Vergisst nicht die, die jetzt unter Beschuss sind. Nadija Bila. 28.02.24.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid029tu2b9CvcQeMRBfS3uG5CP1aYcJ4btcUwNcunGgxcLT3FiDewKoca4FzG4isre9Jl&id=100007789176080

Die Sirenen der Polizeiautos und „Hey plyne kacha“ vor meinem Zimmerfenster. Als ich es zum ersten Mal hörte, verstand ich nicht, was es war, aber jetzt weiß ich, dass Lemberg Abschied nimmt von den Helden, die nach Hause zurückgekehrt sind. Sie kamen zurück, aber nicht zur Freude, sondern zum Kummer ihrer Mütter, Frauen, Kinder… Und viele von ihnen hatten noch keine Kinder, und so blieben sie 19… 20… 21… Das Lied draußen vor dem Fenster zerreißt mir die Seele, und es scheint, dass ich sogar den herzzerreißenden Schrei einer Frau hören kann. Wie viele Frauen gibt es heute in unserem Land, die ein schwarzes Kopftuch aufsetzen und nicht einen Sarg, sondern ihre Freude, ihre Hoffnungen, ihre Erwartungen, ihr Leben in diese verdammten Gräber legen. Wie viele Jungen und Mädchen liegen unter Fahnen in jeder Stadt und jedem Dorf. Es ist schwer zu hören, schwer zu denken, schwer zu verstehen, dass dies nicht das Ende ist, dass mehr als eine Familie die schwarze Nachricht erhalten wird und der Schrei einer Mutter oder Ehefrau die Stille durchbrechen wird. Es ist schwer und beängstigend. Wir müssen also alles tun, was wir können, um diesen Wahnsinn zu stoppen. Ich flehe Sie an – arbeiten Sie für die Armee, helfen Sie, wo Sie nur können, denn wenn sie versagen, werden auch wir alle weg sein…

Das Lied vor dem Fenster verstummte, und der Leichenzug mit der Leiche des Helden fuhr am Krankenhaus vorbei. Und alles, was ich tun konnte, war, direkt in der Station niederzuknien und dem Helden die letzte Ehre zu erweisen… Tränen flossen, mein Herz brach. Und ich, der ich von einigen als „Cyborg“ bezeichnet wurde, will nicht denken, nicht schreiben, nicht zum Verband gehen((((

Vergisst nicht die, die jetzt unter Beschuss sind. Nicht vergessen!!!


Сирени поліцейських машин і „Гей плине кача“ за вікном моєї палати. Коли я почула в перший раз то не зрозуміла що це, зараз вже знаю, це Львів прощається з героями які повернулися додому . Повернулися, але не на радість, а на горе своїм матері, дружині, дітям… А в багатьох ще не було дітей і так і залишилося їм назавжди 19… 20… 21… Рве душу пісня за вікном і здається навіть скрізь неї я чую несамовитий плач жінки. Скільки їх сьогодні в нашій країні тих жінок, що одягли чорну хустину і опустили у ті кляті могили не труну, а свою радість, надії, сподівання, своє життя. Скільки хлопців і дівчат лежить під флагами у кожному місті і селі. Важко чути, важко думати, важко розуміти що це не кінець, що ще не в одну родину прийде чорна звістка і розірве тишу крик матері або дружини. Важко і страшно. То ж потрібно робити все, що тільки можна щоб зупинити це божевілля. Благаю вас -працюйте для армії, допомогайте чим тільки можете, бо якщо там не встоять, нас всіх також не буде…

Затихла пісня за вікном, кортеж з тілом героя проїхав мимо шпиталя. І все, що я могла це преклонити коліно прямо у палаті віддаючи останню шану Герою… Течуть сльози, рветься душа. І мені, тій яку деякі на нулі звали „кіборг“ не хочется думати, не хочеться писати, не хочеться йти на перев’язку((((

Не забувайте про тих хто саме зараз стоїть під обстрілами. Не забувайте!!!

Der Ethnozid und der Sprachmord. Oleksander Turchynov. 05.03.24.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02RCmxnqCeFrMD3kNdTHiyFkXA3Wyc8zFWD2CdDUUxbFPRyQ9Ee1tiK778XJkPcZFdl&id=100003233374506

Koloniale Bildung ist, wenn man mit Schaum vor dem Mund nach Denkmälern für Bulgakow, Tolstoi, Dostojewski ruft, aber die Namen Chwylovy, Kurbas, Pidmohylnyi, Zerov, Pluzhnyk noch nie gehört hat. Nun, vielleicht hat man fie Namen gehört, aber wer sie waren, was sie taten, wofür sie bekannt waren – wer weiß.

Das ist der Moment, in dem man etwas verwirrt ist und von Zeit zu Zeit vom „Großen Vaterländischen Krieg“ spricht, weil sich dieser Name fest im Gehirn festgesetzt hat, und bevor man sich korrigiert und „Zweiter Weltkrieg“ sagt, hält man inne, um sich zu erinnern.

Es ist, wenn Sie „Vorbaltikum“, „Kirgisien“, „Moldawien“ statt „Baltische Staaten“, „Kirgisistan“, „Moldiwa“ sagen.

Es ist, wenn man den geografischen Namen Sandarmokh zum ersten Mal hört, und zwar erst vor kurzem, und noch nicht gegoogelt hat, was es ist und womit es gegessen wird. Oder man hat ihn noch nicht gehört. Und Sie wissen nichts über diesen Sandarmokh.

Es ist nicht genau bekannt, wie viele ukrainische Intellektuelle während der stalinistischen Repressionen der „Erschossen Renaissance“ umgebracht wurden. Einige Daten deuten darauf hin, dass etwa 30.000 Menschen getötet wurden.

Dreißigtausend, denken Sie an diese schreckliche Zahl! Die Blüte der ukrainischen Nation wurde hingerichtet. Schriftsteller, Künstler, Leierspieler, Kobzaren (es gab keinen hingerichteten Kobzarenkongress, das ist eine Legende, aber das hat die Ausrottung der Kobzaren im ganzen Land nicht verhindert), Filmemacher, Regisseure, Schauspieler, Dramatiker, Journalisten, Publizisten, Übersetzer, Literaturkritiker, Drehbuchautoren…

Im Jahr 1930 wurden 259 ukrainische Schriftsteller veröffentlicht, nach 1938 waren es nur noch 36! 192 der 223 Schriftsteller wurden repressiert (erschossen oder in Lager verbannt, mit der Möglichkeit einer weiteren Hinrichtung oder des Todes), 16 verschwanden, und 8 begingen Selbstmord.

Das ist der Grund, warum wir uns so mühsam aus dieser kolonialen Situation herauswinden. Deshalb haben die Menschen in meinem Odesa Bykov bis zum Schluss zugehört und ihn bewundert. Sie konnten es kaum erwarten, die Interviews von Ksenia Sobtschak und Dud zu hören. Sie sprachen über den verdammten Wert des Denkmals für Katharina II. Aber warum in der Vergangenheitsform? Das ist immer noch so. Die Suche nach „guten Russen“ ist in unserer Stadt immer noch im Gange.

Schauen Sie sich die Kämpfe an, die um Denkmäler für die Kolonisatoren geführt werden. „Rührt die russische Kultur nicht an, sie ist nicht schuld!“ Sie ist es. Denn sie war still. Hat geduldet. Akzeptiert. Begünstigt. Sie hat ihr Hirn und ihr Herz ausgeschaltet. Sie ging zur Schlachtbank und verherrlichte gleichzeitig Stalin und seine mörderischen Handlanger.

❗️Mihailo Draj-Hmara. Dichter und Übersetzer. Er beherrschte 19 Sprachen. Auf der Kolyma umgekommen. Im Alter von 49 Jahren.

❗️Mykola Hvyljovyj. Ein Schriftsteller des neoromantischen Stils. In einer Atmosphäre totaler Schikanen und Verfolgung beging er Selbstmord. 39 Jahre alt. Seine Werke und sein Name blieben bis in die letzten Jahre des totalitären Regimes in der Ukraine verboten.

❗️Majk Johansen. Autor von Abenteuerromanen. Er wurde in Kiew erschossen. 40 Jahre alt.

❗️Dmytro Falkivsky. Dichter, Prosaiker, Übersetzer, Drehbuchautor. Er wurde in Kiew erschossen. 36 Jahre alt.

❗️Geo Schkurupij. Einer der Anführer der Pan-Futuristen. Er wurde in Leningrad erschossen. Im Alter von 33 Jahren.

❗️Klin Polischtschuk. Autor von historischen Romanen. Er wurde in Sandarmochi erschossen. 45 Jahre alt.

❗️Jury Wuchnal. Schriftsteller. Er schrieb Romane, Humoreske, Feuilletons und Essays. Er wurde in Charkiw erschossen. Im Alter von 30 Jahren.

❗️І Hunderte, Tausende mehr, die unsere Freiheit und Unabhängigkeit hätten näher bringen können. Deshalb haben sie sie vernichtet. Sie ersetzten sie durch Simulakren, die Sinn und Verstand verfälschen.

Sie arrangierten für uns nicht nur einen Völkermord, sondern auch einen Ethnozid und einen Sprachmord. Sie haben unsere Identität und Kultur zerstört. Sie drängten uns von innen heraus, kappten unsere Bindungen und versuchten, ein „einheitliches sowjetisches Volk“ zu schaffen. Sie haben uns unsere Sprache, unser historisches Gedächtnis, unsere Kultur und unsere Identität genommen.

Bei einem Ethnozid wurden die meisten Anstrengungen unternommen um die nationale Sprache zu zerstören.

Und jetzt wollen sie für uns dasselbe. Deshalb tauschen sie in unseren besetzten Städten die Namensschilder aus. Deshalb verbrennen sie Schulbücher und bringen ihre eigenen mit.

Und unser Militär spricht bei der Befreiung von Dörfern und Städten im Osten mit den Kindern auf Ukrainisch. Damit sie keine Angst haben. Damit sie ihre eigene Sprache wiedererkennen. Weil die Sprache wichtig ist, weil Menschen wegen ihrer Sprache getötet wurden und werden.

Deshalb darf es keine Toleranz geben. Weder gegenüber der russischen Kirche, noch gegenüber den Denkmälern für die beispielsweise Bulgakows (sie sollten in Museen mit entsprechenden Schildern und Erklärungen untergebracht werden), noch gegenüber der russischen Sprache in Bildungs-, Kultur- und öffentlichen Einrichtungen.

Dies ist nicht länger eine Frage der Debatte. Es ist eine Frage, wer und wen besiegt.

Und wir müssen nicht nur überleben. Wir müssen gewinnen. An allen Fronten.

Es wird keine andere Zeit dafür geben.


Колоніальна освіта — це коли ти з піною біля роту вбиваєшся за пам’ятники Булгакову, Толстому, Достоєвському, а прізвища Хвильовий, Курбас, Підмогильний, Зеров, Плужник — навіть не чув. Ну, може чув, але хто вони, що робили, чим відомі — хтозна.

Це коли плутаєшся і, час від часу, розповідаєш про „велику вітчизняну“, бо саме ця назва намертво вклеєна в мозок, а перед тим, як виправити себе і промовити „Друга світова“, робиш паузу, згадуючи.

Це коли кажеш „Прибалтика“, „Киргизія“, „Молдавія“ замість — «країни Балтії», «Киргизстан», «Молдова».

Це коли вперше, і зовсім недавно почув географічну назву Сандармох, і поки не загуглив, що то таке і з чим його їдять. Або не чув. І нічого про той Сандармох не знаєш.

Невідомо точно, скільки було репресовано української інтелігенції у часи сталінських репресій періоду Розстріляного відродження. Деякі дані свідчать про знищення близько 30 000 осіб.

ТРИДЦЯТЬ ТИСЯЧ, вдумайтеся в цю страшну цифру! Було страчено цвіт української нації. Письменники, художники, лірники, кобзарі (розстріляного з’їзду кобзарів не було, то легенда, але це не заважало нищити кобзарів по всій країні), кінематографісти, режисери, актори, драматурги, журналісти, публіцисти, перекладачі, літературознавці, сценаристи…

В 1930 році друкувалися 259 українських письменників, а вже після 1938 року – лише 36! Із 223 письменників – 192 були репресованими (розстріляними чи засланими в табори з можливим подальшим розстрілом чи смертю), 16 – зникли безвісти, 8 – вчинили самогубство.

Тому ми так тяжко виповзаємо з оцього, колоніального. Тому в моїй Одесі до останнього слухали і захоплювалися Биковим. Мліли від інтерв’ю Ксюші Собчак і Дудя. Розповідали про охєрєнну цінність пам’ятника Катерині II. Хоча чому в минулому часі? І досі так. У нашому місті все ще тривають пошуки „хороших росіян“.

Он які баталії розгортаються з приводу пам’ятників колонізаторам. „Не трогайте русскую культуру, она ни в чём не виновата!“. Винна. Тому що мовчала. Потурала. Сприймала. Толерувала. Відключала мозок і серце. Йшла на заклання і при цьому славила Сталіна і його приспішників-вбивць.

❗️Михайло Драй-Хмара. Поет, перекладач. Знав 19 мов. Вбитий на Колимі. У 49 років.

❗️Микола Хвильовий. Письменник неороманитичного стилю. В атмосфері тотального цькування і переслідування, покінчив життя самогубством. 39 років. Його твори та його ім’я залишалися забороненими аж до останніх років існування тоталітарного режиму в Україні.

❗️Майк Йогансен. Автор пригодницьких романів. Розстріляний в Києві. 40 років.

❗️Дмитро Фальківський. Поет, прозаїк, перекладач, сценарист. Розстріляний у Києві. 36 років.

❗️Гео Шкурупій. Один із лідерів панфутуристів. Розстріляний у Ленінграді. У 33 роки.

❗️Клим Поліщук. Автор історичних романів. Розстріляний у Сандармохах. 45 років.

❗️Юрій Вухналь. Письменник. Писав романи, гуморески, фейлетони, нариси. Розстріляний у Харкові. В 30 років.

❗️І ще сотні, тисячі тих, хто міг би наблизити нашу свободу і незалежність. Тому і знищили. Замінивши симулякрами, спотворивши смисли і сенси.

Вони нам влаштували не лише геноцид, а і етноцид, і лінгвоцид. Вони знищували нашу ідентичність і культуру. Вони зіштовхували нас зсередини, рвали наші зв’язки і намагалися створити „єдиний радянський народ“. У нас відбирали мову, історичну пам’ять, культуру, самосвідомість.

Найбільше зусиль під час етноциду спрямовується саме на знищення національної мови.

І зараз вони для нас хочуть те ж саме. Тому і замінюють в першу чергу таблички з назвами у наших окупованих містах. Тому і палять підручники і завозять свої.

А наші військові, звільняючи села і містечка на сході, розмовляють з дітьми українською мовою. Щоб не боялися. Щоб визнали своїх. БО МОВА МАЄ ЗНАЧЕННЯ. Бо за мову вбивали і вбивають.

Тому не має бути жодної толерантності. Ні до російської церкви, ні до пам’ятників умовним булгаковим (в музеї перемістити, з відповідними табличками і поясненнями), ні до російської мови в освітніх, культурних, державних закладах.

Зараз це вже не питання дискусій. А питання хто і кого.

І нам треба не просто вижити. А і перемогти. На всіх фронтах.

Іншого часу не буде.

„Entsakralisierung“ der Krim-Brücke. Vitaly Portnikov. 05.03.24.

https://ru.krymr.com/a/desakralizatsiya-krymskogo-mosta/32849815.html

Die russische Propaganda spekuliert seit Tagen über das Durchsickern eines Gesprächs zwischen deutschen Bundeswehroffizieren. Die Veröffentlichung des Mitschnitts des Gesprächs hat in der Tat zu einem großen politischen Skandal in Deutschland und zu Diskussionen unter den westlichen Verbündeten geführt. Ich denke, wir können der Meinung von Michael Winiarski, einem Kolumnisten der führenden schwedischen Publikation Dagens Nuheter, zustimmen, der betonte, dass, Zitat: „Putin hat zwei konsequente und übergreifende außenpolitische Ziele: den demokratischen Westen zu spalten und die Unterstützung für die Ukraine zu schwächen. Dank des Abhörskandals, der den deutschen Bundeskanzler Olaf Scholz schockierte, hat er beide Ziele erfolgreich erreicht.“

Und doch könnte die Geschichte des Gesprächs einen weiteren wichtigen Punkt aufgezeigt haben, der in direktem Zusammenhang mit Russlands Krieg gegen die Ukraine steht. Es scheint, dass es für die westlichen Verbündeten der Ukraine keine „heilige“ Brücke von Kertsch (Krim) gibt und dass Diskussionen darüber, wie diese für den Kreml wichtige Infrastruktureinrichtung zerstört werden kann, wie beiläufig geführt werden, ohne dass dies bei irgendjemandem Ablehnung hervorruft. Die Brücke gehört zu den Objekten, die zerstört werden können um den Widerstand der Ukraine erfolgreich zu gestalten und die Fähigkeit Russlands zu verringern seinen aggressiven Krieg gegen den Nachbarstaat zu führen.

Natürlich wird dies auf offizieller Ebene niemand anerkennen – die Diplomatie ist dazu da, innerhalb der Grenzen des Anstands zu bleiben, obwohl Russland diese Grenzen erfolgreich überschreitet und die „roten Linien“ hartnäckig ignoriert. Wichtig ist jedoch auch, was hinter den Kulissen geschieht. Russische Propagandisten, denen das belauschte Gespräch von Vertretern der russischen Sicherheitsdienste angeboten wurde, haben in ihrem Wunsch, ihren Vorgesetzten zu gefallen, das Wichtigste nicht verstanden – sie haben die Brücke von Kertsch (Krim) „entsakralisiert“. Zuvor waren es vor allem ukrainische Politiker und Militärs, die „laut“ über die Möglichkeit der Zerstörung der Brücke sprachen. Jetzt ist klar, dass auch im Westen darüber gesprochen wird. Dass auch der Westen sehr wohl versteht, dass die Brücke keineswegs gebaut wurde, um das Leben der Menschen zu verbessern, sondern um Tod und Hilfe im Krieg zu sichern. Und an dieser Haltung gegenüber der Krim-Brücke und dem Wunsch, sie loszuwerden, bin ich mir sicher, definitiv keine Schuld der deutschen Militärs und keine Schande von Olaf Scholz gibt.

Die Schuld liegt bei Wladimir Putin, der das Völkerrecht zerstört und die Ukraine angegriffen hat.

Gemeinsame Niederlage und gemeinsamer Sieg. Vitaly Portnikov. 04.03.24.

Foto: Фото: Szymon Korta / Polska Press / East News

https://www.sestry.eu/statti/spilna-porazka-i-spilna-peremoga

Die Grenzübergänge zwischen der Ukraine und Polen sind von Demonstranten blockiert, und es scheint, dass dies nicht das Ende, sondern nur der Anfang des Konflikts ist, da sich die LKW-Fahrer bald wieder zu den Bauern gesellen könnten. Ich möchte jedoch nicht so sehr über die politischen und wirtschaftlichen Gründe für den Protest sprechen, sondern darüber, wie er in der polnischen Gesellschaft wahrgenommen wird. Denn in der Haltung dazu sah ich unerwartet ein Spiegelbild dessen, wie die Realität hier in der Ukraine bis vor kurzem wahrgenommen wurde. Ich sah die gleiche Missachtung von der Ursache und Wirkung, die einer der Gründe für die ukrainische Tragödie war.

Die überwältigende Mehrheit der Polen unterstützt die Ukraine aufrichtig in ihrem Kampf gegen die Russische Föderation und ist sich bewusst, dass der Verlust der Ukraine auch der Verlust Polens sein wird. Gleichzeitig unterstützt die große Mehrheit der Polen aufrichtig die Landwirte und ist der Meinung, dass die Versorgung der Märkte der Europäischen Union mit ukrainischen Produkten der polnischen Wirtschaft schadet.

Ich möchte nicht einmal darüber diskutieren, wie sehr es der Wirtschaft schadet – die tatsächlichen Statistiken über die Präsenz der Ukraine auf diesen Märkten zeigen das Gegenteil. Ein Lieblingsthema, die Konfrontation zwischen ukrainischen Landwirtschaftsbetrieben und polnischen Kleinbauern, will ich nicht diskutieren – beide Länder haben große landwirtschaftliche Betriebe, aber die ukrainischen sind viel kleiner als die polnischen, und es gibt Kleinbauern, die unter den Folgen von Krieg und Krisen leiden.

Im Krieg geht es nicht nur um Waffenlieferungen, auch wenn es dabei offensichtliche Probleme gibt, wie wir alle sehen können: Der US-Kongress hat es nicht eilig, die Hilfe für die Ukraine zu genehmigen, und die Europäer sind gezwungen, die unserer Armee versprochenen Waffen überall auf der Welt zu suchen. Beim Krieg geht es auch um die Wirtschaft.

Unsere Verbündeten helfen uns zu überleben, aber die Streitkräfte der Ukraine werden aus dem Staatshaushalt der Ukraine finanziert, d. h. von den ukrainischen Steuerzahlern. Ukrainischen, nicht polnischen oder deutschen. Jeder an der Grenze blockierte LKW, jedes Kilogramm unverkaufter Produkte bedeutet keine Steuern im Haushalt und kein Geld für die Streitkräfte.

In Polen kann man mir sagen, dass ein polnischer Bauer auch keine Steuern an den Haushalt seines Landes zahlen wird. Die Steuern eines polnischen Bürgers werden jedoch für das Funktionieren des Staates verwendet. Und die Steuern eines ukrainischen Bürgers werden für das Überleben und die Verteidigung des Landes verwendet. Für die Armee.

Was wir alle loswerden müssen, ist politische Schizophrenie. Wenn Sie den Protest der Bauern und die Blockade der Grenze unterstützen, ist das in Ordnung, aber tun Sie nicht so, als ob Sie gleichzeitig die Ukraine unterstützen würden. Nein, Sie tragen zur Niederlage der Ukraine bei, denn in Wirklichkeit tragen Sie gemeinsam mit Russland zur Zerstörung dessen bei, was von der ukrainischen Wirtschaft noch übrig ist, und zu Problemen für die ukrainische Armee. Das ist alles andere als Unterstützung. Und unsere polnischen Freunde müssen lernen – auch wenn es nicht leicht ist -, zumindest sich selbst nicht zu belügen. Und sich zu sagen: Für uns ist es wichtig, dass es keine wirtschaftliche Konkurrenz gibt. Und wenn die Russen gewinnen und die Ukraine in ein zweites Weißrussland verwandeln, wird es uns nur besser gehen, es wird weniger Konkurrenz geben.

Aber selbst wenn ein normaler Mensch so denkt, kann es sich ein Politiker nicht leisten, so zu denken. Kein einziger verantwortungsbewusster Politiker aus der Regierung oder der Opposition.

Diese humanitäre Katastrophe und diese Angst werden der letzte Tag der modernen polnischen politischen Eliten sein und der Beginn der Herrschaft derjenigen, die den Wählern versprechen werden, die Probleme mit neuen Millionen von Flüchtlingen zu lösen und ein Abkommen mit Moskau zu schließen, das wieder zum „echten“ Nachbarn Polens wird. Wo werden Donald Tusk, Jaroslaw Kaczynski, Mateusz Morawiecki, Andrzej Duda und Radoslaw Sikorski zu diesem Zeitpunkt sein?

Zu Hause, vor dem Fernseher, im politischen Ruhestand. Sie werden einfach zusehen, wie neue und gefährliche politische Kräfte ein „alternatives“ Polen aufbauen, dessen Projekt ihr gesamtes Erbe verleugnen wird. So sehe ich die polnische Zukunft als Folge des ukrainischen Scheiterns – und das ist nicht das Worst-Case-Szenario, denn das Schlimmste könnte ein banaler Angriff auf Polen durch ein blutrünstiges Russland sein. Aber ich möchte gar nicht an die Folgen einer solchen Entwicklung denken.

Ich will es nicht, weil ich glaube, dass all diese Ereignisse noch abgewendet werden können, wenn wir der Ukraine helfen, sich zu wehren. Aber Hilfe bedeutet nicht Worte, sondern Taten. Keine Slogans, sondern praktische Solidarität. Und natürlich ein nüchternes Verständnis für die Folgen einer Niederlage, die sicherlich unsere gemeinsame Niederlage sein wird.

Genauso wie der Sieg unser gemeinsamer Sieg sein wird.

Bequemer Schewtschenko. Vitaly Portnikov. 03.03.24

https://zbruc.eu/node/117854

Jedes Jahr, wenn der Geburtstag von Taras Schewtschenko gefeiert wird, denke ich darüber nach, dass die meisten meiner Landsleute den Dichter immer noch so sehen, wie sie ihn zu Sowjetzeiten sahen.

Das heißt, Schewtschenko wird als Idol wahrgenommen. Nicht in dem Sinne, dass wir nicht über einige geheime oder intime Seiten seiner Biografie sprechen wollen – nein, ganz im Gegenteil, wir erfahren immer mehr über Schewtschenko als Person, und das hat keinen Einfluss auf die Wahrnehmung des Bildes, denn in unserer Zeit werden selbst die Großen nicht mehr als Ikonen behandelt.

Ich meine das in dem Sinne, dass Schewtschenko als bequemes Idol wahrgenommen wird. Das heißt, wir verwenden genau den Teil seines Erbes, der für uns im Moment relevant ist und bestimmte unserer Handlungen rechtfertigt. Den Rest von Schewtschenko brauchen wir nicht, weil er uns nervt, also blättern wir die Seiten von Kobzar um, als wären sie nicht von ihm geschrieben worden. Es gibt Schewtschenko, den eigentlichen Gründer der modernen ukrainischen Nation, und wir mögen ihn. Und dann gibt es Schewtschenko, einen Schriftsteller seiner Zeit, der wahrscheinlich Fehler gemacht hat, aber aus Respekt vor seinem Status als Begründer der Nation ignorieren wir diese Fehler und diese Werke einfach, als hätte es sie nie gegeben.

Das ist jedoch eine völlig falsche, ich würde sagen, bolschewistische Haltung. Stalin hat Marx, Engels und Lenin zu Ikonen gemacht, aber ein Großteil ihres theoretischen Erbes wurde entweder versteckt oder unter Verschluss gehalten. Natürlich können sich die „Klassiker“ geirrt haben, aber der Totalitarismus ist kein Ort für Diskussionen; wenn man jemanden schon zur Ikone erklärt oder zur Mumie gemacht hat, kann es sich nur um eine perfekte Mumie handeln. Eine Mumie, die keine Fehler macht. Und wenn wir einige der Thesen unseres Idols für falsch halten, tun wir einfach so, als hätten sie nie existiert. Und so verlieren wir allmählich die Fähigkeit, kritisch zu denken und unsere eigenen Ansichten zu verteidigen. Und vor allem verlieren wir die Fähigkeit zu erkennen, dass wir es sind, die falsch liegen. Dass wir es waren, die das falsche Zitat gewählt haben!

Hat sich Schewtschenko in seiner Haltung gegenüber dem ukrainischen Volk geirrt? Ein Mann, der die Ukraine liebte, wie ein ukrainischer Dichter sein eigenes Land noch nie geliebt hatte, war gleichzeitig kritisch gegenüber seinen Zeitgenossen und machte daraus keinen Hehl; diese Kritikalität ist eines der Hauptmotive von Schewtschenkos Werk und seiner Korrespondenz. Viele von uns kennen all diese Zeilen auswendig, aber wir nehmen sie als rein poetische Rhetorik wahr, obwohl sie Teil eines Zivilisationsprogramms sind. Schewtschenko war sich sicher, dass es ohne einen Bewusstseinswandel im Volk keine Ukraine geben würde, und er war einer der ersten, der die Tragödie der verworrenen und widersprüchlichen Identität der Ukraine erkannte. Es tut mir leid, aber wenn man eine Person wirklich als „Nation-Builder“ wahrnimmt, kann man die realistische Einstellung dieser Person zur Nation selbst nicht ignorieren. Man kann den Leuten folgen, die an Ruhm und Zugang zu Finanzströmen interessiert sind, und das unsterbliche Mem über eine weise Nation wiederholen, aber man kann nicht die Tatsache ignorieren, dass die historischen und politischen Entscheidungen dieser weisen Nation die Ukraine bereits mehrmals in den Ruin geführt haben. Schewtschenko war bereit nicht nur anzuprangern, sondern auch für die Umgestaltung der Nation zu kämpfen. Sowohl „Kobzar“ als auch seine Lebensgeschichte sind der Beginn dieser Umgestaltung. Aber was können wir ändern, wenn wir uns auf mythologische Volksweisheiten verlassen? Werden wir zum Tod der Nation beitragen und mit ihr untergehen? Sehr romantisch, aber das ist keineswegs Schewtschenkos Tradition, sondern eine russische.

Hatte Schewtschenko Unrecht mit seinem Hass auf Bohdan Chmelnyzkij? Wie zu Sowjetzeiten (d.h. zu Stalins Sowjetzeiten, denn in Lenins Version der Geschichte wurde der Hetman als Feudalherr dargestellt, der die Klasseninteressen der ukrainischen Bauernschaft verriet und sie unter das Moskauer Joch brachte), blättern wir einfach Seiten um, die von diesem Hass glühen. Und warum, versteht sich? Weil Schewtschenko seiner Zeit um Jahrzehnte voraus war. Er träumte von einer Ukraine – und nicht nur von der Ukraine, denken Sie an seinen „Kaukasus“ – außerhalb des Russischen Reiches zu einer Zeit, als die überwiegende Mehrheit seiner Landsleute, selbst unter den ukrainischen Kulturschaffenden, nichts weiter wollte, als auf Ukrainisch zu schaffen. Und so betrachtete er Bohdan natürlich als einen Politiker, dessen strategischer Fehler den eigentlichen Prozess der Nationen- und Staatsbildung außer Kraft setzte. Schewtschenko nimmt Bohdan Chmelnyzkij nicht anhand des Prozesses, nicht anhand seiner Absichten, nicht anhand des Epos, das viele Ukrainer immer noch fasziniert, sondern anhand des Ergebnisses wahr. Das heißt, die Art und Weise, wie ein Politiker in Bezug auf seine Taten für das eigene staatliche Programm bewertet werden sollte. Und noch einmal: Schewtschenko kann sich irren, jeder kann sich irren, aber diese Einschätzung wurde jahrhundertelang, nicht jahrzehntelang, schüchtern behandelt und nicht diskutiert, und das bringt uns auch heute noch in eine echte Zivilisationsfalle. Denn die Denkmäler für den Hetman und den Dichter in der ukrainischen Hauptstadt sind Denkmäler für zwei gegensätzliche zivilisatorische Vektoren, Denkmäler für die Nichtexistenz und die Existenz, und nicht umsonst hat das unsterbliche Reich immer einen von ihnen auf ein Pferd gesetzt, und das Volk hat immer Geld für die Denkmäler des anderen gesammelt. Übrigens, im Russischen Reich war dieser „nationale Radikalismus“ Schewtschenkos „nationaler Radikalismus“ war von Anfang an nicht nur den Behörden, sondern auch allen Befürwortern des imperialen Projekts klar. Aber wenn wir nun endlich zu der Erkenntnis gelangt sind, dass wir es nicht mit Radikalismus, sondern mit Realismus zu tun haben, dann ist es vielleicht an der Zeit, die Haltung des Dichters zum Volk und zum Hetman zu diskutieren?

Denn ein „bequemer“ Schewtschenko ist wie eine „bequeme“ Ukraine, wie der Wunsch vor den wirklichen Problemen und Prüfungen die Augen zu verschließen und nicht nach oben zu schauen. Im dritten Jahr des großen Krieges kehren wir wieder in den gleichen Zustand der Verantwortungslosigkeit und Unwissenheit zurück, der für viele „bequem“ ist, ein Zustand, der uns nie zum Sieg und dem Überleben der Ukraine verholfen hat.

Putin bereitet „Kanonenfutter“ vor | Vitaliy. Portnikov @gvlua. 01.03.24

Korrespondentin. Beginnen wir mit der heutigen Rede von Wladimir Putin vor der Bundesversammlung. Es ist seine traditionelle Ansprache, aber die Äußerungen, auf die wir heute aufmerksam geworden sind, betreffen seine Drohungen. Es ist wiederum nicht zum ersten Mal, aber vielleicht nicht so oft spricht Putin selbst über den Einsatz von Atomwaffen. Und wir können uns ansehen, was er gesagt hat, uns an diese Worte erinnern, damit unsere Zuschauer das auch verstehen und sehen können. „Der Westen sagt, dass Russland angeblich Europa angreifen wird. Das ist Unsinn. Sie sprechen von der Möglichkeit, NATO-Truppen in die Ukraine zu schicken. Aber wir erinnern uns an das Schicksal derer, die einst ihre Armeen in unser Land schickten. Jetzt werden die Folgen für mögliche Interventionisten noch viel tragischer sein. Sie müssen verstehen, dass auch wir über Waffen verfügen, die Ziele auf ihrem Territorium treffen können. Alles, was sie (der Westen und die USA) erfinden und der ganzen Welt Angst einjagen, ist in Wirklichkeit die Drohung eines Konflikts mit dem Einsatz von Atomwaffen, was die Zerstörung der Zivilisation bedeutet.“ Was bedeuten diese Worte Putins über die nukleare Bedrohung? Handelt es sich um eine Drohung oder sind es echte Absichten?

Portnikov. Das bedeutet, dass die Rede von Wladimir Putin vor der Föderalen Versammlung der Russischen Föderation gestern Abend umgeschrieben wurde, was für diese Art von Dokumenten beispiellos ist. Wir wissen, dass an diesem Dokument monatelang gearbeitet wurde. Es wurde geprüft, mit verschiedenen Regierungsvertretern und Wladimir Putin selbst konsultiert. Und dann, nach der Erklärung des französischen Präsidenten Emmanuel Macron, musste man tatsächlich den Hauptteil des Dokuments über den russisch-ukrainischen Krieg neu schreiben. Das bedeutet, dass die Falle von Emmanuel Macron funktioniert hat, dass Macron den Einsatz erhöht hat. Es ist übrigens das erste Mal, dass ein westlicher Staatschef den Einsatz in dieser Situation erhöht, und nicht Russland den Einsatz erhöht. Putin spürte, dass er mit dieser Erhöhung eine neue Stufe der Bedrohung erreicht hatte. Und das hat übrigens nicht funktioniert. Denn nach Putins Botschaft bekräftigte der französische Präsident, dass seine Worte über den möglichen Einmarsch westlicher Truppen in die Ukraine wohlüberlegt und durchdacht waren. Und für die russische Führung ist das, was in den letzten Tagen passiert ist, in gewisser Weise eine Image-Katastrophe. Denn sie arbeiten nie in einer Situation, in der ihre Partner die Einsätze erhöhen. Sie sind es gewohnt, zu drohen. Sie sind es gewohnt, die Drohungen bis ins Unvorstellbare zu steigern, bis hin zur nuklearen Ebene. Aber wir reden darüber, dass solche Äußerungen auch vom Chef einer Atommacht gemacht werden, und es ist schwer dem mit Atomwaffen zu drohen, weil er diese Waffen auch hat. Und übrigens, vielleicht haben Sie die Erklärung des Chefs des britischen Militärs, General Radakin, gesehen, der auch gesagt hat, dass Russland, wenn es die NATO angreift, einfach schnell besiegt werden wird. Und das weiß auch Putin. Das heißt, das ist ein ganz anderer Ton der Unterhaltung. Man kann drohen, man kann verschiedene Erklärungen abgeben, aber die Situation wird so sein, dass man, wenn man versucht, etwas in der Realität einzusetzen, besiegt wird. Und wir alle wissen das, und Putin weiß das, also ist sein ganzes Gerede ein Bluff. Und unser Gerede ist kein Bluff, denn wir haben größere Fähigkeiten. Und die Tatsache, dass sich der Westen im dritten Jahr des russisch-ukrainischen Krieges so verhält, ist auch ein sehr wichtiger Moment. Und dieser Moment entwertet, wenn Sie so wollen, in gewisser Weise das ganze Trompeten in Putins Botschaft.

Korrespondentin. Ich meine, man kann sogar sagen, dass diese Erklärung von Macron in gewisser Weise das widerlegt, was Putin sagt, denn es hat sich erst kürzlich herausgestellt, dass Macron seine Worte wirklich bestätigt, dass seine Absichten absolut ernst sind. Aber in Wirklichkeit hat der Westen noch nie solche Erklärungen abgegeben. Wir haben sogar in den letzten zwei Jahren gesagt, dass es sich um eher laue Erklärungen handelte. Der Westen hat kein Verständnis für eine so große Bedrohung durch die Russische Föderation. Wir haben sich beschwert, dass wir nicht genug Hilfe bekommen. Warum hat sich Macron jetzt geäußert, und was ist der Grund dafür?

Portnikov. Nun, zunächst einmal ist das in der Geschichte immer so. Wenn sich die Dinge entwickeln und die Politiker kein wirkliches Ergebnis sehen, beginnen sie die Einsätze zu erhöhen in der Hoffnung, dass die Situation sich durch diese Erhöhung verbessern wird. Sie und ich können deutlich sehen, dass es im russisch-ukrainischen Krieg bis zu einem gewissen Grad eine politische Stagnation gibt. Ich spreche nicht einmal von den Ereignissen auf dem Kriegsschauplatz, ich spreche von politischer Stagnation im Sinne des Fehlens einer politischen Lösung und der Möglichkeit einer Beendigung des Krieges und politischer Verhandlungen sowie der Situation der Unterstützung des Westens. Im Großen und Ganzen ist der Versuch Macrons also ein Versuch, diese politische Stagnation in eine völlig andere Situation, in eine Entwicklung der Ereignisse zu verwandeln. Und dann möchte ich Sie daran erinnern, dass wir uns mitten in einer Wahlperiode befinden, nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern auch in einer politischen Periode in Europa, denn die Wahlen zum Europäischen Parlament stehen an. Und ich weiß nicht, ob Ihnen aufgefallen ist, dass es heute in Paris im Parlament eine heftige Debatte zwischen dem französischen Premierminister Gabriel Atal, den ich als möglichen Nachfolger von Emmanuel Macron bezeichnen würde, der für den Vorsitz seiner Partei kandidieren wird, und Marine Le Pen gab. Und Gabriel Atal sagte als Reaktion auf die Worte von Marine Le Pen, dass Macron Frankreich in den Krieg hineinzieht, als er über die NATO-Truppen in der Ukraine sprach, dass wir bereits Putins Truppen in Frankreich haben. „Das sind Ihre Truppen, Frau Marine Le Pen, und Sie haben mit dieser Reaktion sofort gezeigt, dass Sie nicht Frankreich, sondern Russland gegenüber loyal sind. Und Sie führen hier Putins Truppen an.“ Und Marine Le Pen war so schockiert über den Ton und diese Äußerungen, die es auf parlamentarischer Staatsebene noch nie gegeben hatte, dass sie sich später am Rande beschwerte und Journalisten sagte, dass sie vom Premierminister der Französischen Republik einfach so unhöflich charakterisiert wurde, dass sie eine solche Bewertung nicht verdient habe. Und ich sage Ihnen, das ist die Intensität des politischen Kampfes, denn Emmanuel Macron und seine Mitstreiter wollen bei den Wahlen zum Europaparlament, bei denen die französische extreme Linke und die extreme Rechte immer ein sehr gutes Ergebnis erzielen, Vorrang haben. Dies ist eine Demonstration der Führungsrolle Frankreichs in Europa, insbesondere des französischen Präsidenten. Natürlich ist dies ein Kampf um die Führung, denn im Moment gibt es keine Führung. Präsident Biden würde gerne die Führung bei der Unterstützung der Ukraine übernehmen, aber der Kongress erlaubt ihm das nicht. Tatsächlich befindet er sich mit seinem eigenen Kongress in einer schwierigen Situation. Der deutsche Bundeskanzler Olaf Scholz ist in einer ziemlich schwierigen Situation, weil er so eine vorsichtige Position einnehmen will, einerseits will er der Ukraine helfen, andererseits sehen wir, dass er mit dem Taurus zögert, und er will eindeutig diese Führungsposition nicht einnehmen, obwohl Deutschland uns mehr Geld gibt als Frankreich und mehr Waffen. Selbstverständlich sind die französischen Waffen auch sehr hochwertig und sehr modern. Das ist es, was wir verstehen müssen, das ist eine Frage der Qualität. Und so gibt es zwei führende Politiker in Europa, die um dieses Instrument der Unterstützung kämpfen. Das sind Emmanuel Macron und die italienische Ministerpräsidentin Giorgia Melloni, die als Vorsitzende der Gruppe der Sieben nach Kiew kam und ein Treffen der Gruppe abhielt, an dem Emmanuel Macron übrigens nicht teilnahm, ebenso wie Giorgia Melloni nicht bei dem Treffen im Elysee-Palast zur Unterstützung der Ukraine, dieser Raketenkoalition, anwesend war. Aber Sie verstehen, dass Frankreichs politisches Gewicht in Europa immer noch größer ist als das Italiens. Übrigens möchte ich Sie daran erinnern, dass Frankreich auch von der Situation profitiert, dass Polen aufgrund des Wirtschaftskonflikts mit der Ukraine nun scheinbar in den Hintergrund gerät. Ja, es ist ein Kampf um die Führung. Und Emanuel Macron hat diese Führung nun an sich gerissen. Und Wladimir Putin sieht das, und das irritiert den Kreml, denn während Putin im Kreml sagt, dass Russland mit den Vereinigten Staaten über strategische Beziehungen, über strategische Sicherheit sprechen sollte, scheint Washington zu sagen: Hört zu, ihr solltet euch bitte erst mit Frankreich einigen und dann mit uns über etwas reden. Für Putin, der sich der wirklichen Rolle seines Landes nicht wirklich bewusst ist, sieht das demütigend aus, nicht weil es demütigend klingt, sondern weil es demütigend aussieht, verstehen Sie?

Korrespondentin. Wenn wir auf seine heutige Rede zurückkommen, was können Sie an Putins Rhetorik feststellen? Hat sie sich in irgendeiner Weise verändert? Übrigens interessiert mich Ihre Meinung, dass er auf das, was gesagt wurde, reagieren musste, dass er vom Drehbuch abweichen musste. Und im Allgemeinen, hat er bei anderen Fragen an das Drehbuch gehalten? Ich meine, was er über die militärischen Errungenschaften, über die Aufrüstung gesagt hat, das ist eine typische Wahlkampfrede, denn es ist ja auch sein Wahlkampf, auch wenn wir wissen, wie er wahrscheinlich ausgehen wird.

Portnikov. Nun, wissen Sie, mir ist in dieser Rede eine einfache Sache aufgefallen: Wladimir Putin ist am Krieg interessiert, sogar als großes Projekt. Ich meine, die ganze Idee der Rede, dass Russland vor allem Geld für den Krieg ausgeben sollte, aber vergleichen Sie das Geld für den Krieg und das Geld für die Bildung, für die Schaffung der Studentencampus, es ein zehnfacher unterschied zwischen Geldmenge, die Putin für die Armee ausgeben will und Geldmenge, die er für Universitäten ausgeben will. Wir sprechen hier von Billionen, dort von Millionen. Außerdem läuft die gesamte Sozialpolitik Russlands, das, was Putin als Familienwerte bezeichnet, in Wirklichkeit auf die Reproduktion hinaus. Und das sieht auch sehr seltsam aus, denn wir wissen sehr wohl, dass es bei den Familienwerten nicht um Reproduktion geht, sondern um eine glückliche Familie, die in der Lage ist, Kinder aufzuziehen, und die Möglichkeiten für die Entwicklung der Familienmitglieder hat. Und Putins Sozialpolitik zielt sozusagen darauf ab, diejenigen zu belohnen, die Kinder gebären werden. Das heißt, er will, dass die Russen für ihn Kanonenfutter gebären, um die Botschaft in einem Satz zu formulieren. „Wir werden kämpfen, und ihr werdet diejenigen gebären, die wir an die Front schicken werden“. Das ist, offen gesagt, ein völlig neues Motiv. Denn in den früheren Botschaften Putins, und ich verfolge diese Botschaften schon leider seit 24 Jahren, gab es nie ein solches Motiv. Natürlich gab es lange Zeit das Motiv des Krieges, aber es gab kein Motiv der Reproduktion als Antwort auf den Krieg, keine solche offene Ermutigung der Bevölkerung, Kinder zu bekommen, keine solche Erklärung der Reproduktion als Wert. Natürlich macht sich jede Führungskraft Gedanken über die demografische Entwicklung des Landes. Aber wenn das alles so zusammenkommt, dass es tatsächlich zusammenpasst, dann sehen wir, wovon wir sprechen. Übrigens gab es keine anderen Rezepte für die Entwicklung des Familienlebens, die staatliche Unterstützung der Familie, nicht nur der Reproduktion, sondern der Familie als Bildung, als Schaffung neuer Möglichkeiten für die Lebensbedingungen der Bürger, all das stand nicht in der Botschaft, sondern das wurde als Wert an sich erklärt.

Korrespondentin. Wie kann und wird sich Putin nach seiner Wiederwahl ändern?

Portnikov. Ich glaube nicht, dass eine Wiederwahl eine große Sache für einen tatalitären Politiker ist. Nun, vielleicht wird Putin die Wiederwahl selbst nutzen, um einige personelle Veränderungen vorzunehmen. Aber im Großen und Ganzen glaube ich nicht, dass er das im Sinn hat, und es ist kein Zufall, dass sein Sprecher Dmitri Piskow sagte, dass es in dieser Botschaft im Wesentlichen um die Aussichten bis 2030 geht. Dass es sich nicht um eine Botschaft für ein Jahr handelt, sondern um ein Programm für die kommenden Jahre. Er denkt in ganz anderen Zeitkategorien, denn er ist kein Wahlkampfpolitiker. Für ihn sind Wahlen nur ein Plebiszit, das seinen politischen Kurs absegnet. Er braucht sie jetzt, um sicherzustellen, dass die Mehrheit der Bevölkerung der Russischen Föderation den Krieg unterstützt. Damit später keine Fragen auftauchen. Unterstützen die Russen den Krieg? Sie haben für Putin gestimmt, Putin hat über den Krieg gesprochen. Also unterstützen die Bürger der Russischen Föderation die Fortsetzung des Krieges. Und als politischer Kurs ist dies eine sehr einfache Form.

Korrespondentin. Während Europa und seine Staats- und Regierungschefs sagen, dass wir die Ukraine unterstützen müssen, Waffen geben, Geld geben, selbst als wir Macron erwähnten und er auch über Truppen sprach, sagte der türkische Präsident Erdogan, dass er die Idee nicht aufgibt, dass wir uns für Verhandlungen zusammensetzen müssen. Wir können uns auch sein Zitat ansehen, dass trotz der Tatsache, dass wir in das dritte Jahr des Krieges eingetreten sind und trotz all unserer Bemühungen keine ausreichenden Fortschritte in Richtung Frieden gemacht wurden. „Ich setze mich weiterhin dafür ein, der Diplomatie und dem Dialog eine Chance zu geben und den Krieg mit einem gerechten und dauerhaften Frieden zu beenden“. Er spricht sogar von der Friedensformel, die die Ukraine als Staat bereits vorgelegt hat. Das ist wahrscheinlich keine einzigartige Aussage, denn er hat sie schon oft gesagt. Aber was ist sein Interesse? Ich habe Sie nämlich sagen hören, dass er diesen Dialog mit Putin will. Wozu braucht er ihn? Worum wird es in diesem Dialog gehen?

Portnikov. Auf jeden Fall haben die Türkei und Russland ernsthafte wirtschaftliche Beziehungen. Die Türkei erhält nach wie vor Gas über den Turkish Stream. Die türkische Wirtschaft ist irgendwie mit dem verbunden, was auf der türkisch-russischen Seite passiert. Und Erdogan muss für diesen Dialog belohnt werden, schließlich ist er der Führer eines NATO-Mitgliedsstaates, der ernsthafte Beziehungen zu den Vereinigten Staaten unterhält, einschließlich militärischer und technischer Beziehungen. Erdogan bekommt, wie Sie wissen, die neuesten Flugzeuge. Er muss die Rolle des Friedensstifters spielen, damit man ihm keine Vorwürfe macht. Das ist der erste Punkt. Der zweite Punkt ist, dass er, obwohl er seit zwei Jahren ständig von Diplomatie spricht, selbst in seinem Gespräch mit Putin, am Vorabend seiner Rede vor dem Ukraine-Südosteuropa-Gipfel, klar gesagt hat, wie er die Voraussetzungen für jegliche Verhandlungen sieht, er hat es Putin gesagt. Dies ist ein einseitiger Waffenstillstand, und dies ist die Formel für einen gerechten Frieden. Übrigens kann das nicht jeder Staatschef zu Putin sagen. Denn, wie Sie wissen, ist Putin mit der Idee eines einseitigen Waffenstillstands absolut nicht einverstanden. Und Erdogan sagte dies nicht in einem Gespräch mit Zelensky, sondern in einem Gespräch mit Putin. Das müssen wir zur Kenntnis nehmen. Im Großen und Ganzen hat er also seine eigene Vorstellung davon, wie die Sache enden könnte. Er mag für einen Waffenstillstand sein. Aber dieser Waffenstillstand basiert eigentlich auf seiner Vorstellung, dass das Feuer aufhören sollte. Und wenn Erdogan von einem gerechten Frieden spricht und gleichzeitig von der territorialen Integrität der Ukraine an den Grenzen von 1991, vom ukrainischen Status der Krim, dann scheint mir, dass diese Position trotz aller Verbindungen zwischen Erdogan und Putin politisch näher an der Position Kyivs als an der Moskaus ist.

Mein Lächeln hat mich vor Wahnsinn bewahrt. Nadia Sukhorukova. 01.03.24.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid02m9drEHGfSLMtfJeme1SByGQzPh6uMnLXXvzrW1J6PubPA8hKdA7REyBbnUyz53kBl&id=100087641497337&mibextid=WC7FNe

Meine Großmutter hat immer gesagt: „Wenn du das Leben anlächelst, lächelt es dich auch bestimmt an.“

Das Leben hat meine Großmutter angelächelt. Sie, ein jüdisches Mädchen, überlebte wie durch ein Wunder den Zweiten Weltkrieg, lebte dann in einer fremden Stadt und arbeitete hart. Sie kehrte nach Hause zurück und besuchte eine Theaterschule.

Mein junger Großvater verliebte sich in sie. Dann wurden meine Mutter und ihr Bruder geboren. Sie waren sehr liebe Kinder.

Meine Großmutter war schön und wusste, wie man lächelt. Nicht einfach so, sondern angemessen. Sie starb an Krebs.

Sie hatte Schmerzen, aber sie lächelte bis zum Schluss. Als sie auf die lebensrettende Spritze wartete, las sie mir, einem Vierzehnjährigen Mädchen, Monologe ihrer ungespielten Rollen vor.

Sie liebte alle ihre Enkelkinder, aber ich war das erste, und deshalb an erster Stelle. Sie war es, die mich Nadiia (Hoffnung) nannte.

Sie war es, die mir beibrachte, zu lächeln, auch wenn es nur noch ein Lächeln im Leben gab.

Und vielleicht war es diese Fähigkeit, die mich gerettet hat, so dass ich in Mariupol nicht verrückt geworden bin.

Ich hatte Angst, aber ich lächelte und die Menschen lächelten zurück. Das gab allen Hoffnung.

Eines Tages gingen Natalia und ich die Straße entlang und unterhielten uns. Es war der 8. März 2022. An diesem Tag gab es kaum Schießereien. Die Leute kochten auf der Straße.

Es gab keine Kommunikation, keinen Strom und kein Gas mehr. Die Lebensmittelvorräte gingen zur Neige, aber damals war es noch möglich, Lebensmittel für Borschtsch für Hausbewohner aufzutreiben.

Natalia und ich spazierten an den Feuerstellen und Töpfen vorbei. Vorbei an Nachbarn, die miteinander sprachen und der verdächtigen Stille lauschten.

Wir wollten unseren Freund besuchen, der im nächsten neunstöckigen Gebäude wohnte.

Es war eine ziemliche Abenteuerreise.

Einige Frauen fragten uns: „Wie geht es euch Mädchen? Ist alles in Ordnung?“

Natalia und ich lächelten und nickten: „Alles ist gut.“

Wir trugen unsere Mützen bis zu den Augenbrauen, mit verängstigten Augen und tierischer Angst im Inneren.

Die Frauen sagten: „Gut für euch. Alles wird gut werden.“

Ich glaubte es nicht, aber ich lächelte.

Ich habe ein Foto, auf dem ich in der Hölle von Mariupol lächle. Ich werde es veröffentlichen.

Die Leute haben mir auch Fotos aus Mariupol im Jahr 2022 geschickt.

Es gibt nicht viele davon, aber jedes hat seine eigene Geschichte.

Sie folgen einander wie Geschichten vom Lächeln in einer Stadt des Todes.

Sie können Ihr Lächeln in den Kommentaren hinzufügen und uns über diese Fotos erzählen.

Ich denke, das ist wichtig.


Бабуся мені казала: „Якщо ти посміхаєшся життю, то воно обов’язково посміхнеться тобі у відповідь“

Бабусі життя посміхалося. Вона, єврейська дівчинка, дивом вижила у Другу світову, потім жила в чужому місті і тяжко працювала. Повернулась додому, вступила до театрального.

У неї закохався мій молодий дідусь. Потім народилася моя мама та мамин брат. Дуже добрі діти.

Бабуся була гарною і вміла посміхатися. Не просто так, а доречно. Вона померла від раку.

Їй було боляче, а вона посміхалася до останнього. Коли чекала на рятівний укол, читала мені, чотирнадцятирічної, монологи своїх не зіграних ролей.

Вона любила всіх онуків, але я була першою, а значить на першому місці. Це вона назвала мене – Надією.

Це вона навчила посміхатися навіть тоді, коли у житті залишилася лише усмішка.

І, можливо, саме це вміння мене врятувало і я не збожеволіла в Маріуполі.

Мені було страшно, а я усміхалася і люди усміхалися у відповідь. Це давало всім надію.

Якось ми йшли з Наталкою вулицею і розмовляли. Було 8 березня 2022 року. Того дня майже не стріляли. Люди готували їжу на вулиці.

Вже не було зв’язку, електрики, газу. Запаси їжі закінчувалися, але тоді ще можна було зібрати продукти на борщ для під’їзду.

Ми з Наталкою йшли повз багаття і каструль. Повз сусідів, які розмовляли один з одним і прислухалися до підозрілої тиші.

Ми хотіли відвідати нашу знайому, яка жила у сусідній дев’ятиповерхівці.

То була ціла експедиція.

Якісь жінки запитали нас: „Як у вас справи, дівчатка? Все гаразд?“

Ми з Наталкою посміхнулися і закивали: „Все нормально“.

У шапочках до брів, з переляканими очима та тваринним страхом усередині.

Жінки сказали: „Молодці так і треба. Все буде гаразд“

Я у це не вірила, але посміхалася.

У мене є фотографія зі мною усміхненою в Маріупольському пеклі. Я її викладу.

А ще люди мені надіслали фотографії із Маріуполя 2022 року.

Їх небагато, але кожна має свою історію.

Вони так і йдуть одна за одною, як історії посмішок у місті смерті.

Ви можете додати свої посмішки в коментарі та розповісти про ці фотографії.

Мені здається, що це важливе.

***

Die Krim und die Angst vor dem Krieg in Europa. Vitaly Portnikov. 29.02.24.

Russische Soldaten auf der Krim. 3. März 2014

https://ru.krymr.com/a/krym-i-strakh-voyny-v-yevrope/32842326.html

Im Februar 2014 wurde der Angriff Russlands auf die Ukraine und die Besetzung der Krim von vielen im Westen als nahezu Erfüllung der „historischen“ Ansprüche Russlands auf das Nachbarland wahrgenommen – vor dem Hintergrund von Putins Reden über die „Heiligkeit“ der Krim.

Als der Krieg im Donbass ausbrach, akzeptierten westliche Politiker die Mythologie des „Separatismus“ und bemühten sich, den Konflikt einzufrieren. In beiden Fällen wurden die Beziehungen zu Russland nicht eingefroren, auch nicht die für Moskau wichtigsten – die Energiebeziehungen.

Im Jahr 2022 wurde ein umfassender russischer Angriff auf die Ukraine in erster Linie als ein Krieg im postsowjetischen Raum betrachtet, der nicht auf die ukrainischen Grenzen übergreifen und schon gar nicht zu einem Konflikt zwischen Russland und der NATO werden sollte.

Im Jahr 2024 gehen immer mehr westliche Politiker und Beobachter davon aus, dass Russland in wenigen Jahren in der Lage sein wird, NATO-Länder anzugreifen. Daher sieht die Hilfe für die Ukraine heute nicht mehr nur so aus, dass Kiew bei der Abwehr der russischen Aggression unterstützt wird, sondern als Versuch, Kriege in Europa selbst zu verhindern – was einen erheblichen Unterschied macht.

Zugleich müssen wir zugeben, dass nicht nur die Ukraine, sondern auch der Westen nicht auf einen so großen und langen Krieg vorbereitet war. Schließlich bereitete sich Russland nicht einmal so sehr auf einen Krieg vor, sondern war zumindest in den ersten Jahren in der Lage, das gesamte Arsenal einzusetzen, das es von der Sowjetunion geerbt hatte – und nun wird die russische Wirtschaft neu formatiert und auf eine Kriegswirtschaft umgestellt, was mit einem erheblichen Abbau der sozialen Fähigkeiten des Staates einhergeht. Aber die russische Gesellschaft nimmt das gelassen hin, denn sie ist es gewohnt unter diesen Regime den Gürtel enger zu schnallen – und Wladimir Putin scheut keine Kosten für diejenigen, die bereit sind zu kämpfen.

Und der Westen muss jetzt buchstäblich wieder in die Waffenproduktion einsteigen – deshalb wird ständig in Drittländern nach Waffen gesucht. Der Westen hat eindeutig nicht damit gerechnet, dass er sich wieder in einer gewaltsamen Konfrontation mit einem totalitären Regime wiederfindet. Dass übrigens ausgerechnet am Vorabend des Jahrestages des Anschlags in Russland der Oppositionelle Alexej Nawalny demonstrativ hingerichtet wurde, sollte dem Westen zeigen, wie dreist Putin die Einschätzungen der zivilisierten Welt ignoriert und wie weit er zu gehen bereit ist, um seine Straflosigkeit zu demonstrieren.

Nicht umsonst haben viele westliche Politiker nach dem Bekanntwerden von Nawalnys Tod gesagt, dass die beste Möglichkeit, auf dieses Verbrechen zu reagieren, darin besteht, der Ukraine zu helfen. Denn es ist der Sieg der Ukraine, der die Bedingungen für die Degradierung und den Zusammenbruch von Putins Regime schaffen kann.

In der Ukraine sagt man gerne, dass der Krieg durch den Zusammenbruch von Putins Regime gestoppt werden kann, aber ich denke, es besteht eher eine umgekehrte Beziehung – Putins Misserfolg in der Ukraine könnte seine Macht in der Zukunft bedrohen. Und das ist der Grund, warum der russische Staatschef diesen Krieg so dringend braucht, und warum der Westen einen Erfolg der Ukraine braucht.

Aber wenn die zivilisierte Welt vor zehn Jahren, in den Tagen der Besetzung der Krim, das Vorgehen des Kremls angemessener eingeschätzt hätte, wären wir nicht in der jetzigen Situation in der man in Europa wieder Angst vor einem Krieg haben muss.

Ein groß angelegter Krieg und die zivilisatorische Errungenschaften der Ukraine. Was ist das Heilmittel gegen Pessimismus? Vitaly Portnikov. 24.02.24.

https://www.radiosvoboda.org/a/32833416.html

Für fast alle Ukrainer war der 24. Februar 2022 der Rubikon, der ihr Leben für immer in ein „Vorher“ und ein „Nachher“ teilte – und das, obwohl zum Zeitpunkt des russischen Großangriffs auf die Ukraine der Krieg schon fast acht Jahre andauerte, ein Teil des Territoriums bereits besetzt war, Menschen starben und Millionen von Binnenflüchtlingen im Land gab… Die Hoffnung, dass der Präsident eines Nachbarstaates im 21. Jahrhundert es nicht wagen würde, einen großen Krieg in der Mitte des europäischen Kontinents zu führen, war jedoch viel ernster und überzeugender als ein rationales Bewusstsein der Gefahr.

Doch nun, da zwei Jahre des großen Krieges vergangen sind, ist dies die Geschichte unserer emotionalen Erfahrungen und Nöte. Es ist auch die Geschichte der Hoffnung auf ein schnelles Ende des Krieges, darauf, dass ein so großer bewaffneter Konflikt in Wirklichkeit nicht lange dauern kann, und Moskau die Vergeblichkeit seiner Hoffnungen auf die Zerstörung der Ukraine erkennen und neue Versuche aufgeben muss.

Die derzeitigen Vorteile der Ukraine

Wie sich herausstellte, war es mehr Gefühl als nüchterne Berechnung. Wie so oft in der Geschichte kann ein Krieg sowohl lang als auch umfangreich sein. War dies nicht im Großen und Ganzen die Art von Angriff, die diejenigen erlebten, die zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts für die Ukraine kämpften?

Mehr als 100 Jahre nach dem Fall der ersten ukrainischen Staatlichkeit waren die Ukrainer stolz darauf, einen friedlichen Staat aufgebaut zu haben, in dem es weder Krieg noch Interventionen geben würde. Doch wie erwartet, hatte Russland andere Pläne. Das heißt, dieselben Pläne.

Gleichzeitig sollten wir erkennen, dass wir heute viel mehr Vorteile haben als die Gründer der Ukraine zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts. Es gibt Millionen von Menschen in der Ukraine, die sich als Bürger des Landes fühlen und keine andere Alternative sehen. Die Ukraine verfügt über eine Berufsarmee, die sich als Teil einer Gesellschaft fühlt, die für Souveränität und Staatlichkeit kämpft. Jenseits der Westgrenze der Ukraine befindet sich eine demokratische Welt, die diese Souveränität und den Vorrang des Völkerrechts weiterhin als Wert ansieht.

Der Widerstand, mit dem die Ukraine der Aggression vor zehn und zwei Jahren begegnete, ist bereits eine große zivilisatorische Leistung

Zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts gab es das alles noch nicht. Das ukrainische politische Bewusstsein hatte gerade erst begonnen Gestalt anzunehmen. Die Armee musste im wahrsten Sinne des Wortes „geformt“ werden, und selbst unter den Befürwortern der Ukraine war an eine gesellschaftliche Einheit nicht zu denken. Europa hatte sich noch nicht vom Ersten Weltkrieg erholt, und die Vereinigten Staaten lernten gerade – und sehr vorsichtig – die Rolle des Führers der demokratischen Welt (die es im Großen und Ganzen noch nicht gab).

Die zivilisatorische Errungenschaften der Ukraine.

Der Weg, den die Ukraine in den 23 Jahren ihrer Unabhängigkeit zurückgelegt hat, der Widerstand, den sie sowohl vor zehn als auch vor zwei Jahren der Aggression entgegengesetzt hat, ist eine enorme zivilisatorische Leistung, die sich nur schwer mit den Errungenschaften der ersten ukrainischen Unabhängigkeit vergleichen lässt. Und das sollte das Heilmittel für jeden Pessimismus sein.

Als ich im August 1991 Zeuge der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine wurde, empfand ich in den ersten Minuten ein seltsames Gefühl – das wichtigste Ereignis hatte stattgefunden, und es war schwer abzusehen, ob etwas Größeres folgen würde. Später wurde mir jedoch klar, dass wir alle mehr tun müssen als nur arbeiten, damit dieses Ereignis nicht nur ein Datum im historischen Kalender bleibt. Wir werden alle kämpfen müssen. Denn es scheint nur, dass die Unabhängigkeit nur eine parlamentarische Entscheidung und das Ergebnis eines Referendums ist. Nein, es sind die Länder, die fähig und willens sind, sich zu verteidigen, die auf der politischen Landkarte der Welt bleiben. Länder, deren Bürger den Wert von Staatlichkeit erkennen. Und die Ukraine gehört nun zweifelsohne zu diesen Ländern.

Zwei Jahre sind im Vergleich zu einem Menschenleben keine so lange Zeit. Aber wir wissen, dass dies für die Mehrheit der Ukrainer die wichtigsten Jahre ihres Lebens sein werden, genau wie all die Jahre des Krieges.

Nicht nur, weil es Jahre der Entbehrung und des Mangels, des Verlusts und der Ängste sind. Sondern weil es eine Zeit des Schutzes des Erbes ist. Die Zeit, in der die Zukunft gestaltet wird.

Und dies ist immer die wichtigste Zeit in unserem Leben.

Motivation des Verrats. Nadia Sukhorukova. 27.02.24

https://www.facebook.com/share/p/kNUhY8cwjZVNRSpB/?

Ich dachte immer: „Wie konnte Judas nur das tun?“

Er war doch dort. Er hat alles gesehen und gehört. Er saß am selben Tisch. Er nannte Jesus Lehrer.

Ich war auf der Suche nach Motivation. Warum hat er das getan?

Vielleicht hat ihn jemand verletzt? War er einsam? Alle dachten, er sei gut. Dachten, dass er ein guter Mensch war.

Sie waren sicher, dass er sie nicht betrügen oder hintergehen würde. Er war talentiert, intelligent und vielversprechend.

Er sagte die richtigen Worte. Und dann geschah etwas. Etwas fehlte. Als ob er dieselbe Person wäre, aber in Wirklichkeit ein Fremder. Ein Gestaltwandler.

Man sieht in ihre Augen, und sie sind fremd.

Du hörst auf die Stimme, und sie ist anders.

Und die Worte, die er sagt, passen nicht in meinen Kopf.

Du denkst: Das ist ein Fehler.

Es ist nicht er, es ist nicht sie, es sind nicht sie.

Sie wurden gezwungen, eingeschüchtert , hypnotisiert.

Und du fängst an, sie zu streichen. Du reißt sie aus deinem Herzen: minus eins, minus fünf, minus zehn.

Leute, wie viele von euch gibt es noch?

Ich lösche Einträge aus meinem Telefon und meinem Gedächtnis. Ich nehme eure Gesichter auf Fotos nicht mehr wahr. Ich vergesse unsere gemeinsame Vergangenheit.

Und ich will nicht verzeihen.

Wenn es vorbei ist und wir gewonnen haben, werde ich nicht auf euch hören. Und ich werde es nicht bereuen.

Ihr habt keine richtigen Namen. Es gibt nur noch einen gemeinsamen Namen. Einen für alle von euch.

Es interessiert mich nicht mehr, was Judas‘ Motivation ist.


Я думала раніше: „Як Іуда міг?“

Він же поряд був. Все бачив та чув. За одним столом сидів. Вчителем називав.

Мотивацію шукала. Що змусило?

Може скривдив хто? Чи самотньо йому було? Його ж усі хорошим вважали. Своїм у дошку.

Впевнені були: не обдурить, не зрадить. Талановитий, розумний, який подає надії.

Правильні слова говорив. А потім щось сталося. Чогось не вистачило. Наче людина та сама, а насправді незнайома. Перевертень.

В очі дивишся, а вони чужі.

Голос слухаєш, а він інший.

І слова каже, що у голові не вкладаються.

Думаєш: це якась помилка.

Це не він, не вона, не вони.

Змусили, залякали, загіпнотизували.

І починаєш викреслювати. Відриваєш від серця: мінус один, мінус п’ять, мінус десять.

Люди, скільки вас ще?

Я видаляю номери з телефону та пам’яті. Не помічаю більше ваших облич на фотографіях. Забуваю наше спільне минуле.

І не хочу пробачати.

Коли все закінчиться і ми переможемо я не слухатиму вас. І шкодувати не стану.

У вас немає власних імен. Залишилося тільки загальне. Одне на всіх.

Мені більше не цікаво: яка мотивація у Іуд.