Ukraine – Seite 95 – Übersetzungen zum Thema Ukraine

Über die Liebe. Natalia Yaremchuk.

https://www.facebook.com/share/p/1YGJmUPq2S/?

Über die Liebe.

Über eine gewöhnliche Wochenende.

Darüber, wie sie am Morgen zur Pediküre ging und vergaß, das ihren Mann zu sagen.

Und er war bereits mit dem Hund draußen unterwegs.

Sie hatte vor, Mehl zu kaufen und später einen Apfelkuchen zu backen.

Und er hatte für heute nichts geplant.

Und dann kam die russische Rakete, direkt in ihr Haus.

Wie er mit seinem Hund zurücklief, wie er sich gegen die Nachbarn wehrte, die ihn festhalten wollten, wie er seinem Freund aus dem sechsten Stock ins Gesicht schlug, als der sich an seine Jacke klammerte. Wie ihm Asche in die Augen fiel, wie beißender Rauch in seiner Kehle brannte, wie er seine Hände nicht mehr spürte, als er brennende Möbel, Tapeten und Betontrümmer wegräumte. Und wie es ihm egal war, dass sie in letzter Zeit zugenommen hatte, dass ihre Kuchen nicht mehr so gut schmeckten, dass sie morgens nicht mehr joggte, dass sie manchmal Mundgeruch hatte, dass sie ständig mit ihm schimpfte und ihre Sachen überall hinwarf…

Er wollte sie finden, um ihr sagen zu können, dass er sie sehr liebte.

Wie sie ihre warmen Socken im Auto vergessen hatte, und deswegen barfuß lief und ihre Turnschuhe in den Händen hielt. Wie sie rannte und nach Luft schnappte und versuchte, durch den Rauch den Eingang zu ihrem Gebäude zu sehen. Wie sie nicht hineingelassen wurde. Wie sie schrie, bettelte, den Polizisten umarmte, drohte, aber es war alles vergebens. Wie sie ihre Turnschuhe anzog und ganz ruhig in die andere Richtung ging. Ganz ruhig. Wie sie selbst von dieser Ruhe erschreckt wurde. Wie die über den Zaun kletterte, von der anderen Seite um das Haus herum ging, den Keller öffnete, zur nächsten Tür ging und auf das Dach kletterte. Und dann tränkte sie ihr Kopftuch in einer Pfütze auf dem Dach, wickelte es um ihr Gesicht und öffnete den Eingang zum Dachboden ihres Hauses. Und wie es ihr egal war, dass er schnarcht, vor ihr in der Garage versteckt, um mit seinen Freunden zu trinken, dass er nicht genug Geld verdient und immer mürrisch ist. Dass er schon eine Glatze hat und kurzatmig ist, dass er nach dem Waschen keine zweite Socke mehr findet…

Sie wollte ihn finden, um ihm sagen zu können, dass sie ihn sehr liebt…

Wie sie in eine warme Decke eingewickelt waren, jemand Tee in einer Thermoskanne brachte, ein Psychologe sie etwas fragte, und sie sich mit verbrannten Händen festhielten und sich schwer atmend etwas zuflüsterten.

Und ein schmutziger Hund saß neben ihnen und wirbelte mit seinem Schwanz Aschewolken in die Luft.

In diesem Beitrag geht es um Liebe.

Haltet durch 🇺🇦

Про кохання.

Про звичайний вихідний день.

Про те, як вона пішла вранці на педикюр, забувши попередити чоловіка.

А він вже гуляв із собакою на вулиці.

Вона планувала потім купити борошно й спекти пиріг із яблуками.

А він взагалі нічого не планував сьогодні.

А потім прилетіла російська ракета, точнісінько в їх будинок.

Як він біг разом із собакою назад, як пручався сусідам, які намагалися його втримати, як розбив обличчя свому другу з шостого поверху, коли той вчепився в його куртку. Як йому щось сипалося в очі, як їдкий дим випалював йому горло, як він не відчував свої руки, які розгрібали палаючі меблі, шпалери, бетонний мотлох. І як йому було байдуже, що вона погладшала останнім часом, що її пироги стали не такі смачні, що вона вже не бігає ранком, що в неї іноді буває неприємний запах із рота, що вона постійно його сварить й розкидає свої речі де завгодно…

Він хотів знайти її, щоб встигнути сказати, що він її дуже кохає.

Як вона забула теплі шкарпетки в салоні, тому що побігла босоніж, тримаючи кросівки в руках. Як вона бігла й задихалася, намагаючись розгледіти крізь дим вхід до свого підʼїзду. Як її туди не пускали. Як вона кричала, благала, обіймала поліцейського, погрожувала, але все було марно. Як вона взула кросівки й дуже спокійно пішла в протилежний бік. Дуже спокійно. Як їй самій стало лячно від того спокою. Як вона перелізла через паркан, обійшла будинок з іншого боку, відчинила підвал, перейшла до сусіднього підʼїзду, піднялася пішки на дах. А потім намочила в калюжі на даху свою косинку, обмотала нею обличчя й відчинила вхід до горища свого підʼїзду. І як їй було байдуже, що він хропе, тікає від неї в гаражі пиячити з друзями, що він мало заробляє грошей й постійно буркотить. Що він вже лисий і в нього задишка, що він постійно не може знайти другу шкарпетку після прання…

Вона хотіла знайти його, щоб встигнути йому сказати, що вона його дуже кохає…

Як їх обгорнули теплою ковдрою, хтось приніс чай в термосі, щось запитував психолог, а вони, важко дихаючи, міцно трималися обпаленими руками один за одного й щось шепотіли один одному.

І як брудний собака сидів поруч й здіймав хвостом хмарки попелу у повітря.

Цей пост про кохання.

Тримаймося 🇺🇦

Putins neue Forderungen | VitalyPortnikov. 24.01.25.

Der stellvertretende Leiter des russischen Außenministeriums, Alexander Gruschko, fordert von der NATO die Aufhebung der Erklärung des Bukarest-Gipfels von 2008, in der der unveränderliche Kurs auf die euroatlantische Integration der Ukraine und Georgiens hervorgehoben wurde. Der mögliche NATO-Beitritt der Ukraine, so der stellvertretende russische Außenminister, mache ein Ende des Krieges in der Ukraine und im weiteren Sinne die Schaffung einer realen Sicherheitsarchitektur unmöglich.

„Wir werden nicht nur eiserne völkerrechtliche Garantien verlangen , die eine Mitgliedschaft der Ukraine in der NATO in jeder Form unmöglich machen würden, sondern auch darauf bestehen, dass dies zur Politik der NATO selbst wird.“

Ich habe bereits mehrfach gesagt, dass die russische Führung keine wirklichen Bedingungen stellt, die mit dem Ende des Krieges in der Ukraine verbunden wären, dass all diese Bedingungen keine Ursache, sondern ein Vorwand für die Fortsetzung des Krieges sind. Auch jetzt, da erste Anzeichen dafür erscheinen, dass der neue Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, zu Gesprächen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin bereit ist, verschärfte Moskau die Bedingungen, um sie unerfüllbar zu machen.

Der Präsident der Vereinigten Staaten könnte sich tatsächlich mit dem Präsidenten Russlands darauf einigen, den NATO-Beitritt der Ukraine zu verschieben, wenn er der Ansicht ist, dass diese Frage für die russische politische Führung sensibel ist. Er könnte die Idee der ukrainischen euroatlantischen Integration ganz aufgeben. Dies könnte ebenfalls Teil des Verhandlungsprozesses sein. Aber Russland sichert sich genau für den Fall ab, dass Donald Trump solchen Forderungen des russischen Präsidenten Wladimir Putin zustimmt.

Stellen wir uns ein solches Treffen des amerikanischen und des russischen Präsidenten vor, bei dem Donald Trump Wladimir Putin sagt, dass die Vereinigten Staaten die Besorgnis Russlands über den NATO-Beitritt der Ukraine verstehen und bereit sind zu versprechen, dass die Ukraine in den nächsten Jahren oder grundsätzlich ihren neutralen Status beibehält. Und Wladimir Putin stellt sofort eine Gegenforderung. Er schlägt dem Präsidenten der Vereinigten Staaten vor, die Erklärung des Bukarest-Gipfels von 2008 aufzuheben. Und wie bekannt ist, werden alle Entscheidungen in der NATO einstimmig getroffen.

Die Bukarest-Erklärung war das Ergebnis eines recht schwierigen Konsenses zwischen den Mitgliedsstaaten des Nordatlantik Bündnisses. Einige Länder sagten, sie wollten die Ukraine in der NATO sehen und forderten einen Beitrittsplan, andere zweifelten an einem solchen Vorschlag und wollten ein „Nein“ sagen, das wie ein „Ja“ klang. Daher entstand die Bukarest-Erklärung von 2008. Aber diese Erklärung kann nur durch Konsens aufgehoben werden. Das heißt, wenn alle NATO-Mitgliedsstaaten einem solchen Beschluss zustimmen.

Und nach dem Anfang des russisch-ukrainischen Krieges wird es, wie wir verstehen, nicht so einfach sein, von jedem Staat, der dem Nordatlantikbündnis angehört, die Zustimmung zu einem endgültigen Verzicht auf die euroatlantische Integration der Ukraine und übrigens auch Georgiens zu erhalten.

Es ist klar, dass die Nachbarn der Ukraine eine unversöhnliche Haltung einnehmen und behaupten könnten, dass eine solche Entscheidung nicht nur ein Zugeständnis an die Russische Föderation, sondern ein gefährliches Zugeständnis für ihre eigene Sicherheit sei. Wenn heute die Entscheidung des NATO-Gipfels von Bukarest über die Ukraine aufgehoben wird, könnte Wladimir Putin morgen fordern, und ich möchte hinzufügen, zweifeln Sie nicht daran, er wird es fordern, den Ausschluss Lettlands, Litauens, Estlands und dann Polens, Tschechiens, der Slowakei und Ungarns aus dem Nordatlantikbündnis.

Wir verstehen ja, wie weit die Gelüste der russischen politischen Führung reichen. Und daher würde ich nicht sagen, dass der NATO-Gipfel die Erklärung des Bukarest-Gipfels tatsächlich aufheben könnte. Ich glaube, dass selbst der Präsident der Vereinigten Staaten dazu nicht in der Lage wäre.

Was bedeutet das also? Dass Putin eine Niederlage erleiden wird? Keineswegs. Er strebt nicht danach, dass die NATO-Mitgliedsstaaten die Bukarest-Erklärung ablehnen. Er strebt danach, seine nachfolgenden aggressiven Aktionen an der russisch-ukrainischen Front zu rechtfertigen. „Wir haben uns mit Präsident Trump geeinigt, aber die Vereinigten Staaten konnten die Aufhebung der Bukarest-Erklärung nicht erreichen.

Eine Reihe von NATO-Mitgliedsstaaten verhalten sich weiterhin aggressiv, was ernsthafte Zweifel an der Möglichkeit aufwirft, eine stabile europäische Sicherheitsarchitektur zu schaffen“.

Und dann kommen wir wieder auf dieselbe Idee zurück, die dem Kreml seit 2014 im Kopf herumspukt. Um zu erreichen, dass die Ukraine kein NATO-Mitglied wird, muss der ukrainische Staat selbst liquidiert werden. Keine Ukraine – keine Probleme.

Übrigens möchte ich noch etwas Wichtiges sagen. Stellen wir uns rein hypothetisch vor, dass der NATO-Gipfel Russland nachgibt, die Entscheidung des Bukarest-Treffens aufhebt und Russland so keine Möglichkeit gibt, sich auf die Erklärung von 2008 zu berufen.

Glaubt ihr, der Krieg würde beendet werden? Keineswegs. Im Kreml würde man buchstäblich nach 24 Stunden daran erinnern, dass es in der Europäischen Union auch ein gemeinsames System zur Gewährleistung der gegenseitigen Sicherheit gibt, dass sich dieses System weiterentwickelt. Und man würde vom Europäischen Rat den Verzicht auf die Aufnahme ehemaliger Sowjetrepubliken in die Europäische Union fordern, vor allem natürlich der Ukraine, der Republik Moldau und Georgiens, die bereits den Kandidatenstatus für Beitrittsverhandlungen mit der EU erhalten haben.

Und wenn der Europäische Rat sich weigert, würde man vom Europäischen Rat entweder den Verzicht auf das eigene Verteidigungsprogramm fordern oder erklären lassen, warum der russisch-ukrainische Krieg weitergeht. Im Kreml sucht man nicht nach Bedingungen für Vereinbarungen. Im Kreml sucht man ständig nach neuen Bedingungen für die Fortsetzung der militärischen Aktionen gegen die Ukraine. Und der Erste, der damit konfrontiert werden und sich von der Richtigkeit dieser These überzeugen muss, ist Donald Trump.

Es gibt keinen anderen Weg, als Druck auf Russland auszuüben, die Ukraine intensiv militärisch zu unterstützen,alle möglichen Hebel zu nutzen, um die russischen Möglichkeiten zur Erhöhung des eigenen Militärbudgets und zur Entwicklung des militärisch-industriellen Komplexes Russlands zu zerstören. Denn Russland wird immer versuchen, den Krieg fortzusetzen und von einer Position der Stärke aus zu verhandeln. Das Einzige, was seine Bedingungen für die Friedensfindung ändern könnte, ist eine politische und wirtschaftliche Katastrophe dieses aggressiven Landes. Andere Wege zur Beendigung des Krieges sehe ich nicht.

Kreml antwortet auf Trump | Vitaly Portnikov. 23.01.25.

Der Pressesprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, reagierte recht gelassen auf den ultimativen Tweet des neuen amerikanischen Präsidenten Donald Trump. Trump drohte Russland bekanntlich mit neuen Sanktionen, falls Putin einem schnellen Ende des russisch-ukrainischen Krieges nicht zustimmt, und sagte, er erweise Russland einen Gefallen, wenn er vorschlage, den Konflikt aufgrund der zerstörerischen Prozesse in der russischen Wirtschaft zu beenden.

Der Pressesprecher des russischen Präsidenten sagte, der Kreml sehe nichts Neues in den Erklärungen Trumps, der auch während seines ersten Aufenthalts im Weißen Haus bekannt dafür war, bereit zu sein, neue Sanktionen zu verhängen. Und dass Moskau weiterhin Signale aus Washington für eine gleichberechtigte Zusammenarbeit erwarte, solche Signale aber bisher nicht eingegangen seien.

Diese Erklärung des Leiters des Kreml-Pressedienstes widerspricht den Worten Donald Trumps selbst, der betonte, dass die Vorbereitung seines Telefonats und sogar eines Treffens mit Putin buchstäblich von den ersten Tagen des Aufenthalts des amerikanischen Präsidenten im Weißen Haus an stattfinden werde. Über die Möglichkeit eines Telefonkontakts zwischen Trump und Putin in den kommenden Tagen oder Wochen sprach auch Michael Waltz, der vom neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten zum Berater für nationale Sicherheit nominiert wurde.

Derzeit kann festgestellt werden, dass der Kreml genau diese russisch-amerikanischen Kontakte, die zu einer Organisation eines Treffens beider Präsidenten oder mindestens zu einem Telefonat führen könnten, widerlegt. Und was ganz offensichtlich ist, nicht auf die Erklärung Donald Trumps reagiert, in der er der Russischen Föderation mit härteren Sanktionen und Zöllen droht, falls Präsident Putin dem Ende des russisch-ukrainischen Krieges nicht zustimmt.

Diese Reaktion des Kremls ist jedoch erwartungsgemäß. Bekanntlich wurden die ersten Sanktionen gegen die Russische Föderation bereits 2014 nach der Annexion der Krim verhängt, was, wie wir wissen, Putin nicht daran hinderte, seinen nicht deklarierten Krieg gegen unser Land fortzusetzen und aggressive Aktionen im Osten zu beginnen, obwohl der damalige Präsident der Vereinigten Staaten, Barack Obama, Putin aufforderte, den ukrainischen Festland nicht zu destabilisieren und mit neuen Sanktionen drohte.

Als Russland 2022 eine neue Runde seines Krieges gegen unser Land begann und Putin auf die Einnahme Kyivs und die Bildung einer Marionettenregierung in der ukrainischen Hauptstadt hoffte, ergriffen die Vereinigten Staaten und andere westliche Staaten viel härtere Sanktionen gegen die Russische Föderation, die vor ihrer Einführung als Sanktionen aus der Hölle bezeichnet wurden, in der Erwartung, dass solche Sanktionen die Entwicklung der russischen Wirtschaft bremsen und zu ihrer schnellen Zerstörung führen könnten.

Dies geschah jedoch nicht, aus dem einfachen Grund, dass Washington und die europäischen Hauptstädte den Einfluss der Wirtschaft der Länder des globalen Südens, vor allem der Volksrepublik China und Indiens, die zu den größten Abnehmern russischer Energieträger wurden und Putin halfen, die Konfrontation mit dem Westen zu überstehen und einen schwierigen Prozess der Umstellung der russischen Wirtschaft auf militärische Schienen zu beginnen, um in einem jahrelangen Abnutzungskrieg mit der Ukraine und in der Konfrontation mit den Vereinigten Staaten und anderen westlichen Ländern zu überleben, unterschätzten.

Noch vor dem Wahlsieg Donald Trumps bei den Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten fragte ich, welche Instrumente Donald Trump einsetzen wolle, um den russischen Führer zum Stoppen des russisch-ukrainischen Krieges zu zwingen. Und wie sich diese Instrumente grundlegend von den Möglichkeiten unterscheiden könnten, die Donald Trumps Vorgänger im Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Joseph Biden, hatte.

Eine Antwort auf diese Frage gab es damals nicht. Und offensichtlich erwartete sie nicht nur ich, sondern auch Putin selbst. Und jetzt kennen wir im Prinzip diese Antwort. Donald Trump hat keine neuen Instrumente. Der neue Präsident der Vereinigten Staaten kann nur mit einer härteren Sanktionspolitik drohen, die Biden offensichtlich auch angewendet hätte, wenn er im Weißen Haus geblieben wäre, und an die auch Kamala Harris gedacht hätte, wenn sie die Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten gewonnen und die neue Führerin der Vereinigten Staaten geworden wäre.

Nichts Unerwartetes, das ausschließlich mit der Persönlichkeit Donald Trumps nach seiner Wahl zum Präsidenten der Vereinigten Staaten zusammenhängt, ist für Russland geschehen. Und man sollte Trump selbst nicht vorwerfen, denn er wurde nicht als Zauberer, sondern als Präsident der Vereinigten Staaten gewählt. Und die Möglichkeiten des Einflusses des Präsidenten der Vereinigten Staaten auf die Weltordnung und sogar auf die Wirtschaft sind gerade aufgrund der zunehmenden wirtschaftlichen Rolle der Volksrepublik China und Indiens sogar eingeschränkter als zu der Zeit, als Trump zum ersten Mal die Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten gewann.

Und mit dieser Realität wird sich der neue Führer des amerikanischen Staates in den kommenden Monaten und Jahren seines Aufenthalts im Weißen Haus abfinden müssen. Das bedeutet, dass man, um Putin zum Ende des russisch-ukrainischen Krieges zu zwingen, zumindest während Trumps Amtszeit, über neue, viel ernsthaftere, aggressivere Maßnahmen und viel riskantere Instrumente für die Vereinigten Staaten und den Westen nachdenken muss, um Wladimir Putin zur Beendigung des Krieges mit der Ukraine zu zwingen. Sanktionen und Zölle werden die Situation hier sicherlich nicht lösen. Es braucht eine globale wirtschaftliche Konfrontation zwischen Demokratie und Diktatur. Einen Handelskrieg der Vereinigten Staaten nicht nur gegen China, sondern auch gegen Indien mit der Forderung, den Kauf russischen Öls zu stoppen, um die Russische Föderation ohne Einnahmen aus Energieträgern zu lassen. Die Bereitschaft der westlichen Länder, einseitig über die Aufnahme der Ukraine in die NATO zu entscheiden und damit die Russische Föderation vor der Gefahr eines Atomkriegs mit dem Einsatz sogar strategischer Atomwaffen im Falle einer Konfrontation zwischen Moskau und Washington zu stellen.

Dies sind natürlich recht riskante und gefährliche Instrumente. Die Alternative zu diesen riskanten und gefährlichen Instrumenten ist jedoch ein langjähriger Krieg in Europa, der sich so oder so in hybriden Formen auf andere europäische Länder ausbreiten wird. Und natürlich ist die Alternative zu diesen riskanten Entscheidungen eine Zunahme der geopolitischen Rolle der Volksrepublik China, wenn der globale Süden sieht, dass Amerika unter Trump genauso nicht bereit ist, bei dem Versuch, Kriege und Konflikte zu beenden, irgendwelche Risiken einzugehen, wie Amerika unter Biden, Amerika unter Obama und Amerika unter Trump in seiner ersten Amtszeit als amerikanischer Präsident im Weißen Haus. Ohne Risiko und ohne ernsthafte, grundlegende Entscheidungen ist der Westen leider dazu verdammt, einen jahrelangen Krieg zu beobachten, der sich früher oder später auf seine eigene Sicherheit auswirken wird.

Die Methoden der russischen Propaganda. Vitaly Portnikov. Verkürzt. 23.01.25.

Wenn wir Russland besiegen wollen, muss unsere Einstellung zum Wert des Lebens, auch wenn es höher ist als das russische, auf dem Niveau bleiben, auf dem es sich befindet. Es geht nicht um den Wert des ukrainischen Lebens, sondern um den Wert des Lebens des Feindes in den Augen der Ukrainer.

Was bedeutet das in der Praxis? Das bedeutet unsere Bereitschaft zum Widerstand. Europäische Journalisten, Militärs haben immer gesagt, dass, wenn Russland ihre Länder angegriffen hätte, nicht klar wäre, wie hoch der Widerstand dort wäre, nicht im Hinblick auf den Mut der Bewohner dieser Länder, sondern im Hinblick auf ihre mangelnde Bereitschaft, den Aggressor zu töten, den Besatzer zu töten. Und das haben wir übrigens immer wieder gesehen, als Moskau auf europäisches Gebiet kam oder als das Dritte Reich dorthin kam.

Dieser Humanismus behindert die Möglichkeit, wirklich gegen die Gefahr zu kämpfen. Und in Aggressorstaaten, in Ländern wie Russland, ist der Wert des fremden Lebens gleich Null. Sogar eigenes Leben hat da keinen großen Wert, von dem fremden ganz zu schweigen. Es gibt eine ganze Kultur des Todes in der russischen Gesellschaft, im Alltag. Und die Russen nutzen dies, wenn sie in fremde Länder einmarschieren, dass sie völlig gleichgültig töten können, und ihre Gegner diesbezüglich Hemmungen haben.

So stellte sich heraus, dass wir viel mehr zu einem solchen Widerstand bereit sind als unsere Nachbarn in Europa. Dass der Wert des russischen Lebens bedeutet uns nicht viel.

Und es gibt noch etwas, was ich nicht verstehen würde, wenn ich nicht an der Fakultät für Journalismus der Moskauer Universität studiert hätte. Aber da ich studiert und meinen Abschluss gemacht habe, muss ich Ihnen sagen, dass ein wichtiger Bestandteil dieser Ausbildung in der Sowjetzeit und natürlich auch in der Post-Sowjetzeit an dieser Fakultät und an den benachbarten Fakultäten die Militärfakultät war, an der Offiziere, zukünftige Propagandisten ausgebildet wurden. Ich habe an dieser Fakultät nicht studiert, weil ich aus gesundheitlichen Gründen vom Militärdienst befreit war. Aber ich wollte unbedingt verstehen, was dort studiert wird, und meine Kommilitonen brachten mir Mitschriften, darunter auch von geheimen Lehrbüchern, aus denen diese Offiziere lernten, mit denen wir jetzt konfrontiert sind.

Ein sehr wichtiger Bestandteil dieser Mitschriften waren Lektionen über die sogenannte Zersetzung des feindlichen Hinterlandes, über die Degradation des Hinterlandes. Und dort stand deutlich geschrieben, dass eine wichtige Bedingung für den Sieg im Krieg nicht nur der Kampf gegen die feindliche Armee ist, sondern die Schaffung einer Atmosphäre in der Gesellschaft des Landes, das man angreift, des Eindrucks, dass es keinen Widerstand möglich ist. Dass die Regierung und die Gesellschaft völlig unterschiedliche Interessen haben und die Gesellschaft einfach überleben muss und nicht an den Schutz des Staates denken muss. Dass es kein Vertrauen in die eigenen Medien geben kann, was natürlich unglaubliche Möglichkeiten für feindliche Propaganda eröffnet. Dass die Idee selbst, dass man in den Krieg zieht und für das Heimatland stirbt, eine völlig blasphemische Idee ist, denn die Hauptaufgabe eines Burgers in dieser Situation ist es zu überleben und nicht zur Armee mobilisiert zu werden. Dass es ehrenhafter ist als Pazifist über den Wert des eigenen Lebens und über den Wert des Lebens dessen nachdenken muss, den man an der Front töten kann, denn man wird immer Gewissensbisse haben, dass man ein fremdes Leben genommen hat.

Und das wurde gelehrt, darüber wurden Prüfungen abgelegt. Letztendlich war es ein Teil unseres Berufs. Und natürlich, wenn ich dort nicht studiert hätte, könnte ich das alles nicht verstehen.

Und jetzt benutzen diese Leute, die neben mir studiert haben, dieselben Mitschriften. Sie haben in den letzten Jahrzehnten nichts Neues erfunden, um gegen uns zu kämpfen.

Und natürlich wurde in diesen Lehrbüchern detailliert erklärt, wie man mit Hilfe von Geld und Propaganda eine fünfte Kolonne in einem feindlichen Land aufbaut und wie man nützliche Idioten einsetzt. All dem sind wir in der Ukraine begegnet, und ich denke, wir werden in noch größerem Umfang damit konfrontiert werden.

Und natürlich ist ein wichtiger Bestandteil dieser Arbeit die Arbeit feindlicher Geheimdienste, die auch einen Kontext schaffen, der der Arbeit ihrer Propagandisten entspricht. Das ist es, was gerade passiert. Es findet russische Arbeit zur Degradation des ukrainischen Hinterlandes statt, was aus Sicht Moskaus dazu beitragen soll, die Zerstörung der ukrainischen Armee und des ukrainischen Staates zu erleichtern. Der Versuch, uns zu spalten, zu zerstreuen und zu vernichten.

Dies ist eine wichtige Seite der Geschichte dieses Krieges, seiner Vergangenheit und vor allem für uns, seiner Zukunft. Wir müssen also wachsam sein, Freunde.

Rubio verspricht dauerhaften Frieden | Vitaly Portnikov. 22.01.25.

Der neue US-Außenminister Mike Rubio betonte, dass die Regierung Donald Trumps an einem langfristigen Frieden in der Ukraine interessiert ist, damit es kein neuer Krieg weder in zwei noch in vier Jahren beginnt. Er spielte natürlich auf die Amtszeit des neu gewählten Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, an.

Rubio erinnerte auch daran, dass die Ukraine den höchsten Preis für diesen Krieg zahlt, wobei er die Zerstörung der ukrainischen Infrastruktur, den Tod von Menschen und Millionen von Ukrainern erwähnte, die aufgrund des Krieges in anderen Ländern der Welt leben müssen.

Im Großen und Ganzen stimmt die Sichtweise des neuen US-Außenministers auf das Kriegsende als einen langwierigen Prozess und nicht als einen kurzen Episoden mit den Thesen überein, die der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, auf einer Sitzung mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrates geäußert hat. Putin sagte damals auch, dass ihn kein Waffenstillstand interessiert, in dessen Verlauf die Ukraine angeblich wieder aufrüsten und sich auf einen neuen Krieg vorbereiten könnte, sondern ein langfristiger Frieden.

Aber wir verstehen sehr gut, dass die Ansichten über einen langfristigen Frieden in der Regierung Donald Trumps und in der Regierung Wladimir Putins, gelinde gesagt, grundlegend voneinander abweichen. Für Trump ist es wichtig, dass der Krieg nicht nur beendet wird, sondern dass die Ukraine auf der politischen Weltkarte erhalten bleibt, zumindest in den Grenzen, die sie vor dem russischen Überfall schützen kann. Für Putin ist es wichtig, dass die Ukraine von der politischen Weltkarte verschwindet und Russland zum politischen Hegemon Europas wird und nicht nur die ehemaligen sowjetischen Republiken, sondern auch die mittel- und osteuropäischen Länder kontrolliert, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg in der sowjetischen Besatzungs- und Einflusszone befanden. Und das sind diametral entgegengesetzte Ziele der beiden Präsidenten, die sich kaum auf einen dauerhaften Kompromiss einigen können.

Dann stellt sich eine ziemlich einfache Frage. Wie will Donald Trump Putin dazu bringen, einen Kompromiss nach amerikanischen Bedingungen zu akzeptieren? Der neue amerikanische Präsident spricht nicht mehr davon, den Krieg innerhalb von 24 oder 48 Stunden zu beenden. In einem Gespräch mit Journalisten äußerte er sich ironisch über sein Wahlversprechen, über das während seines spannenden Wahlkampfs vor der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten so viel gesprochen wurde. Trump hat laut Wall Street Journal seinem neu ernannten Sonderbeauftragten für die russisch-ukrainische Krise, Kellogg, die Aufgabe gestellt, den Krieg innerhalb von 100 Tagen zu beenden.

Die Zeitung betont jedoch, dass es derzeit nicht einmal das geringste Anzeichen dafür gibt, dass Kellogg diese Aufgabe bewältigen kann, und die Journalisten glauben, dass die Ernennung einer Person, die für ihre Loyalität zu Trump bekannt ist und die den Ansichten und dem Weltbild des neuen amerikanischen Präsidenten niemals widerspricht, nur der erste Schritt auf dem Weg zu Verhandlungen ist, die in unbestimmter Zeit zum Erfolg führen können oder überhaupt nicht zum Erfolg führen. Denn die Zeitung zeigt, dass Russland den Absichten Kelloggs und den Vorschlägen, die er Donald Trump unterbreitet hat, gelinde gesagt, skeptisch gegenübersteht. Und die russische Propaganda, die ihre Aktionen immer mit der Regierung von Präsident Putin abstimmt, kritisiert General Kellogg scharf und bezeichnet ihn als eine Person, die die Ukraine unterstützt und nicht als neutraler Vermittler im Konflikt erscheinen kann. So steht selbst die Reise Kelloggs in die russische Hauptstadt und die Möglichkeit seiner Verhandlungen mit hochrangigen russischen Beamten derzeit in Frage.

Es sei denn, Putin setzt weiterhin auf die sogenannte Chemie in seinen Beziehungen zu Trump, darauf, dass es ihm gelingt, den neuen amerikanischen Präsidenten in einem persönlichen Treffen zwischen den Staats- und Regierungschefs zu überzeugen, den Krieg nach seinen eigenen Bedingungen zu beenden. Und dann, um dieses Treffen und die Möglichkeit seines Einflusses auf Trump nicht zu gefährden.

Putin könnte dem Besuch von General Kellogg in der russischen Hauptstadt und seinen Verhandlungen mit russischen Beamten zustimmen, die ohnehin so gut wie nichts entscheiden, wie übrigens auch die Beamten in der Trump-Regierung. Aber auf Chemie zu hoffen, ist, wie ich sagen würde, eine vergebliche Sache in der Politik. Erinnern wir uns, dass Präsident Zelensky 2019 hoffte, Präsident Putin davon überzeugen zu können, den Krieg zu beenden und sich nicht auf neue Angriffe auf unser Land vorzubereiten. Und diese illusorische Hoffnung teilten sogar 73 % der Wähler Zelenskys, die für die Möglichkeit einer Wiederaufnahme der Verhandlungen mit dem Aggressor stimmten, der hartnäckig weiter die Zerstörung des ukrainischen Staates vorbereitete. So viel zahlen Menschen für Emotionen. Und vielleicht ist es gut, dass sich derzeit der Präsident der Russischen Föderation und nicht wir in der gleichen Illusion befindet, in der sich Millionen unserer Landsleute vor dem schrecklichen Krieg befanden, der im Februar 2022 begann.

Denn wir verstehen bereits, dass Präsident Wladimir Putin bei seinem Treffen mit Präsident Donald Trump eine böse Überraschung erwartet. Dieselbe Zerstörung von Illusionen, die immer auf Menschen wartet, die nicht in der Lage sind, die Grenzen ihres eigenen Einflusses und die Wünsche ihrer Gesprächspartner realistisch einzuschätzen.

Aber hier stellt sich eine andere, sehr wichtige Frage. Welche Instrumente hat Trump, um Putin zu zwingen, seine Bedingungen zu akzeptieren, zumindest eine Waffenruhe? Der neue Präsident der Vereinigten Staaten hat keine neuen Instrumente, denn Trump wurde zum Chef des amerikanischen Staates gewählt, nicht zum unglaublichen Zauberer. Und er hat genau die gleichen Instrumente, die sein Vorgänger Joe Biden hatte und benutzt hat.

Aber wenn man den Weg der Verschärfung der Sanktionen, der Unterstützung der Ukraine und ihrer euroatlantischen Integration geht, dann kann man zumindest sagen, dass Trump in seiner Amtszeit, in den nächsten vier Jahren, bestimmte Bedingungen für den Erfolg schaffen kann.

Über die Möglichkeit einer Verschärfung der Sanktionen gegen die Russische Föderation. Trump hat sich bereits zu Wort gemeldet, als er direkt gefragt wurde, wie wahrscheinlich ein solcher Prozess ist, wenn Putin nicht zu Zugeständnissen oder Verhandlungen bereit ist. Und ich würde sagen, dass dies einer der ersten Schritte in die richtige Richtung ist, die der neu gewählte amerikanische Präsident in seinen ersten Tagen im Weißen Haus macht. Der harte Weg zur Realität beginnt, eine Reise, auf die Donald Trump offensichtlich nicht vorbereitet war.

Trump: Putin zerstört Russland | VitalyPortnikov. 21.01.25.

Der neue Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, betonte am ersten Tag seines Aufenthalts im Weißen Haus erneut die Notwendigkeit eines Treffens mit dem russischen Führer Wladimir Putin, um den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden.

Trumps Antworten auf Fragen von Journalisten lassen keinen Zweifel daran, dass er sich absolut nicht vorstellen kann, wie dieser Weg zum Ende des Krieges aussehen soll, und hofft nur, dass Putin die Notwendigkeit einer Einigung erkennt, denn laut Trump zerstört dieser Krieg Russland wovon der russische Führer nicht begeistert sein kann. „Es läuft nicht alles so gut für ihn“, sagte Donald Trump den Journalisten über Putin. „Und er sieht deswegen nicht sehr gut aus“. Und natürlich erinnerte Trump die Journalisten an die enormen Verluste im russisch-ukrainischen Krieg und betonte, dass er gut mit Putin auskomme und sich mit ihm einigen könne.

Eine gute Nachricht in dieser Einschätzung der Situation durch Donald Trump ist, dass er nun davon überzeugt ist, dass der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky eine Einigung in der Frage der Kriegsende anstrebt. Positiv ist, dass Trump die von seinem Vorgänger gegen die Russische Föderation verhängten Sanktionen nicht aufheben wird. Das bedeutet, dass Trump mit Putin verhandeln will, während er dabei alle Instrumente in der Hand behält, die geschaffen wurden, um Druck auf den russischen Diktator auszuüben.

Es stellt sich jedoch die Frage, inwieweit Putin selbst bereit ist, in dieser Sprache zu sprechen. Am Vortag der Amtseinführung von Donald Trump wandte sich der russische Staatschef während der Sitzung des Sicherheitsrates der Russischen Föderation mit Forderungen, die man in der Vereinigten Staaten eindeutig als Ultimatum an den neuen amerikanischen Präsidenten verstehen. Das heißt, Putin ist tatsächlich bereit, den Krieg zu beenden, jedoch nur unter den Bedingungen, die er bereits 2022 bei der Entscheidung über den Angriff auf die Ukraine gestellt hat.

Und diese Bedingungen ließen und lassen keinen Zweifel daran, dass der russische Präsident die vollständige Kontrolle über die Ukraine anstrebt und nicht nur ihren Beitritt zur NATO verhindern will, sondern auch verhindern will, dass die Ukraine zu einem Staat wird, der in der Lage ist, der russischen Aggression in Zukunft zu widerstehen.

Offensichtlich ist Donald Trump nicht die Person, die sich mit der Sprache der Ultimaten arrangiert. Und hier befinden wir uns in einer ziemlich schwierigen Situation. Trump ist überzeugt, dass Putin eine Situation braucht, in der er aus dem russisch-ukrainischen Krieg mit Gesichtswahrung herauskommen und die Wirtschaft der Russischen Föderation wiederbeleben könnte, während Putin vor allem ein Treffen mit Trump anstrebt, um den vollständigen Misserfolg seiner Isolation zu demonstrieren, die der Westen nach Februar 2022 zu organisieren versuchte. Und diese unterschiedlichen Ziele, mit denen die Präsidenten der Vereinigten Staaten und der Russischen Föderation an ihr zukünftiges Treffen herangehen, und wir verstehen bereits, dass dieses Treffen höchstwahrscheinlich stattfinden wird, da Trump deren Vorbereitung beauftragt hat,

und Putin sich nicht gegen einen solchen Kontakt ausspricht, deuten zumindest darauf hin, dass der erste russisch-amerikanische Gipfel nach dem großen russischen Angriff auf die Ukraine scheitern oder zumindest keine konkreten Ergebnisse liefern wird.

Natürlich wird alles davon abhängen, wie sehr sowohl Trump als auch Putin an der Fortsetzung des Dialogs miteinander interessiert sind. In diesem Fall müsste Putin nach Möglichkeiten suchen, um bei Trump die Illusion zu erzeugen, dass man sich mit ihm einigen kann. Irgendwelche minimalen Kompromisse, die bei einem ersten Treffen erzielt werden könnten, um Hoffnung auf ein zweites Treffen zu wecken. Interessant wird die Reaktion Trumps selbst, wenn er merkt, dass niemand mit ihm verhandeln will und er einfach als Instrument benutzt wird, um das Prestige Putins zu steigern, insbesondere in den Ländern des globalen Südens, die ohnehin auf eine Zusammenarbeit mit dem russischen Präsidenten ausgerichtet sind und nach dem Wahlsieg von Donald Trump und der Amtseinführung des neuen amerikanischen Präsidenten noch stärker an dieser Zusammenarbeit interessiert sein könnten.

Warum werden sie daran interessiert sein? Weil die offensichtliche Bereitschaft Trumps, anderen Ländern seinen Willen mit Gewalt aufzuzwingen, die Russische Föderation zu einem komfortablen nuklearen Schutzschild für diejenigen macht, die nicht bereit sind, sich mit dem neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten zu einigen, sondern im Gegenteil, seinen Ambitionen entgegentreten wollen. Und in dieser Situation beginnt die außenpolitische Rolle Russlands für Länder, die sich nicht mit Trump einigen wollen, insbesondere für autoritäre und diktatorische Regime weltweit, sprunghaft zu wachsen, und Putin versteht das sehr gut.

Mit jeder solchen Erklärung Trumps wird Putin zum geopolitischen Führer und zum Magneten für all diese Diktatoren und übrigens nicht nur für Diktatoren. In dieser Situation kommt es also nicht einmal darauf an, wie sehr Trump ein Treffen mit seinem russischen Kollegen wünscht,

sondern darauf, wie lange er tatsächlich bereit ist, die Sanktionen gegen die Russische Föderation aufrechtzuerhalten und zu verschärfen, und wie sich diese Sanktionen in den kommenden Jahren auf den Zustand der russischen Wirtschaft auswirken werden. Und natürlich hängt vieles nicht nur von den Erklärungen Donald Trumps ab, dass der ukrainische Präsident Zelensky eine Einigung über ein Kriegsende anstrebt, sondern auch von der Bereitschaft des neuen amerikanischen Präsidenten, die amerikanische Hilfe für die Ukraine fortzusetzen und zu erhöhen.

Denn was Donald Trump sagt, bedeutet absolut nicht, dass er Geld für eine Situation ausgeben wird, die er als verlustreich für sich und sein Image charakterisieren würde. Obwohl, wer weiß? Denn die Journalisten fragten den amerikanischen Präsidenten, was er nun über seine Versprechen denke, den Krieg in 24 Stunden zu beenden. Und Trump spottete, wie immer, über diejenigen, die seinen Worten glauben, und sagte nur, dass er noch einen halben Tag Zeit habe.

„Beschützer“ und Zerstörer. Vitaly Portnikov. 20.01.25.

https://infopost.media/zahysnyk-i-rujnivnyk/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2oHpWlFcUR-pVjNHLmls4tXe0yAzs0SNNv22gAB-AT5hCW7zYmHJh3KWI_aem_YC3W2eVUbvAXkG1s4w2vsA

Wenn Putin oder andere russische Führer nach ihrer Meinung zu den Grundsätzen der Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges gefragt werden, erinnern sie uns stets an die Bedeutung des Schutzes der so genannten „russischsprachigen“ Bevölkerung oder werfen Kyiv vor, die Rechte nationaler Minderheiten zu missachten.

Und dieser Ansatz ist nicht auf die Ukraine beschränkt. Erinnern wir uns z. B. an die ewigen Klagen gegen die baltischen Staaten im Zusammenhang mit der Unterdrückung der „russischsprachigen“ Bevölkerung.

Aber was ist mit den nationalen Minderheiten in Russland selbst?

Die Russifizierung hat in der Putin-Ära sogar im Vergleich zu den Sowjetjahren den höchsten Stand erreicht.

Putin hat den Föderalvertrag, den das Zentrum unter Jelzin mit den russischen Regionen unterzeichnet hatte, sowie ein separates Abkommen mit Tatarstan, aufgegeben. Moskau hat die russischen Republiken gezwungen, auf die verfassungsmäßige Erklärung ihrer eigenen Souveränität zu verzichten, und ihre Führer dürfen nicht einmal „Präsident“ genannt werden. Putin war ein Befürworter der Abschaffung des obligatorischen Unterrichts der Sprachen der Völker Russlands in den Schulen der nationalen Republiken und Bezirke.

Der Angriff auf die Ukraine wird vom Kreml genutzt, um das Land langsam ethnisch zu russifizieren, wobei Angehörige nationaler Gruppen, die vor allem in den strukturschwachen Regionen Russlands leben, als erste an der Frontlinie sterben werden.

Als wir in den ersten Monaten des Kriegs von der großen Zahl ethnischer Burjaten überrascht wurden, die für den Krieg gegen der Ukraine mobilisiert wurden, sagten mir meine Kollegen von der Stiftung Freies Burjatien, dass die Situation während der Schlacht um Moskau im Zweiten Weltkrieg ähnlich war: Es gab einfach eine Entvölkerung der burjatischen Dörfer.

Oder die letzten Tage der Sowjetunion. Einerseits warf das Zentrum den Sowjetrepubliken „Separatismus“ vor – obwohl sie formal souveräne Staaten waren und jedes Recht hatten, sich von der UdSSR abzuspalten – und andererseits schürte es aus der Sicht derselben sowjetischen Gesetzgebung echten Separatismus, wo immer es Unterstützung für die Idee gab, die Union zu verlassen.

Und so entstanden Transnistrien, Abchasien und Südossetien…

Dieses Schicksal blieb der Ukraine nur deshalb erspart, weil Michail Gorbatschow angesichts des scharfen Konflikts zwischen dem sowjetischen Zentrum und der neuen russischen Führung gezwungen war, sich auf die Ukraine als wichtigsten Faktor für den Erhalt der Sowjetunion zu verlassen, und keine Destabilisierung in der „zweiten Republik“ wollte.

Die Versuche, die Krim und Sewastopol von der Ukraine abzutrennen, begannen jedoch buchstäblich in den ersten Monaten nach der Unabhängigkeitserklärung der Ukraine. Später werden sowohl die Jelzin- als auch die Putin-Administration die Destabilisierungsprozesse anheizen – wie man in Moskau sagt, „Benzin nachgießen“, und zwar mit einem Geschick, von dem das sowjetische Zentrum zu Gorbatschows Zeiten nicht einmal zu träumen gewagt hätte.

Für Moskau ist der „Schutz“ ausländischer nationaler Gruppen daher in erster Linie ein Mittel, um die unnötige Staatlichkeit der ehemaligen Sowjetrepubliken zu zerstören.

Und ich weiß nicht, ob ich erklären muss, dass, wenn Russland die Kontrolle über die Ukraine erlangt, in unserem Land kein Platz mehr nicht nur für die ukrainische nationale Identität allein wäre.

Es gäbe auch keinen Platz für eine ungarische, rumänische, polnische, bulgarische oder gagausische Identität.

Alles wäre mit der aufgeblähten und vulgären „russischen Welt“ aufgefüllt worden.

Tag X. Vitaly Portnikov. 20.01.25.

https://vilni-media.com/2025/01/20/den-kh/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3WpbQaBFz3wf7EInrCgUZ—LTdbRE73i2DgxQFWMyac-oTPH-0BEVuqI_aem_kBXffLvvw5iPl9osylvEvA

Die zweite Amtseinführung von Donald Trump verspricht, eines der wichtigsten Ereignisse nicht nur des Jahrzehnts, sondern des Jahrhunderts zu werden – so viele Erwartungen und Befürchtungen sind damit verbunden. Doch während der neue alte Präsident – zumindest in den ersten Tagen seiner Amtszeit – sehr konkret zu sein scheint, was seine innenpolitischen Absichten angeht, bleibt seine Außenpolitik eher eine Frage der Vorhersage und der Debatte.

Natürlich spricht niemand mehr von den 24 oder 48 Stunden, die es braucht, um den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden; Trump selbst sprach einmal von einem Zeitrahmen von sechs Monaten, in dem er versuchen will, einen Erfolg zu erzielen. Der neue Präsident räumt ein, dass die Situation schwierig ist, aber bedeutet das, dass eine schwierige Situation mit einfachen Lösungen gelöst werden kann? Im Moment wissen wir noch nicht einmal, wann und unter welchen Umständen Donald Trump und Wladimir Putin sich treffen werden. Trump behauptet, dass Putin dieses Treffen will. Und ich habe keinen Grund, dieser Einschätzung nicht zu vertrauen, denn es liegt im Interesse des russischen Präsidenten zu zeigen, dass die Isolation Russlands gescheitert ist und der Krieg in der Ukraine keine Entschuldigung mehr für das Fehlen russisch-amerikanischer Kontakte auf höchster Ebene ist. In jedem Fall aber wird Putin alles tun, um zu zeigen, dass das Treffen nicht stattfindet, weil er daran interessiert ist, sondern weil Donald Trump es will. Zumindest, weil es ein gegenseitiges Interesse zwischen den Parteien gibt. Und wenn der amerikanische Präsident wirklich mit dem russischen Präsidenten zusammentreffen will, wird er dieser Formel zustimmen müssen. Aber das ist definitiv nicht Trumps Formel, denn sie würde die Schwäche der Position des US-Präsidenten beim ersten Treffen zeigen.

Nehmen wir jedoch an, das Treffen kommt zustande – es besteht durchaus die Möglichkeit, dass es vereinbart wird. Bedeutet dies, dass der Kontakt effektiv sein wird? Daran habe ich ernsthafte Zweifel. Putin braucht ein Treffen um des Treffens willen, Trump wird entschlossen sein, zumindest ein Ergebnis zu erzielen, und das Ergebnis des Treffens zwischen dem US-Präsidenten und Russland könnte eine schwere Enttäuschung sein – wenn deutlich wird, dass Putin nicht zu Kompromissen bereit ist.

Und höchstwahrscheinlich wird der „Tag X“ in der Ukraine eintreten, wenn Donald Trump feststellt, dass Putin nicht bereit ist, den Krieg zu Kompromissbedingungen zu beenden. Was wird der amerikanische Präsident dann tun? Den wirtschaftlichen Druck auf Russland erhöhen? Wird er die Waffenlieferungen an die Ukraine erhöhen? Oder wird er im Gegenteil versuchen, sich von dem Krieg als einem unangenehmen und verlustreichen Thema zu distanzieren?

Die Art und Weise, wie das Waffenstillstandsabkommen im Nahen Osten zustande gekommen ist, gibt einen Eindruck von Trumps Instrumentarium. Der gewählte US-Präsident war und ist auf der Seite Israels – aber um seine Emotionen zu „beruhigen“ und seinen ersten Tag im Amt zu einem Erfolg zu machen, musste die israelische Regierung bei der Erreichung des Abkommens Zugeständnisse machen. Gleichzeitig haben wir es offensichtlich weniger mit einem beigelegten als mit einem verschobenen Konflikt in der Region zu tun, da die Hamas-Terroristen nicht nur die Möglichkeit haben, ihre Stellungen im Gazastreifen zurückzuerobern, sondern sie auch mit Hunderten von ausgebildeten Kämpfern zu verstärken, die in den kommenden Wochen aus israelischen Gefängnissen entlassen werden.

Und wenn wir versuchen, eine bedingte Parallele zum russisch-ukrainischen Konflikt zu ziehen, können wir uns vorstellen, dass im ukrainischen Fall nicht der Präsident Russlands, sondern der Präsident der Ukraine zu Zugeständnissen bewegt werden wird. Aber die Frage bleibt: Welche Zugeständnisse sollte die Ukraine machen, um Putin zufrieden zu stellen? Und werden wir es im Falle eines russisch-ukrainischen Krieges nicht mit einem weiteren verzögerten Konflikt zu tun haben, weil Russland seine strategischen Ziele nicht aufgeben wird?

Natürlich werden wir bald zumindest in Ansätzen Antworten auf diese komplexen Fragen erhalten. Aber wie auch immer die Antwort ausfällt, das Wichtigste bleibt klar: Das Schicksal der Ukraine sollte nicht von Erwägungen der politischen Bequemlichkeit für die neue Regierung bestimmt werden, sondern von Garantien für die Zukunft – Garantien für die Sicherheit der ukrainischen Kinder.

Glückwünsche aus dem Kreml. Vitaly Portnikov über Putins Ultimatum. 21.01.24.

https://www.svoboda.org/a/pozdravlenie-iz-kremlya-vitaliy-portnikov-ob-uljtimatume-putina/33282658.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2NKiO9qLv2_C8ZTqOgQOZobqW1e7PrXp-62STWIC1udjf_j6BW7ju34ig_aem_pLvRurXIL6DIvrJrTN1FeQ

Um Donald Trump zu seinem Amtsantritt zu gratulieren und seine Bereitschaft zu erklären, sich mit ihm zu treffen und einen „umfassenden Frieden“ auszuhandeln, berief Wladimir Putin eine Sondersitzung mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrats ein. Gleichzeitig hat Donald Trump selbst in seiner Antrittsrede Russland oder den Krieg in der Ukraine nicht einmal erwähnt. Obwohl man nicht sagen kann, dass dieses Thema den neuen amerikanischen Präsidenten überhaupt nicht angeht: Auf der „Siegeskundgebung“ am Vortag seiner Amtseinführung versprach Trump, den russisch-ukrainischen Krieg zu beenden. Aber dieses Mal sagte er nicht, wann. Und er sagte auch nicht, wie.

Die Äußerungen Putins während seines Treffens mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrates lassen der neuen US-Regierung jedoch nur wenige Optionen. Der russische Präsident beschloss, uns daran zu erinnern, dass er keinen Waffenstillstand braucht, sondern einen „langfristigen Frieden“. Um aber keinen Zweifel daran zu lassen, um welche Art von Frieden es sich dabei handelt, fuhr Putin mit dem Satz fort: „Auf der Grundlage der Achtung der legitimen Interessen aller Menschen und aller Völker, die in dieser Region leben.“

Die Frage, wer diese Völker sind, verweist uns auf Putins denkwürdige Rede in der Nacht vom 23. auf den 24. Februar 2022, als russische Truppen bereits die Grenzen der Ukraine zu Russland und Belarus überschritten und russische Flugzeuge ukrainische Städte, Orte, Straßen und Flugplätze bombardierten. Damals sprach Putin auch nicht vom ukrainischen Volk, sondern von irgendwelchen mythischen „Völkern der Ukraine“, deren Selbstbestimmung durch die von ihm angekündigte Sonderoperation gesichert werden sollte. Inzwischen ist klar, was Putin mit diesen „Völkern“ meinte. Er wollte nicht zugeben, dass die russische Besatzung Trennlinien innerhalb der historischen Siedlungsgebiete des ukrainischen Volkes zieht. Also erfand er kurzerhand „das Volk der Donetsker Volksrepublik“ oder „das Volk der Region Cherson“, um die bereits vorbereiteten Beschlüsse über die Annexion ukrainischer Regionen zu rechtfertigend. Dies war in der Tat die Aufgabe, die der russische Präsident der neuen Marionettenführung der Ukraine hätte stellen können, wenn er Kyiv in drei Tagen besetzt hätte: die Abhaltung von „Referenden“ in den östlichen und südlichen Regionen des Landes, um die „Unabhängigkeit“ zu erklären und sich Russland anzuschließen. Der Plan scheiterte, aber der Wunsch blieb, und nun will Putin ihn durch Verhandlungen mit einem neuen Partner in Amerika verwirklichen. Was sich geändert hat, ist Putins Auffassung von der ukrainischen Staatlichkeit. Im Jahr 2022 glaubte er noch, die Ukraine habe ein Existenzrecht – natürlich nur innerhalb der russischen Einflusssphäre und innerhalb der Grenzen, die der Kreml selbst festlegen würde. Jetzt spricht er vage von einer „Region“ mit „Völkern“, deren Rechte gesichert werden müssen. Als Nikolai Patruschew sagte, dass die Ukraine im Jahr 2025 aufhören würde zu existieren, war das also nicht nur Wunschdenken, sondern er gab Putins eigene Erwartungen wieder

Offensichtlich hat Donald Trump seine eigenen Vorstellungen davon, wie der Krieg beendet werden sollte. Der amerikanische Präsident hat wiederholt gesagt, dass er eine Situation erreichen möchte, in der die Menschen auf beiden Seiten der Front nicht mehr sterben; Vertreter seines Teams sprachen auch nach Trumps Sieg und während der parlamentarischen Anhörungen zu den Ernennungen von der Bedeutung eines gegenseitigen Kompromisses. Im Großen und Ganzen ist die Logik von Trump und seinem Team die klassische Logik des gesunden Menschenverstands, die besagt, dass beide Seiten aufhören sollten, wenn sie nicht erreichen können, was sie wollen – dass Russland die Ukraine zerstört und die Ukraine ihre territoriale Integrität wiederherstellt. Und die Aufgabe des amerikanischen Präsidenten ist es, dies zu erreichen und Vorbedingungen zu schaffen, die ein Wiederaufflammen des Konflikts verhindern.

Aber die klassische Logik scheint genau das zu sein, woran Putin nicht interessiert ist. Auch Putin behauptet, er wolle „keinen Waffenstillstand … mit dem Ziel einer späteren Fortsetzung des Konflikts“, sondern er wolle Frieden zu seinen Bedingungen. Zu seinen eigenen Bedingungen vom 2022, als ob diese drei Jahre nicht stattgefunden hätten, als ob der „Blitzkrieg“ nicht gescheitert und die militärische Pattsituation nicht eingetreten wäre. Putin glaubt weiterhin, dass er seinen Willen durchsetzen wird, mit oder ohne Trump.

Ich weiß nicht, ob der neue amerikanische Präsident im Trubel der Feierlichkeiten zur Amtseinführung bemerkt hat, dass Putin ihm gleich in den ersten Minuten seines Amtszeit ein echtes Ultimatum gestellt und keine Hoffnung auf ein schnelles Ende des größten und blutigsten Krieges des XXI Jahrhunderts gelassen hat.

Doch genau das scheint geschehen zu sein.

Putin gratuliert Trump | Vitaly Portnikov. 20.01.25.

Der russische Präsident Wladimir Putin hat den neuen amerikanischen Präsidenten Donald Trump zu seiner Wahl auf das höchste Staatsamt gratuliert.

Ich glaube, dass die Live-Übertragung dieser Glückwünsche das Hauptziel des Treffens von Wladimir Putin mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrates war.

Und natürlich war es sehr wichtig zu hören, was Putin über seine Haltung zur Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges sagte, über den der neue Präsident der Vereinigten Staaten ständig spricht. „Wir sind offen für einen Dialog mit der neuen amerikanischen Regierung über den Ukraine-Konflikt. Das Wichtigste ist, die Ursachen der Krise zu beseitigen, über die wir schon oft gesprochen haben.

Das Ziel der Regelung sollte kein kurzfristiger Waffenstillstand sein, keine Atempause zum Umgruppieren der Kräfte und zur Wiederaufrüstung, um den Konflikt später fortzusetzen, sondern ein dauerhafter Frieden auf der Grundlage der Achtung der legitimen Interessen aller Menschen, aller Völker, die in dieser Region leben“,– sagte Wladimir Putin.

Es ist sehr wichtig zu verstehen, was der Präsident der Russischen Föderation meinte, als er von diesen Ursachen der Krise sprach und wie die Situation mit ihrer Regelung aussehen sollte. Im Großen und Ganzen ist es nicht schwer zu bemerken, dass diese Rhetorik Putins sich praktisch nicht von der Rhetorik unterscheidet, die der Präsident der Russischen Föderation vor dem Angriff auf die Ukraine im Februar 2022 verwendet hat. Denn auch damals sagte er, dass die Ursache der Krise das Fehlen von Sicherheit für Russland selbst sei, dass Russland, falls es keine Garantien für die Nichtnäherung der NATO an die Grenzen des Landes erhalten würde, militärisch-technische Maßnahmen ergreifen werde.

So nannte man damals in Moskau den bevorstehenden Krieg gegen die Ukraine. Wenn Putin von einem dauerhaften Frieden auf der Grundlage der Achtung der legitimen Interessen aller Menschen, aller Völker, die in dieser Region leben, spricht, meint er genau das, was er bereits in seiner Ansprache an die Russen in der Nacht vom 23. auf den 24. Februar 2022 gesagt hat, als er den Beginn der so genannten „militärischen Spezialoperation“ erklärte. In dieser Ansprache verwendete der russische Präsident den Begriff der Selbstbestimmung aller in der Ukraine lebenden Völker. Jetzt spricht er eigentlich von der Selbstbestimmung und den Interessen der Völker, die in der Region leben. Das heißt, im Großen und Ganzen wird sogar die bloße Existenz des ukrainischen Staates vom russischen Präsidenten in Frage gestellt. Wenn im Jahr 2022 war die Situation anders, weil Putin darauf setzte, in Kyiv eine Marionettenregierung unter der Führung seiner Marionetten Viktor Janukowytsch und Viktor Medwedtschuk zu bilden, jetzt hat der russische Präsident eine ganz andere Aufgabe: den Abbau der ukrainischen Staatlichkeit als solcher.

Und genau das meint er, wenn er von der Notwendigkeit spricht, die Achtung aller Menschen und aller Völker zu erreichen. Sie können fragen, welche Völker eigentlich in der Region leben, die Wladimir Putin sich scheut, die Ukraine zu nennen. Und ich werde Ihnen diese Frage leicht beantworten: alle außer dem ukrainischen. Gerade die Existenz des ukrainischen Volkes, seiner Sprache, Kultur, Geschichte, der Zivilisation selbst wird vom russischen Diktator entschieden abgelehnt, und der Frieden, den er von Donald Trump erzwingen will, wird ein Frieden sein, in dem es keinen Platz für das ukrainische Volk und die ukrainische Staatlichkeit geben darf.

Natürlich ist dies nicht der Ansatz, mit dem der neue amerikanische Präsident an seinen russischen Kollegen herantreten wollte. Was Donald Trump bisher über die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges gesagt hat, bezog sich auf einen einfachen Waffenstillstand, nicht auf einen dauerhaften Frieden, und das noch unter russischen Bedingungen. Trump möchte vor allem erreichen, dass an der Kontaktlinie der russischen und ukrainischen Truppen keine Menschen mehr sterben, dass Russland keine friedlichen ukrainischen Städte und Dörfer bombardiert und dass zwischen den Truppen der beiden Konfliktparteien ein Kontingent von Friedenstruppen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union stationiert wird. Aber es ist offensichtlich, dass dies kein dauerhafter Frieden im Sinne des russischen Präsidenten ist. Und genau dieses Signal wollte er seinem amerikanischen Kollegen am Tag der Amtseinführung von Donald Trump übermitteln.

Was das in der Praxis bedeutet, verstehen wir alle sehr gut. Es wird für Donald Trump ziemlich schwierig sein, sich auf eine tatsächliche Beendigung oder zumindest eine Aussetzung des russisch-ukrainischen Konflikts zu einigen, zumindest ohne intensiven Druck auf die russische Staatlichkeit und die russische Wirtschaft. Putin wird den Vereinigten Staaten nur dann Zugeständnisse machen, wenn er eine reale Bedrohung für sein Regime sieht. Diese Bedrohung kann mit einem erheblichen Rückgang des wirtschaftlichen, finanziellen, demografischen und sozialen Potenzials der Russischen Föderation verbunden sein.

Dazu muss man sich nicht mit Wladimir Putin treffen, damit er das Treffen mit Trump als Erfolg verbuchen kann, sondern den russischen Präsidenten ignorieren, bis er selbst ein Treffen wünscht, um die Beendigung des Krieges mit der Ukraine zu erklären. Dazu braucht es eigentlich genau das, was der neue Präsident der Vereinigten Staaten derzeit kaum zu tun gedenkt.

Aber für mich ist eines klar: Donald Trump wird das tun müssen, ob er will oder nicht, denn die Alternative zum Druck auf die Russische Föderation ist keineswegs der Druck auf die Ukraine. So könnten es sich in der Verwaltung des neuen Präsidenten der Vereinigten Staaten vorstellen und darauf könnten seine zahlreichen, aber inkompetenten Berater und Unterstützer hoffen. Nein. Nur der reale Druck auf die Russische Föderation kann zur Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges beitragen. Und wenn dieser Druck ausbleibt, wird der Krieg weitergehen und sich verschärfen, und aus einem für die neue Regierung eher nebensächlichen Problem wird ohne Zweifel ein zentrales Problem, denn es ist ganz offensichtlich, dass, wenn Donald Trump nicht auf Wladimir Putin zugunsten des Friedens drückt, den er für notwendig hält, Wladimir Putin, da darf niemand zweifeln, auf den Friedens drängen wird, den er gut findet und an den er in seiner Rede im Sicherheitsrat Russlands erneut erinnert hat.

Es geht also darum, wer wen stärker unter Druck setzt und wer den politischen Willen zu diesem Druck hat. Wenn Donald Trump nicht den politischen Willen hat, dann wird ohne Zweifel Wladimir Putin den maximalen politischen Willen zeigen, der gefährlich für die nationalen Interessen der Vereinigten Staaten, und nicht nur für Europa und die Ukraine ist. Und leider, und das will natürlich niemand, wird Donald Trump blamiert werden, und die Vereinigten Staaten werden an den Rand der großen Politik gedrängt.

Aber ich bezweifle sehr stark, dass Donald Trump ein solches Ergebnis seiner Präsidentschaft haben möchte. Daher ist eine Kollision der Interessen des neuen amerikanischen Präsidenten und des alten Herrschers Russlands praktisch unvermeidlich und möglicherweise verhängnisvoll.