresswahlen zu gewinnen. Sollten die Republikaner auch nur im Repräsentantenhaus ihre Mehrheit verlieren, drohen Trump ernsthafte Untersuchungen über das Wesen seiner Tätigkeit als Präsident der Vereinigten Staaten sowie über die Interessen seiner Familienmitglieder und seines engsten Umfelds.

All das versucht Trump mit einer enormen Zahl innenpolitischer Entscheidungen und Manipulationen ebenso wie mit Schritten auf der außenpolitischen Bühne zu verhindern. Und das, obwohl er praktisch keine besonderen Möglichkeiten hat, die Situation zu verändern.

Und hier könnte Trump, der bekanntlich vor allem in PR-Kategorien denkt, auf die Idee eines Dreiergipfels gekommen sein, dessen Durchführung er praktisch seit 2025 vorschlägt. Übrigens sollte man auch daran erinnern, dass diese Initiative stets die Unterstützung des ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky gefunden hat, der immer wieder von der Zweckmäßigkeit eigener Verhandlungen mit dem Präsidenten der Russischen Föderation unter Vermittlung des Präsidenten der Vereinigten Staaten spricht.

Was Zelensky betrifft, hat Donald Trump also keinerlei Probleme. Der ukrainische Präsident ist bereit, sich mit dem Präsidenten Russlands zu treffen, wobei Trump bei diesem Treffen der wichtigste Vermittler sein soll. 

Das Problem liegt beim Präsidenten der Russischen Föderation, der:

  • erstens nicht beabsichtigt, den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden;
  • zweitens nicht beabsichtigt, sich mit dem Präsidenten der Ukraine zu treffen – nach jenem Fiasko, zu dem es beim letzten Treffen des ukrainischen und des russischen Präsidenten im Normandie-Format in Paris noch zu Beginn von Volodymyr Zelenskys Amtszeit als Präsident der Ukraine kam;
  • drittens versucht, bis zum Ende von Donald Trumps Amtszeit als Präsident Zeit zu schinden und damit keine realen Probleme zu lösen, sondern ausschließlich seine Bereitschaft zu Kompromissen zu demonstrieren, falls die Ukraine auf die politischen Bedingungen eingeht, die von der Führung der Russischen Föderation gestellt werden – also auf Kapitulationsbedingungen.

Und Trump könnte zu dem Schluss gekommen sein, dass Putin in einer Situation, in der die Ukraine russische Infrastrukturobjekte angreift und Russland mit ernsthaften wirtschaftlichen Problemen konfrontiert ist, einem Dreiergipfel zustimmen könnte – zumindest um die eigenen wirtschaftlichen Kapazitäten zu retten, um die Situation in der Russischen Föderation nicht bis zu einer sozialen Explosion kommen zu lassen und um keine massive Mobilmachung durchführen zu müssen, die sich ebenfalls auf die Stabilität des russischen Regimes auswirken könnte.

Und all das hätte John Ratcliffe natürlich dem Direktor des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation erklären müssen, der all das auch ohne ihn weiß, aber wohl kaum bereit ist, es sich erstens selbst einzugestehen und es zweitens dem Präsidenten der Russischen Föderation zu erklären, der seit dem 24. Februar 2022 von all dem nichts hören will, sondern nur hören möchte, dass die ukrainische Staatlichkeit beseitigt und das ukrainische Territorium einverleibt worden ist.

Und die Menschen, die in Putins Umfeld erfolgreich Karriere machen wollen, erzählen ihm auch nur genau das. Ähnliche Äußerungen haben wir bereits vom ehemaligen Präsidenten der Russischen Föderation und stellvertretenden Vorsitzenden des russischen Sicherheitsrates Dmitri Medwedew sowie von anderen russischen Beamten gehört, die über ihre Zukunft unter Putin und nach Putin nachdenken.

Man kann also grundsätzlich sagen, dass Donald Trump den Direktor der Central Intelligence Agency in die russische Hauptstadt geschickt hat, um ein zum Scheitern verurteiltes Treffen vorzubereiten, das in der Realität ohnehin kaum hätte stattfinden können.

Doch die Situation mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten ist nun einmal so, wie sie ist. Donald Trump versucht, in seiner eigenen Realität zu leben, und wehe demjenigen, der versucht, den amerikanischen Präsidenten aus dieser Realität herauszuholen. Der Direktor der Central Intelligence Agency hat es jedenfalls nicht gewagt und ist stattdessen einfach in die russische Hauptstadt geflogen, um mit dem Direktor des Föderalen Sicherheitsdienstes über eine Initiative zu sprechen, die von vornherein auf Ablehnung stoßen musste.

Das ist die ganze Situation, in der wir uns heute befinden. Der Präsident der Vereinigten Staaten befindet sich in seiner eigenen Realität, die sich von dem unterscheidet, was tatsächlich in der Welt geschieht. Der Präsident der Russischen Föderation befindet sich in seiner eigenen Realität, die sich von dem unterscheidet, was tatsächlich in der Welt geschieht. 

Die Direktoren der Central Intelligence Agency und des Föderalen Sicherheitsdienstes sind gezwungen, Verhandlungen zu inszenieren, damit ihre Chefs sehen, wie gewissenhaft sie ihre Aufträge erfüllen. Und natürlich können in einer solchen Situation selbst Menschen, die die Lage realistisch einschätzen, über nichts wirklich ernsthaft sprechen.

Und wissen Sie, welche Schlussfolgerung wir daraus ziehen müssen? Wir müssen zumindest eine Situation erreichen, in der sich der Präsident der Ukraine – anders als der Präsident der Vereinigten Staaten und der Präsident der Russischen Föderation, die sich längst und endgültig in eine andere Realität verabschiedet haben – in der realen Welt befindet und mit unserer Hilfe, mit der Hilfe der ukrainischen Gesellschaft, begreift, was in der Ukraine und in der Welt tatsächlich geschieht, und keine Entscheidungen trifft, die nicht von der Realität bestimmt werden, sondern von seiner persönlichen Vorstellung davon, wie diese Realität aussieht. Denn in Wirklichkeit wird die Initiative bei demjenigen liegen, der in der realen Welt lebt, und nicht bei denen, die sich ihre eigene Realität erschaffen, damit sie ihnen gefällt und ihren Vorstellungen von Macht und Politik entspricht.

Es scheint, dass das Treffen des Direktors des Föderalen Sicherheitsdienstes der Russischen Föderation mit dem Direktor der Central Intelligence Agency der Vereinigten Staaten zu einer weiteren hervorragenden Illustration dessen geworden ist, was geschieht, wenn Menschen versuchen, die Realität nicht durch konkrete Entscheidungen zu verändern, sondern aus der Perspektive, wie sie ihren eigenen Präsidenten gefallen und Perspektiven aufzeigen können, die sich ohnehin nicht in jener Welt verwirklichen lassen, die vor ihren Augen existiert – sondern nur in den Köpfen von Trump oder Putin.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Саміт Трампа, Зеленського і Путіна: чи є перспектива | Віталій Портников. 30.08.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 30.08.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Geheime Verhandlungen zwischen Musk und Zelensky | Vitaly Portnikov. 26.08.2026.

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky führt geheime Verhandlungen mit dem amerikanischen Milliardär Elon Musk vor dem Hintergrund der Suche der Ukraine nach Möglichkeiten, noch vor dem Winter Schläge gegen die Abschussvorrichtungen russischer ballistischer Raketen zu führen.

Diese Meldung erschien vor dem Hintergrund der offiziellen Entscheidung Zelenskys, Musk mit einem ukrainischen Orden auszuzeichnen, was Teil des Verhandlungsprozesses sein und die Suche nach Lösungen gemeinsam mit dem Chef des amerikanischen Hightech-Unternehmens beeinflussen könnte.

Zuvor hatte der Zugang der Ukraine zu den Starlink-Systemen die Möglichkeiten der ukrainischen Streitkräfte, russische Stellungen in den besetzten ukrainischen Gebieten anzugreifen, erheblich verbessert und es ermöglicht, das Tempo der Offensive zu verringern und Putins Plan zu durchkreuzen. Würde Musk dem Einsatz von Starlink auf dem souveränen Territorium der Russischen Föderation zustimmen, wäre dies eine unangenehme Überraschung für den russischen militärisch-industriellen Komplex.

Bislang gibt es jedoch keine Informationen darüber, dass Musk tatsächlich bereit ist, der ukrainischen Führung bei der Suche nach Wegen zur Neutralisierung der russischen Bedrohung durch ballistische Raketen entgegenzukommen. Zumal wir uns auch darüber im Klaren sein müssen, dass der amerikanische Präsident Donald Trump hier derjenige ist, der letztlich entscheiden wird, ob Technologien der Vereinigten Staaten der Ukraine tatsächlich bei Angriffen auf das souveräne Territorium der Russischen Föderation helfen dürfen.

Bis vor Kurzem scheute Trump davor zurück, einen offenen Konflikt mit dem russischen Präsidenten Putin einzugehen, den er, wenn schon nicht als gleichberechtigten Akteur im Weltkonzert, so doch zumindest als jemanden betrachtet, auf dessen Interessen die Vereinigten Staaten Rücksicht nehmen müssen.

Und hier treten natürlich nicht die geheimen Verhandlungen zwischen Zelensky und Musk in den Vordergrund, sondern die geheimen Verhandlungen des Direktors der Central Intelligence Agency der Vereinigten Staaten in der russischen Hauptstadt. Wobei die Geheimhaltung dieser Verhandlungen ziemlich relativ ist, denn nachdem der CIA-Direktor die russische Hauptstadt verlassen hatte, bestätigte der Pressesprecher des russischen Präsidenten, Peskow, dessen Aufenthalt dort. Einen anderen wichtigen Umstand bestätigte er allerdings nicht: Kontakte zwischen dem Direktor der Central Intelligence Agency und dem Präsidenten der Russischen Föderation selbst.

Es ist schwer vorstellbar, dass ein Amtsträger dieses Ranges zum ersten Mal seit fünf Jahren die russische Hauptstadt besucht und sich lediglich mit Kontakten zu seinen Amtskollegen vom Auslandsgeheimdienst der Russischen Föderation und vom Föderalen Sicherheitsdienst begnügt hätte. Solche Kontakte hätte man ohne größere Probleme auch auf neutralem Boden organisieren können. Der ganze Sinn der Reise des CIA-Direktors nach Moskau könnte also ausschließlich in seinem Kontakt mit dem Präsidenten der Russischen Föderation gelegen haben.

Und hier stellt sich die wichtigste Frage: Worüber könnten der Präsident der Russischen Föderation und der Direktor der Central Intelligence Agency tatsächlich gesprochen haben? Welche Warnungen könnte der CIA-Direktor an den russischen Präsidenten gerichtet haben, falls es um den russisch-ukrainischen Krieg ging? Obwohl auch das unbekannt ist. Bekanntlich gibt es zwischen Moskau und Washington zahlreiche andere für Amerika wichtige strittige Themen, die etwa mit der Entwicklung der Konfliktsituation im Nahen Osten und der Erwartung einer echten globalen Energiekrise zusammenhängen, falls es den Vereinigten Staaten in den kommenden Monaten nicht gelingt, sich mit dem Iran zu einigen und die Straße von Hormus zu öffnen.

Vor dem Hintergrund der Verhandlungen zwischen Zelensky und Musk erscheint die Substanz der Konsultationen zwischen dem CIA-Direktor und dem Präsidenten der Russischen Föderation somit bereits als das realere Ereignis. Warum? Weil es darum gegangen sein könnte, dass die Vereinigten Staaten bereit wären, der Ukraine ernsthaftere Unterstützung zu gewähren, falls die Russische Föderation nicht der Möglichkeit einer Einstellung der Kampfhandlungen an der russisch-ukrainischen Front oder zumindest ihrer teilweisen Einstellung zustimmt.

In Washington könnte man davon ausgehen, dass Präsident Putin angesichts der fortgesetzten ukrainischen Angriffe auf die Ölraffinerien der Russischen Föderation und auf die Marktplätze des Terrorstaates nun selbst zumindest an einer teilweisen Einstellung der Kampfhandlungen interessiert sein könnte, um den russischen Ölraffineriekomplex und das wirtschaftliche Potenzial des Landes zu erhalten. Und gerade deshalb kann man jetzt von realen Chancen darauf sprechen, dass ein Waffenstillstand, zumindest ein Waffenstillstand in der Luft, erreicht werden könnte.

Die Alternative zu einem solchen Waffenstillstand könnte gerade darin bestehen, dass der Präsident der Vereinigten Staaten Donald Trump dem Einsatz amerikanischer Technologien für weitere Angriffe auf die Russische Föderation zustimmt. Wobei es dabei, wie wir verstehen, nicht nur um Abschussvorrichtungen für ballistische Raketen gehen könnte. Allein die Möglichkeit, Starlink einzusetzen, eröffnet bereits die Chance, dass die ukrainischen Streitkräfte sowohl den Ölraffineriekomplex der Russischen Föderation als auch russische Rüstungsbetriebe und Ansammlungen russischer Truppen wirkungsvoller angreifen können. Denn operative Informationen von Satelliten haben einen erheblichen Einfluss auf die mit der Fortsetzung des Krieges verbundene Situation.

Putin versteht das natürlich, könnte zugleich aber der Ansicht sein, dass die Zeit für ihn arbeitet und dass eine Einigung mit den Amerikanern gerade vor Beginn der Herbst-Winter-Periode in der Ukraine die Möglichkeiten schmälert, seine Erwartungen an die kommenden Angriffe auf die ukrainische Energieversorgung und Infrastruktur zu verwirklichen.

Denn Putin glaubt weiterhin, dass es ihm mithilfe dieser Angriffe entweder gelingen wird, die ukrainische Gesellschaft zu destabilisieren und dadurch eine Stimmung zugunsten einer Kapitulation der Ukraine im russisch-ukrainischen Krieg zu erzeugen, oder, falls es ihm nicht gelingt, die ukrainische Gesellschaft zu destabilisieren, die Voraussetzungen für eine demografische Krise in der Ukraine selbst und eine Migrationskrise in den europäischen Staaten zu verschärfen.

Ganz zu schweigen davon, dass der russische Präsident noch immer die Möglichkeit von Angriffen auf europäische Länder in Betracht ziehen könnte, zumindest wenn es um Einrichtungen geht, die zur Unterstützung der Ukraine genutzt werden. Und alle westlichen Experten sprechen derzeit ernsthaft darüber.

Der Direktor der Central Intelligence Agency hatte also tatsächlich einiges, wovor er den Präsidenten der Russischen Föderation warnen konnte, und Zelensky hat tatsächlich einiges mit Elon Musk und anderen Vertretern des amerikanischen militärisch-industriellen Komplexes und der Hightech-Industrie zu besprechen.

Tatsächlich ist es gerade die Hilfe des Westens, die den russischen Präsidenten dazu zwingen kann, die Unmöglichkeit der Umsetzung all seiner Pläne zu erkennen, die mit der Zerstörung der ukrainischen Staatlichkeit und der Vernichtung des wirtschaftlichen Potenzials der Ukraine verbunden sind. Allerdings müsste Musk natürlich auch den ukrainischen Plänen zustimmen und nicht nur dem ukrainischen Präsidenten zuhören und aus dessen Händen ukrainische Orden entgegennehmen.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Таємні перемовини Маска і Зеленського |
Віталій Портников. 26.08.2026.

Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 26.08.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


„Zelensky greift Fedorov an“ | Vitaly Portnikov. 23.08.2026.

Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky erklärte, er habe sich gleich viermal mit dem früheren Verteidigungsminister Mykhailo Fedorov getroffen und ihm verschiedene Ämter angeboten. Fedorov habe jedoch keines dieser Angebote angenommen. Damit wollte Zelensky gegenüber Journalisten zeigen, dass er für eine weitere Zusammenarbeit mit dem ehemaligen Minister offen gewesen sei. Unbeantwortet ließ er allerdings die entscheidende Frage: Warum wurde Mykhailo Fedorov überhaupt als Verteidigungsminister entlassen – und zwar gerade zu einem Zeitpunkt, als seine Arbeit in diesem Amt in der Öffentlichkeit positiv bewertet wurde?

Zelensky wiederholte, der Rücktritt habe mit dem Konflikt zwischen Fedorov und dem inzwischen ebenfalls ehemaligen Oberbefehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, Oleksandr Syrsky, zusammengehangen. Angeblich habe Fedorov dem Präsidenten selbst vorgeschlagen, beide Amtsträger zu entlassen, weil sie sich nicht mehr verständigen konnten und sogar den direkten Kontakt miteinander eingestellt hatten.

Doch der zeitliche Ablauf wirft Fragen auf. Die Entscheidung über Fedorovs Rücktritt fiel zu einem Zeitpunkt, als von einem Austausch des Oberbefehlshabers noch gar nicht ernsthaft die Rede war. Das Thema einer Entlassung Syrskys entstand vielmehr erst infolge der Proteste, deren Teilnehmer forderten, Fedorov müsse Verteidigungsminister bleiben.

Ich erinnere daran, dass Zelensky damals beschloss, Syrsky zu entlassen und Mykhailo Drapaty zum neuen Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine zu machen. Offensichtlich hoffte der Präsident, mit dieser personellen Rochade die Proteststimmung zu dämpfen.

Damit stellt sich aber eine einfache logische Frage: Wenn tatsächlich ein Konflikt zwischen zwei Amtsträgern bestand und der Präsident beide zugleich für effektiv hielt, weshalb musste dann einer von ihnen gehen? Man hätte den Verteidigungsminister entlassen und den Oberbefehlshaber im Amt lassen können.

Und wenn umgekehrt bereits beschlossen worden war, den Oberbefehlshaber auszutauschen, hätte nichts den Präsidenten daran gehindert, Mykhailo Fedorov erneut für das Amt des Verteidigungsministers vorzuschlagen. Das wäre jedenfalls dann logisch gewesen, wenn Zelensky Fedorovs Arbeit in diesem Amt tatsächlich für erfolgreich hielt und überzeugt war, dass ausschließlich dessen Konflikt mit dem Oberbefehlshaber die Erfüllung seiner Aufgaben verhindert hatte. Zu dem Zeitpunkt, als der Präsident der Werchowna Rada die Kandidatur des Verteidigungsministers vorlegte, war dieser Oberbefehlshaber bereits nicht mehr im Amt.

Doch das sind nur Fragen der Logik. In Wirklichkeit verstehen wir sehr gut, dass zwischen dem Präsidenten und dem ehemaligen Verteidigungsminister ein eigener Konflikt besteht, der mit der Auseinandersetzung zwischen Fedorov und Syrsky nichts zu tun hat. Dass es sich tatsächlich um einen Konflikt zwischen zwei früheren Weggefährten handelt, zeigen auch weitere Aussagen sowohl Zelenskys als auch Fedorovs.

Volodymyr Zelensky bezeichnete etwa die Idee von Wahlen während des Krieges als einen „Tsunami“, der die Lage im Land erheblich verändern und destabilisieren könne. Er berichtete zudem, er habe mit den Verbündeten über die Möglichkeit solcher Wahlen gesprochen, aber keinerlei Garantien erhalten, die eine sichere Durchführung der Abstimmung erwarten ließen. Der russische Präsident Putin wiederum ist bekanntlich an keinem Waffenstillstand interessiert, der der Ukraine überhaupt die Möglichkeit geben würde, in einen Wahlprozess einzutreten.

Damit reagierte Zelensky unmittelbar auf Fedorovs Initiative. Der ehemalige Verteidigungsminister hatte Wahlen als ein mögliches Modell zur Erneuerung der ukrainischen Staatsführung bezeichnet. Über eine solche Erneuerung spricht Fedorov weiterhin. In einem BBC-Interview erklärte er, Volodymyr Zelensky müsse der Gesellschaft sagen, ob er von Korruption in seinem Umfeld gewusst habe. Zugleich äußerte Fedorov die Überzeugung, Zelensky sei zu einem solchen Gespräch bereit.

Der Präsident wiederum sagte bei einem Treffen mit Journalisten zu den aktuellen Korruptionsskandalen in seinem engsten dienstlichen Umfeld, das Nationale Antikorruptionsbüro der Ukraine habe keinerlei Fragen an ihn. Die Vertreter der unabhängigen Antikorruptionsstrukturen wüssten, so Zelensky, dass er mit solchen Dingen nichts zu tun habe. Auch das ist Teil der öffentlichen Auseinandersetzung, die wir derzeit beobachten.

Dieser Schlagabtausch zeigt im Grunde, dass zwischen Zelensky und Fedorov kaum noch eine tragfähige Grundlage für eine weitere Verständigung vorhanden ist. Ein belastbares, auf Vertrauen beruhendes Modell der Zusammenarbeit scheint zwischen ihnen nicht mehr möglich. Mykhailo Fedorov reiht sich damit in die Gruppe jener früher engen Vertrauten Zelenskys ein, die mit ihm im inzwischen weit zurückliegenden Jahr 2019 an die Macht kamen und der Gesellschaft versicherten, die Wahl Volodymyr Zelenskys sei ein echter Weg zu Veränderungen.

Mehr noch: Fedorov war offenbar der letzte wirklich enge Weggefährte Zelenskys aus jenem ursprünglichen Kreis. Nach Zelenskys Wahlsieg, den vorgezogenen Parlamentswahlen, der Bildung einer Mehrheit durch Diener des Volkes und der Einsetzung der ersten Regierung Zelenskys war Fedorov von Anfang an Minister. Er gehörte damit zu den Menschen, die Zelensky beim Sieg in der Präsidentschaftswahl halfen und die Gesellschaft davon überzeugen wollten, dass ein politischer Neuling, selbst wenn er weit von Politik und vom Verständnis der Prozesse im ukrainischen Staat entfernt war, für die Ukraine wichtiger sei als jemand, der die Herausforderungen eines im Krieg befindlichen Landes verstand. Gerade diese Herausforderungen konnten durch einen dilettantischen Umgang mit den Problemen eines unabhängigen Staates, der dem Angriff einer rasend gewordenen ehemaligen Metropole ausgesetzt war, nur noch größer werden.

Heute lässt sich jedenfalls klar feststellen, dass Zelensky inzwischen von anderen Menschen umgeben ist – mit anderen Vorstellungen vom Leben und mit neuen Ambitionen. Diese Personen verbindet mit ihm offenbar nicht mehr die Erinnerung an die berühmte Wahlkampagne von 2019 und damit auch nicht deren Versprechen. Der Krieg hat Zelenskys engstes Umfeld endgültig verändert.

Auch die Korruptionsskandale, die sich um ihn herum entfalten, werden dieses Umfeld weiter verändern. Meiner Ansicht nach werden sie sich mit jedem neuen Monat der Ermittlungen in den bereits aufsehenerregenden Fällen, die beim NABU liegen, noch verstärken. Viele Personen, die sich heute in Machtpositionen befinden, werden gezwungen sein, ihre Ämter und ihren Einfluss aufzugeben, um gegenüber den Antikorruptionsstrukturen und der Spezialisierten Antikorruptionsstaatsanwaltschaft Erklärungen abzugeben und mit den Ermittlungsbehörden zusammenzuarbeiten.

Deshalb schließe ich nicht aus, dass sich um Zelensky schon bald erneut ein ganz neuer Kreis von Personen bilden wird, der seine Arbeit in den kommenden Kriegsjahren absichert. Mit einem gewissen Bedauern muss man allerdings sagen: Was wir brauchen, ist nicht noch ein neuer Kreis um den Präsidenten, sondern kompetent arbeitende Institutionen, die solche Konflikte und Skandale verhindern würden.

Dann könnte jeder sein tatsächliches Potenzial entfalten: Volodymyr Zelensky, Mykhailo Fedorov und jeder andere, der für das Überleben der Ukraine in diesem endlosen Krieg gegen die Russische Föderation arbeiten muss – für die Verringerung des russischen wirtschaftlichen und militärischen Potenzials und für die Suche nach Wegen, die den russischen Präsidenten Wladimir Putin zumindest irgendwann dazu bringen könnten, über ein Ende des russisch-ukrainischen Krieges nachzudenken. Und erst dann würde sich auch der Weg zu vernünftigen Personalentscheidungen und schließlich zu Wahlen öffnen.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Зеленський наїхав на Федорова | Віталій Портников. 23.08.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung: 23.08.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.