Verhandlungen in Miami: Was ist zu erwarten | Vitaly Portnikov. 17.12.2025.

Das Magazin Politico berichtet, dass an diesem Wochenende in Miami Verhandlungen zwischen dem russischen Sondergesandten Kirill Dmitriew und den Sondervertretern des amerikanischen Präsidenten Steve Witkoff und Jared Kushner stattfinden werden.

Wie bekannt, waren Witkoff und Kushner zuvor in der russischen Hauptstadt und führten Gespräche mit Präsident Putin, um sich danach – nach diesen Verhandlungen – mit dem Präsidenten der Ukraine, Volodymyr Zelensky, und den Staats- und Regierungschefs europäischer Länder zu treffen.

Damit soll eine neue Runde amerikanisch-russischer Konsultationen stattfinden, damit die Vertreter der Vereinigten Staaten den Vertreter der Russischen Föderation über jene Vereinbarungen informieren, die während der Gespräche mit der ukrainischen Seite und mit den europäischen Regierungschefs erzielt werden konnten.

Doch es stellt sich die Frage, wie sehr Moskau daran interessiert ist, die Ergebnisse dieser Verhandlungen zu erfahren. Denn wir verstehen sehr gut, dass Kirill Dmitriew ganz und gar nicht derjenige ist, der Entscheidungen trifft. Im besten Fall kann er als eine Art „Briefkasten“ für den russischen Präsidenten Putin auftreten. Doch Dmitriew ist definitiv nicht derjenige, der Entscheidungen über die Fortsetzung der Kampfhandlungen, über territoriale Ansprüche der Russischen Föderation, über das Schicksal des Kernkraftwerks Saporischschja oder über Sicherheitsgarantien für die Ukraine treffen könnte.

Und allein die Tatsache, dass Putin erneut Dmitriew in die Vereinigten Staaten entsendet, zeigt vor allem, dass er die Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten in die Länge ziehen möchte – um Donald Trump von neuen scharfen Schritten abzuhalten, die zu einer Verschärfung der Sanktionspolitik gegen die Russische Föderation führen könnten, und natürlich, um den Schwerpunkt auf wirtschaftliche Geschäfte zu legen, die nach Ansicht des russischen Staatschefs ein guter Anreiz für amerikanische Sondergesandte sein könnten, die in erster Linie am Geschäft und erst danach an Politik interessiert sind.

Natürlich kann man grundsätzlich sagen, dass sich die Situation bislang nach Putins Szenario entwickelt. Denn Donald Trump bot vom ersten Tag seiner Amtszeit als Präsident der Vereinigten Staaten dem russischen Präsidenten an, das Feuer an der russisch-ukrainischen Front einzustellen und danach über Friedensbedingungen zu verhandeln. Putin war kategorisch dagegen und drängte Trump letztlich das entgegengesetzte Szenario auf: „Lassen Sie uns über Friedensbedingungen sprechen. Und erst dann, wenn diese Friedensbedingungen erreicht sind und wenn die sogenannten Sicherheitsbedenken der Russischen Föderation beseitigt sind, kann man von einem Waffenstillstand sprechen.“ Und was wir jetzt beobachten, ist genau die Umsetzung eben dieses putinschen – und nicht des trumpschen – Szenarios.

Und dabei lässt sich die Zeit perfekt hinauszögern. Meiner Ansicht nach wurde Dmitriew genau deshalb zum Sondergesandten des russischen Präsidenten und zum Leiter des Direktinvestitionsfonds ernannt – um dieses Hinauszögern sicherzustellen, denn Dmitriew kann während der Gespräche mit Witkoff und Kushner keinerlei reale Entscheidungen treffen. Aber er kann ein paar optimistische Posts in den sozialen Netzwerken schreiben, ein paar Interviews den amerikanischen Medien geben, in denen er betonen wird, dass er optimistisch gestimmt sei in Bezug auf die Fortsetzung des russisch-amerikanischen Dialogs. Er kann amerikanischen Journalisten auch neue Dokumente und Entwürfe von Friedensplänen vorlegen, die ihm die Präsidialadministration der Russischen Föderation noch vor seinem Abflug in die Vereinigten Staaten in die Hand drücken wird.

Und dann kommen die Neujahrsfeiertage, und man kann Witkoff und Kushner anbieten, sich erneut mit der ukrainischen Seite zu treffen, um diese Vorschläge zu erörtern, die von den Russen während der Konsultationen in Miami übergeben werden. Man wird sich erneut mit den amerikanischen Vertretern treffen können, nachdem sie eine weitere Gesprächsrunde mit ukrainischen Experten abgehalten haben. All das wird dann bereits im Januar oder Februar 2026 stattfinden. Und während dieser Verhandlungen werden – wie es sich der auf einen jahrelangen Krieg eingestellte Putin wünscht – die Kampfhandlungen weitergehen.

Welchen Sinn haben dann die Treffen zwischen Witkoff und Kushner mit Dmitriew? Ausschließlich den Zweck, Donald Trump die Illusion zu verschaffen, es finde ein realer Friedensprozess statt und Putin sei zu Frieden bereit. Ausschließlich den Zweck, damit der Präsident der Vereinigten Staaten bei seinen Pressekonferenzen mit amerikanischen Journalisten weiterhin behaupten kann, Russland sei am Friedensprozess interessiert und er sei bereit, gemeinsam mit Putin den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden.

Während dessen werden die realen Ereignisse in der realen Welt nicht verändern. Es werden weiterhin russische Angriffe auf die Stellungen der ukrainischen Verteidigungskräfte in den ukrainischen Regionen stattfinden. Es werden Raketenangriffe auf die ukrainische Infrastruktur und Drohnenstarts weitergehen. All das, woran Putin tatsächlich interessiert ist.

Hier stellt sich natürlich die zentrale Frage, wann in Washington die völlige Ergebnislosigkeit dieser Versuche erkannt wird – und wann man versteht, dass das wichtigste Mittel für Frieden in einem intensiveren und ernsthaften Sanktionsdruck auf den russischen Präsidenten Putin liegt, ebenso wie in der Lieferung jener Waffen an die Ukraine, die die wichtigsten Objekte für das Funktionieren der militärischen und energetischen Maschinerie der Russischen Föderation zerstören könnten? Wie viele Gespräche mit Dmitriew werden Witkoff und Kushner noch benötigen, um diese einfache Tatsache zu begreifen, die offenbar jeder versteht, der den Verlauf des russisch-ukrainischen Krieges verfolgt?

Doch Dmitriew reist gerade deshalb nach Miami, damit ein solcher Gedanke in den Köpfen jener amerikanischen Politiker, die Donald Trump nahestehen, noch recht lange nicht entsteht. Und auch sie selbst sind offensichtlich nicht daran interessiert, eindeutige Urteile zu fällen. Denn von der Abwesenheit solcher eindeutigen Urteile hängt ihr eigenes Renommee im Weißen Haus ab.

Und noch einmal: Wir sollten verstehen, dass ein institutioneller Verhandlungsprozess nicht zwischen Menschen stattfinden kann, die nichts entscheiden. Man sollte sich daran erinnern, dass der Gipfel Trump–Putin in Budapest abgesagt wurde, nachdem die beiden wichtigsten Diplomaten miteinander gesprochen hatten: der US-Außenminister Marco Rubio und der Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow.

Und als sich herausstellte, dass die Präsidenten konkrete Entscheidungen treffen müssten – und als klar wurde, dass Lawrow Rubio nichts anbieten konnte außer der harten, kompromisslosen Position der Russischen Föderation –, da musste Trump auf ein weiteres Treffen mit Putin verzichten, um ein außenpolitisches Fiasko und negative Kommentare in den amerikanischen Medien zu vermeiden.

Und wenn sich Menschen treffen, die für nichts Besonderes verantwortlich sind und die keine offiziellen Amtsträger sind – wenn also der Ehemann von der Freundin Putins Tochter mit dem Ehemann von Trumps Tochter spricht –, kann man über beliebige Projekte reden, die nichts mit der Realität zu tun haben – sozusagen auf familiärer Ebene –, ohne überhaupt darüber nachzudenken, welche realen politischen Folgen das haben kann und ob es tatsächlich zur Beendigung des Krieges führen wird. Hauptsache, die Auftraggeber sind zufrieden.

Für Witkoff und Kushner ist das Donald Trump, für Dmitriew ist es Putin. Und genau zur Zufriedenstellung ihrer Auftraggeber werden sie ihre Treffen in Miami fortsetzen – Treffen, die echten Verhandlungen zwischen Politikern, die Fragen von Krieg und Frieden entscheiden können, nur sehr wenig ähneln.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Перемовини в Майамі: чого очікувати | Віталій Портников. 17.12.2025.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 17.12.2025.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Ein neuer Friedensplan oder ein alter Plan der Demütigung. Vitaly Portnikov. 23.11.2025.

https://vilni-media.com/2025/11/23/novyj-plan-myru-chy-staryj-plan-prynyzhennia/

Nicht nur das Schicksal, sondern auch der endgültige Inhalt des neuen „Friedensplans“ des amerikanischen Präsidenten Donald Trump bleiben ungewiss. Die Verhandlungen der amerikanischen Vertreter mit der ukrainischen Delegation und den Europäern beginnen erst. Es scheint, dass dieser Plan für den ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky und sein Büro eine echte Überraschung war – obwohl man in Washington behauptete, den Inhalt der Vorschläge mit den Ukrainern besprochen zu haben. Doch der einzige Ausländer, mit dem Steve Witkoff, der Vertreter von Präsident Trump, in der Vorbereitungsphase des Plans sprechen konnte, war der russische Sonderbeauftragte Kirill Dmitrijew.

Allerdings wurde Dmitrijew nach Washington geschickt, nicht um mit Witkoff an Friedensplänen zu arbeiten, sondern um die Aufhebung oder zumindest die Verschiebung von Sanktionen gegen die größten russischen Ölkonzerne Rosneft und Lukoil zu erreichen. Diese Aufgabe erfüllte Dmitrijew jedoch nicht. Trump implementierte nicht nur die Sanktionen, sondern versprach sogar neue, härtere Sanktionen. Doch im Weißen Haus nahm man Dmitrijews Plan positiv auf und beschloss, damit weiterzuarbeiten. Wie schon in früheren Kontakten Witkoffs mit den Russen glaubte der Sonderbeauftragte von Präsident Trump fälschlicherweise, Putin sei fest entschlossen, den Krieg zu beenden, da er Angst vor US-Sanktionen habe. Nicht zufällig fiel die Veröffentlichung des US-Plans in den Medien zeitlich praktisch mit dem Tag der endgültigen Umsetzung der Sanktionen gegen Rosneft und Lukoil zusammen. Die Idee war wohl: Putin wird uns um Aufhebung der Sanktionen im Austausch für ein Kriegsende bitten, und wir bieten ihm „bequeme“ Friedensbedingungen an, die Trump längst vorgeschlagen hatte – mitsamt ukrainischer Zustimmung. Voilà!

Am Ende standen beide Präsidenten – der russische und der amerikanische – als Narren da. Putin blieb auf Sanktionen sitzen, die ihm ernsthafte Haushaltsverluste bescheren. Und Trump blieb ohne Putins Bereitschaft, den Krieg für die Aufhebung der Sanktionen zu beenden. Für den US-Präsidenten ergibt es nun keinen Sinn mehr, die Ukraine zu überreden, demütigende Friedensbedingungen zu akzeptieren, die in Wahrheit eher Kapitulationsbedingungen ähneln. Stellen wir uns vor, Trump hätte Zelensky „geknackt“ und gezwungen, Bedingungen zu akzeptieren, die von der Mehrheit der Ukrainer nicht akzeptiert würden und deren rechtliche Ausgestaltung völlig unklar ist. Und Putin hätte – wie vorhersehbar – die amerikanisch-ukrainische Vereinbarung nicht akzeptiert.

Doch auch Zelensky befindet sich in einer schwierigen Lage. Für den ukrainischen Präsidenten ist es wichtig, weder den amerikanischen – oder besser gesagt: den russischen – Bedingungen zuzustimmen, die die ukrainische Souveränität infrage stellen und eine Wiederholung der Aggression nicht ausschließen, noch sich mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten zu überwerfen und riskieren, keine nachrichtendienstlichen Informationen und keine Militärhilfe mehr zu erhalten. Deshalb werden sich die nächsten Tage vor allem der Lösung dieser schwierigen Aufgabe widmen. Doch Zelensky kann beruhigt sein, denn er ist in diesem Labyrinth nicht allein.

Schaut man realistisch auf die Dinge, erkennt man: Wir haben es nicht mit einem Plan von Trump, sondern mit einem Plan für Trump zu tun. Steve Witkoff verfasste dieses unprofessionelle Dokument, um Trump seine Effizienz zu beweisen – umso wichtiger angesichts des möglichen Zusammenbruchs des Friedensprozesses im Nahen Osten. Marco Rubio versucht, im Prozess zu bleiben, um sich die Gunst des Präsidenten zu sichern. Gleiches gilt für Vizepräsident J. D. Vance, der kaum verbirgt, dass er sich als Trumps Nachfolger sieht und dem Präsidenten seine eigene „Effektivität“ demonstrieren will: die Aufmerksamkeit von den „Epstein-Files“ abzulenken und einen lauten Sieg im Stil des „Trump-Friedensstifters“ zu präsentieren. Doch sowohl Vance als auch Witkoff haben buchstäblich keine Ahnung, was sie tun, und Rubio versteht sehr gut, dass mit diesem Ansatz gar nichts funktionieren kann – doch er kann dies weder offen zeigen noch aussprechen, um nicht Trumps Zorn zu provozieren. Denn dem US-Präsidenten geht es nicht nur um Frieden in der Ukraine, sondern auch um den Nobelpreis, der nach seiner Rückkehr ins Oval Office aus unerklärlichen Gründen zu einer fixen Idee geworden ist.

Heißt das also, dass Frieden in der Ukraine auf absehbare Zeit überhaupt nicht erreichbar ist? Nein, das heißt es nicht. Die Degradation des energetischen und wirtschaftlichen Potenzials Russlands wird früher oder später ein Ende seiner Möglichkeiten, den Krieg fortzuführen, erzwingen – und hier können sowohl westliche Sanktionen als auch ukrainische Angriffe auf russische Energie-Infrastruktur eine Rolle spielen. Doch Friedenspläne, die die Ukraine demütigen und Russland für seine brutale und grundlose Aggression belohnen, werden Putin nur dazu motivieren, den Krieg fortzusetzen.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Новий план миру чи старий план приниження. 23.11.2025.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 23.11.2025.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: Zeitung
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Verhandlungen in Genf: das Wichtigste | Vitaly Portnikov. 24.11.2025.

Die Verhandlungen zwischen der amerikanischen und der ukrainischen Delegation in Genf über den sogenannten Friedensplan des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, sind zumindest ohne jeden Skandal zu Ende gegangen.

In einer gemeinsamen Erklärung, die nach diesen Gesprächen veröffentlicht wurde, bezeichnen beide Seiten die Verhandlungen als konstruktiv, konzentriert und von gegenseitigem Respekt geprägt.

Der Präsident der Ukraine, Volodymyr Zelensky, betonte nach den Gesprächen, dass es Signale gebe, wonach die Amerikaner begonnen hätten, die ukrainischen Anmerkungen zu hören.

Damit besteht Hoffnung, dass ein großer Teil jener Punkte, die in Kyiv Besorgnis ausgelöst hatten, zumindest diskutiert werden kann. Und dies ist umso wichtiger, da sich nun auch europäische Staats- und Regierungschefs einschalten.

Der US-Außenminister Marco Rubio sagte nach den Gesprächen, er wisse nichts über einen alternativen europäischen Plan zur Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges. Das mag so sein, aber die Frage liegt nicht im europäischen Plan. Die Frage besteht paradoxerweise darin, dass die europäischen Führer den Präsidenten der Vereinigten Staaten über den Inhalt seiner eigenen Vorschläge aufklären müssen.

Das Wall Street Journal betont, dass Donald Trump höchstwahrscheinlich nicht über seinen eigenen Plan im Bilde sei und seine Mitarbeiter den Präsidenten lediglich darüber informieren würden, dass es bestimmte Vorschläge gebe, die zur Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges führen könnten. Und Donald Trump empfehle daraufhin, diese Arbeit fortzusetzen.

Und genau das müssen alle verstehen, die die amerikanische Politik beobachten. Der Präsident der Vereinigten Staaten liest nicht etwa die Dokumente, die auf seinem Schreibtisch landen. Wenn man es ganz genau nimmt, liest er sie überhaupt nicht. Und deshalb ist Trumps Wissen über den Inhalt der Vorschläge, die er selbst vertritt, gelinde gesagt begrenzt.

Und die europäischen Staats- und Regierungschefs treten, wenn sie mit dem US-Präsidenten sprechen, in die Rolle von Lehrern, die einem Schüler erklären, was er in einem Aufsatz geschrieben hat, den in Wirklichkeit seine Angehörigen wenige Minuten vor Schulbeginn verfasst haben.

Ja, es ist eine paradoxe Situation, aber wir werden ihr begegnen, bis Donald Trump seine paradoxe politische Karriere beendet. Vielleicht hat es in der Geschichte der Vereinigten Staaten niemals einen Präsidenten gegeben, der Dokumente nicht gelesen hat, die er anschließend verteidigt. Doch genau mit einem solchen erstaunlichen Experiment haben wir es jetzt zu tun – einem Experiment an den Vereinigten Staaten und an der Welt. Und die Folgen dieses Experiments sind bislang nicht absehbar.

Und das betrifft sowohl die Zukunft der USA als auch den russisch-ukrainischen Krieg. Deshalb sei erneut betont: Einen Trump-Plan gab es nie und wird es auch nie geben. Es handelt sich lediglich um eine Sammlung von Vorschlägen, die der Sonderbeauftragte des US-Präsidenten, Steve Witkoff, und der Schwiegersohn des US-Präsidenten, Jared Kushner, unter gewisser Beteiligung des US-Außenministers Marco Rubio vortrugen, über die Existenz dieser Vorschläge Trump informierten und später dasselbe Dokument dem Präsidenten der Ukraine, Volodymyr Zelensky, vorlegten.

Und ja, ein solches Dokument könnte eine Art Entwurf jener Vorschläge sein, die Steve Witkoff von Kirill Dmitrijew, dem Sonderbeauftragten des Präsidenten der Russischen Föderation, zugespielt erhielt – in der Hoffnung, damit die Einführung amerikanischer Sanktionen gegen die russischen Ölkonzerne Rosneft und Lukoil zu verzögern.

Dabei bin ich absolut sicher, dass Dmitrijew seine Vorschläge nicht mit dem russischen Präsidenten Putin abgestimmt hat, denn sein Ziel war nicht die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges, sondern ausschließlich das Verzögern der Sanktionen. Und Dmitrijews Vorschläge hatten keinerlei Bezug zur tatsächlichen Haltung des Kremls zur Beendigung des Krieges.

Am Ende wurden sowohl die Sanktionen gegen die russischen Ölkonzerne eingeführt als auch der von Dmitrijew vorgeschlagene Plan überarbeitet.

Doch das Wichtigste ist, dass der Präsident der Russischen Föderation von Anfang an nicht die Absicht hatte, irgendeinem Plan zuzustimmen – selbst dann nicht, wenn er ihm von seinem eigenen Beauftragten vorgelegt wurde. Denn genauso wie der Präsident der Vereinigten Staaten könnte auch Putin gar nicht über die Details des Plans informiert gewesen sein, und er hatte Dmitrijew nie beauftragt, mit den Amerikanern über die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges zu verhandeln – eines Krieges, den er seit dem 24. Februar 2022 keinen einzigen Tag zu beenden gedachte und dies auch gegenwärtig auf absehbare Zeit nicht beabsichtigt.

Dmitrijew hatte lediglich einen Auftrag: dafür zu sorgen, dass die Sanktionen nicht greifen. Witkoff hingegen hatte lediglich einen Auftrag von Trump: ihm einen Friedensplan vorzulegen, der für die russische Seite akzeptabel wäre.

Witkoff hielt Dmitrijews Dokument für eine Chance, dass ein Friedensplan von Putin gebilligt werden könnte. Wozu hätte Dmitrijew es sonst vorgeschlagen? Und mit diesem Papierchen reisten die amerikanischen Vertreter nach Kyiv zu Präsident Volodymyr Zelensky.

Nichts außer Wahnsinn und Inkompetenz findet sich in dieser ganzen Geschichte. Alle Beteiligten – Witkoff, Kushner, Dmitrijew – wirken wie völlige Dilettanten, nicht nur bei der Ausarbeitung von Friedensplänen, sondern sogar bei der Erfüllung der Aufgaben, die ihnen ihre Vorgesetzten gestellt hatten.

Putin brauchte die Aufhebung der Sanktionen. Dmitrijew scheiterte daran. Witkoff brauchte einen Plan, dem Putin zustimmen würde. Auch daran scheiterte er – denn es ging nicht um Druck auf Zelensky.

Es werden nur wenige Tage dieser Woche nötig sein, bis die ganze Geschichte mit dem Friedensplan damit endet, dass die Organisatoren dieses Abenteuers versuchen werden, alles daranzusetzen, damit man sie so schnell wie möglich vergisst.

Es sei denn natürlich, das Weiße Haus hält weitere Spekulationen über ein nicht existierendes Dokument und Putins unmögliche Zustimmung für wichtiger in der Medienlandschaft als die Fortsetzung der Diskussion über die sogenannten Epstein-Files.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Перемовини у Женеві: головне | Віталій Портников. 24.11.2025.

Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 24.11.2025.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.