Der russische Rückzug setzt sich fort | Vitaliy Portnikov. 05.05.2026.

Russische Militärangehörige des sogenannten Afrikakorps des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation haben bereits die dritte strategisch wichtige Stadt im Norden Malis verlassen – Aguelhok. Und wie schon in den beiden vorherigen Fällen verlassen die russischen Truppen die Stadt kampflos und nutzen faktisch einen Korridor, der ihnen von den Rebellen gewährt wird.

Gemeinsam mit den Russen verlässt auch das Militär der malischen Regierungsarmee die Stadt, wobei diese Armee buchstäblich vor den Augen zerfällt. Denn malische Soldaten ziehen nach dem Verlassen der jeweils für die malische Junta strategisch wichtigen Städte Zivilkleidung an und fliehen, damit weder die Rebellen noch die eigenen Generäle sie finden können. Russische Söldner haben, wie wir verstehen, diese Möglichkeit nicht. Aber auch sie wollen entweder nicht oder sind nicht in der Lage, für die malische Junta zu kämpfen, die so große Hoffnungen auf Putin gesetzt hatte.

Es lohnt sich daran zu erinnern, dass das Regime, das heute nach einem weiteren Militärputsch dieses afrikanische Land regiert, auf die Hilfe französischer Streitkräfte verzichtet hat. Diese hatten die malische Regierung jahrzehntelang im Kampf gegen Dschihadisten und Separatisten unterstützt. Stattdessen übertrug man die Verantwortung für die Sicherheitslage im Land der privaten Militärfirma Wagner von Jewgeni Prigoschin, die nach dessen Aufstand und Tod durch das Afrikakorps des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation ersetzt wurde. Im Grunde handelt es sich um dieselben ehemaligen Wagner-Söldner, nur unter der Führung russischer Generäle. Doch wie wir sehen, ist das Afrikakorps nicht in der Lage, der malischen Regierung wirkliche Hilfe im Kampf gegen Dschihadisten und die separatistischen Tuareg im Norden zu leisten.

Man kann inzwischen von einem echten Kollaps des malischen Staates sprechen. Der Verteidigungsminister des Landes, Sadio Camara, der wichtigste Lobbyist russischer Interessen in der Region, wurde von Rebellen getötet. Und der Diktator Assimi Goïta, der nach dem Tod seines Verteidigungsministers auch dessen Aufgaben übernommen hat, wirkt erheblich geschwächt, nachdem russische Truppen gemeinsam mit seiner eigenen Armee die wichtigsten Festungen im Norden aufgegeben haben, während die malische Hauptstadt Bamako von Rebellenkräften blockiert wird.

Und dieses beschämende Scheitern der Russen in Afrika – ich erinnere daran, dass die Kontrolle über die Regime in der Sahelzone zu den wichtigsten geopolitischen Erfolgen Putins der letzten Jahre gehörte – erlaubt es uns erneut, den französischen Präsidenten Emmanuel Macron zu zitieren, der während seines Staatsbesuchs in Armenien sagte, dass man sich auf Russland nicht verlassen sollte.

Man sollte sich nicht auf Russland verlassen – weder im postsowjetischen Raum, wo der Kreml als aggressiver Mörder von Zivilisten auftritt, und das keineswegs nur in der Ukraine. Man sollte sich auch nicht auf Russland in Afrika verlassen, wo russische Söldner im Wesentlichen vor allem die Bereicherung der eigenen korrupten Eliten durch die Ausplünderung afrikanischer Länder gemeinsam mit Militärjuntas verfolgten. Und man sollte sich auch in den Vereinigten Staaten nicht auf Russland verlassen, wo Präsident Donald Trump weiterhin auf irgendeine Form fruchtbarer wirtschaftlicher Zusammenarbeit mit der Russischen Föderation hofft.

Wieder einmal sehen wir die Anachronismen russischer Ansätze moderner Kriegsführung und die Rückständigkeit der Vorstellungen russischer Politiker und Generäle über die geopolitische Rolle der Russischen Föderation. Als Putin beschloss, den Juntas in der Sahelzone zu helfen, bestand seine Hauptaufgabe darin, die Möglichkeiten des Westens zu schwächen. Vor allem wollte er sich an Frankreich und Präsident Emmanuel Macron für die Unterstützung der Ukraine und die Sanktionen gegen Russland rächen. Das Ergebnis war jedoch, dass Russland den Juntas zwar helfen und sogar Militärputsche unterstützen konnte, durch die Leute wie General Assimi Goïta an die Macht kamen. Aber Moskau ist schlicht nicht in der Lage, den Rebellenbewegungen in diesen Ländern tatsächlich Widerstand zu leisten.

Man muss sagen, dass die Franzosen während ihrer Operationen in Afrika keine derart beschämenden Niederlagen erlitten haben. Und nun stellt sich die Frage, wie sich die Situation in naher Zukunft entwickeln wird. Viele Beobachter, die sich mit Afrika beschäftigen, betonen, dass wir Zeugen des Entstehens eines weiteren faktisch handlungsunfähigen Staates in einer der Schlüsselregionen des afrikanischen Kontinents werden könnten.

Denn gegen die Militärjunta von General Assimi Goïta kämpfen sowohl Dschihadisten, die die Schaffung eines islamischen Staates in Mali anstreben – möglicherweise in einer abgeschwächten Form ähnlich dem Staat, der derzeit in Syrien nach dem Zusammenbruch eines weiteren Verbündeten Moskaus, des „Schlächters von Damaskus“ Bashar al-Assad, aufgebaut wird – als auch die Tuareg im Norden, die seit Langem von einem eigenen unabhängigen Staat träumen.

Und falls es gelingt, die Junta zu stürzen, ist keineswegs ausgeschlossen, dass diese beiden Gruppierungen keine gemeinsame Sprache finden und stattdessen einen Krieg gegeneinander beginnen – zwischen jenen, die sich von Mali abspalten wollen, und jenen, die Mali als islamischen Staat unter der Führung von Rebellenführern sehen möchten.

Dies ist nicht das erste Mal, dass russische Einmischung zu einem derart schrecklichen Kollaps führen könnte. Und es ist nicht das erste Mal, dass Russland die Folgen seiner eigenen Handlungen nicht begreift, weil es die Möglichkeiten seines Staates und – wie wir aus eigener Erfahrung wissen – seiner Armee überschätzt.

Im Moment beobachten wir jedoch, wie russische Militärangehörige ohne jeglichen Widerstand, ohne auch nur den Versuch, ihre Positionen irgendwie zu verteidigen, aus den wichtigsten Festungen eines afrikanischen Staates fliehen – unter dem jubelnden Applaus der lokalen Bevölkerung. Deren Vertreter berichten anschließend über Grausamkeiten und Verbrechen, die identisch mit jenen sind, die die Russen in Butscha, Isjum und anderen ukrainischen Städten begangen haben, die in der ersten Phase des großen russisch-ukrainischen Krieges unter ihre Besatzung gerieten.

Denn Russen bleiben mit ihren Verbrechen, Plünderungen, Vergewaltigungen und anderen Verbrechen gegen die Menschlichkeit auf jedem Kontinent Russen. Und auch das scheint jedem offensichtlich zu sein, der die Handlungen des Putin-Regimes und seiner Vorgänger in allen Kriegen verfolgt, die Russland geführt hat.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Росіяни продовжують відступати | Віталій
Портников. 05.05.2026.

Autor: Vitaliy Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 05.05.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Putin wurde in Afrika zerschlagen | Vitaly Portnikov. 27.04.2026.

Russische Söldner im afrikanischen Staat Mali haben eine verheerende Niederlage erlitten und geben nun westlichen und ukrainischen Ausbildern die Schuld an ihrem Fiasko, die angeblich die Gegner der malischen Militärjunta ausbilden.

Tatsächlich war das Afrikakorps, das – wenn man es genau betrachtet – eine Fortsetzung von Prigoschins Wagner unter der Kontrolle des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation ist, gezwungen, unter enormen Verlusten und unter den jubelnden Rufen der lokalen Bevölkerung die strategisch wichtige Stadt Kidal im Norden Malis zu verlassen. 

Der Verteidigungsminister Malis, Sadio Camara, der für seine engen Verbindungen zu den Wagner-Leuten und zum Kreml bekannt war, wurde in seiner eigenen Residenz getötet. Der Leiter der örtlichen Geheimdienste und der Generalstabschef der Streitkräfte Malis wurden bei einem Angriff bewaffneter Gruppen auf die malische Hauptstadt Bamako schwer verwundet.

Und nun, nachdem die ehemaligen Wagner-Kämpfer gezwungen sind, sich hastig aus den nördlichen Regionen Malis zurückzuziehen, steht sowohl die Kontrolle der Regierung über die Hauptstadt und andere Regionen als auch überhaupt die territoriale Integrität Malis in Frage, das in zwei Staaten zerfallen könnte, die weiterhin gegeneinander kämpfen werden.

Man könnte natürlich fragen, was denn an der Niederlage russischer Söldner positiv sein soll, wenn sie zum Zusammenbruch von Stabilität und territorialer Integrität in einem afrikanischen Staat führt. Doch die Antwort auf diese Frage ist recht einfach. Russland kann durch Spezialoperationen und Militärputsche – das wissen wir selbst aus eigener Erfahrung sehr gut – dazu beitragen, Kräfte an die Macht zu bringen, die sich am Kreml orientieren. Aber diese Kräfte so zu unterstützen, dass sie tatsächlich in der Lage sind, die Kontrolle über ihr eigenes Land zu etablieren, dazu ist Moskau nicht mehr fähig.

Schon damals, als die Russen die Kontrolle über die Sahel-Region erlangten und Afrika praktisch in zwei Teile teilten, betonten die meisten Beobachter, die sich mit afrikanischen Problemen auskannten, dass, wenn die neuen Regime in Afrika nicht auf westliche Unterstützung hoffen könnten und westliche Ausbilder und Truppen aus der Region vertreiben würden, dies höchstwahrscheinlich zu einer Stärkung separatistischer und islamistischer Tendenzen führen würde – und Moskau nicht in der Lage wäre, die Rolle einer stabilisierenden Kraft zu übernehmen. Mehr noch: Gerade die Präsenz der Russen mit ihrer Brutalität und ihrer Bereitschaft, die lokale Bevölkerung zu töten und zu plündern, würde im Gegenteil diejenigen stärken, die gegen die illegitimen Militärjuntas kämpfen.

Genau das geschieht jetzt vor unseren Augen in Mali. Die lokalen Tuareg, die seit langem für die Abspaltung ihrer Region von Mali eintreten, haben ihre Kräfte mit islamistischen Gruppierungen vereint. Und gemeinsam sind diese beiden Kräfte natürlich deutlich effektiver als die malische Armee und die Russen, die sie unterstützen.

Die malische Militärjunta genießt nicht nur derzeit keine Unterstützung in der eigenen Bevölkerung, sondern wird mit den Verbrechen in Verbindung gebracht, die von den Russen begangen werden, die die lokale Bevölkerung selbstverständlich nicht als Menschen betrachten. Und somit geht es ausschließlich darum, wann die Militärs in Mali, die seit vielen Jahren mit Unterstützung der Russen an der Macht sind, diese Macht verlieren werden.

Gleichzeitig könnte Mali zu einem Staat ohne stabile territoriale Integrität und Führung werden. Das ist nur eine Frage der Zeit. Es ist also genau das geschehen, was fast immer geschieht, wenn sich die Russen einmischen. Sie feiern den Sieg, plündern die lokale Bevölkerung, leiten Geld in die Taschen Putins und in den russischen Staatshaushalt, und danach beginnt eine vollständige Destabilisierung.

Denn strategische Pläne zur Aufrechterhaltung von Stabilität hat der Kreml in der Regel nicht. Und weil er sich in der Regel auf Abschaum stützt – auf jene, die auf Seiten prorussischer Kräfte kämpfen, und auf jene, die aus Russland kommen, um als Söldner im Dienst grausamer und berüchtigter afrikanischer Regime zu stehen. Und natürlich stärkt das nur die Geschlossenheit jener, die für die Zerschlagung dieser Regime eintreten, und erhöht ihre Möglichkeiten.

Noch vor Kurzem war es schwer vorstellbar, dass der Verteidigungsminister Malis, der über solche außergewöhnlichen Vollmachten verfügte und besondere Kontakte zu Putin hatte, einfach in seiner eigenen Residenz getötet werden würde. Jetzt ist nicht einmal klar, ob das Regime überhaupt jemanden finden wird, der das gleiche Vertrauen der ehemaligen Wagner-Kämpfer und der russischen politischen Führung genießen wird.

Und man muss zudem sagen, dass die Russen ihre Niederlage in der nördlichen Provinz Malis mehrere Tage lang verschwiegen, die Tatsache bestritten, dass sie gezwungen waren, die Stadt Kidal kampflos den Tuareg und islamistischen Kämpfern zu überlassen und sich von dort zurückzuziehen – begleitet von Videoaufnahmen lokaler Bewohner, die den besiegten und erbärmlichen russischen Banditen applaudierten. Eine weitere beschämende Episode in der Geschichte der russischen Streitkräfte.

Denn inzwischen ist das rechtlich längst nicht mehr Prigoschins Truppe, sondern jene, die vom Verteidigungsministerium der Russischen Föderation rekrutiert wurden. So ergibt sich die Situation, dass, während der Verteidigungsminister sich in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang mit dem Diktator Kim Jong Un fotografieren lässt und von gemeinsamen Erfolgen im Gebiet Kursk spricht – also von der Wiederherstellung der Kontrolle Russlands über sein eigenes Territorium –, russische Söldner auf einem anderen Kontinent eine vorhersehbare Niederlage erleiden.

Das Einzige, was man begreifen muss – und das hängt wiederum immer mit den Handlungen der Russen in der einen oder anderen Region der Welt zusammen –, ist, dass, nachdem sie dort zerstört und endgültig vertrieben wurden, es lange Zeit keine Stabilität geben kann. Denn Putins eigentlicher Erfolg besteht darin, nach sich nur Ruinen zu hinterlassen.


🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Путіна розгромили в Африці | Віталій
Портников. 27.04.2026.

Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 27.04.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Russische Gefängnisse in Afrika | Vitaly Portnikov. 12.06.2025.

Ein internationales Journalistenkonsortium hat eine Untersuchung durchgeführt, die man kaum als wirklich sensationell bezeichnen kann. Aber wenn es eine Sensation ist, dann dauert sie zumindest schon viele Jahrhunderte. Und sie besteht in einer ziemlich einfachen Wahrheit. Überall dort, wo Russland hinkommt, errichtet es Gulags. Manche exportieren Blumen, manche ihre Küche, und manche Gefängnisse und Lager mit Folter und Demütigung.

Diesmal geht es um Afrika, um Mali. Journalisten haben entdeckt, dass die sogenannte private Militärfirma Wagner, die natürlich immer nur eine Filiale der russischen Geheimdienste war, in diesem afrikanischen Land ein ganzes Netzwerk geheimer Gefängnisse geschaffen hat,

auf die nicht einmal die malischen Militärs Einfluss nehmen konnten, die die russische Unterstützung für einen Putsch in ihrem eigenen Land und die Errichtung der Kontrolle über das Land in Anspruch genommen haben. 

Augenzeugen berichten, dass die Wagner-Söldner in einer Reihe von Städten des Landes Gefängnisse eingerichtet haben, die sie im Wesentlichen kontrollierten. Und einige befinden sich sogar auf offiziellen malischen Militärbasen, wiederum ohne jeglichen Zugang der Offiziere der malischen Armee und der Führung des Landes. Die Wagner-Söldner richten fast überall Gefängnisse ein, wo sie sich befinden.

Dabei berichten ehemalige Häftlinge dieser Gefängnisse von einer ganzen Reihe von Foltermethoden, die von den Mördern der Prigoschin-Militärfirma angewendet werden: Schläge mit Elektrokabeln, Folter durch Ertränken, Metallcontainer unter der sengenden afrikanischen Sonne, Stromschläge, Zwangsarbeit, Folter durch Hunger. 

Und übrigens, ich denke, besonders interessant wird die Tatsache für alle Liebhaber der russischen Welt sein, dass die Wagner-Söldner die Häftlinge in der Regel unter russischer Musik folterten. Also ein Gruß an Joseph Kobzon, Babkina oder Dima Bilan. Ihre Werke sind sozusagen aus der Not heraus gefragt. Und das kann man auch als einen echten Kulturgüterexport bezeichnen. Wir haben immer gedacht: Wozu braucht man russische Popmusik? Wozu braucht man all diesen Schanson, all diese Schufutinskys und andere Interpreten von Liedern über ein schweres Schicksal?

Damit man unter dem Klang dieser jedem Bewohner der Russischen Föderation und des umliegenden Raumes bekannten Lieder Menschen mit Hunger, Elektroschocks oder Stockschlägen foltert. Damit die Geräusche der Folter übrigens nicht so gut außerhalb der Gefängnisse zu hören sind, damit man die Schreie der unglücklichen Gefangenen nicht hören kann.

Man kann also sagen, dass die russische Kultur endlich in Folterkammern und Gefängnissen in Mali ein wunderbares Zuhause gefunden hat. Und natürlich ist die Tatsache, dass Russland in Mali ein Gulag eingerichtet hat, eine weitere Erinnerung an die Folgen des russischen Kommens, wohin auch immer.

Was in Afrika passiert, erinnert verblüffend an die Aktionen des russischen Staates nach der Besetzung der Krim, der Gebiete Donezk, Luhansk und später auch Cherson und Saporischschja in der Ukraine. Auch hier gibt es Menschenraub, die Einrichtung von zunächst geheimen und dann völlig offenen Gefängnissen, Folter und Misshandlungen.

Besondere traurige Berühmtheit erlangte das berüchtigte Konzentrationslager Isolatsiya in der Oblast Donezk. Und übrigens, erinnern wir uns noch einmal, dass die Banditen, die Söldner Russlands in diesem blutenden ukrainischen Land sind, ein ehemaliges Zentrum für moderne Kunst in ein Konzentrationslager verwandelt haben. Denn so verstehen sie Kunst und Kultur. Und ich denke, man braucht es darüber nicht zu wundern. 

Natürlich kann man auch darüber sprechen, wie sehr Russland die Meinung seiner Marionetten beachtet. Im besetzten Donbass hatten die Söldner des Kremls praktisch keinen Zugang zu den Aktionen des Föderalen Sicherheitsdienstes und des Auslandsgeheimdienstes der Russischen Föderation. Das waren ihre Kuratoren, und wenn sie jemanden selbst festnahmen, hatten die Marionettenbehörden natürlich keinen Einfluss auf das Schicksal der Festgenommenen. Sie konnten sich nur um diejenigen kümmern, die sie entführt und festgenommen haben. Das gleiche geschieht auch in Mali. 

Zweitens sind es Verhaftungen und Festnahmen gegen Lösegeld. Tatsächlich haben die russischen Soldaten seit dem Tschetschenienkrieg die Entführung von Menschen zu einer Praxis gemacht, die oft nichts mit politischer Tätigkeit zu tun haben,

ausschliesslich zur Bereicherung. So war es bei normalen Zivilisten in Tschetschenien, so ging es weiter während des Krieges in der Ukraine. Wir haben erfahren, dass dies auch in Mali so ist, wenn normale Hirten oder Händler verhaftet werden, um ihre Familien dann zur Zahlung eines Lösegelds an die Wagner-Söldner zu zwingen.

Ein weiterer absolut offensichtlicher Hinweis auf die Gesetzlosigkeit ist die Tatsache, dass die Führung der Wagner-Söldner in ihren Maßnahmen zur Festnahme derer, die sie für notwendig hält, überhaupt keinen Rücksicht auf niemanden nehmen muss. Dass sie ein ganzes Gefängnisnetzwerk schaffen kann, das praktisch niemand kontrollieren kann, weder die Führung Malis noch die Führung der Russischen Föderation selbst. 

Gerade in diesen Tagen gab es eine Erklärung, dass die Wagner-Söldner ihre Mission in Mali erfüllt haben. Aber lassen Sie uns nicht täuschen und glauben, dass die Geheimgefängnisse der privaten Militärfirma von dem Territorium dieses afrikanischen Landes verschwinden werden. Nein. Da in Mali ein afrikanischer Kontingent eingesetzt ist, dessen überwiegende Mehrheit aus ehemaligen Wagner-Söldnern besteht, habe ich keinen Zweifel, dass all diese Gefängnisse vom russischen Verteidigungsministerium bereits sozusagen offiziell übernommen werden. 

Und genauso wird niemand die Führung Malis berücksichtigen, und genauso werden diese Gefängnisse zur Bereicherung der nun gewöhnlichen russischen Soldaten oder Wagner-Söldner verwendet werden, die als russische Soldaten ausgegeben werden. Denn solange Russland von nirgendwo herausscheucht, wird es das Gulag als die beste und wichtigste Form seiner eigenen Zivilisation bewahren. Und natürlich wird es in diesem Gulag Lieder von Joseph Kobzon oder Michail Schufutinsky spielen, um die Schreie und das Geheul derer zu übertönen, die geschlagen, gefoltert und ausgehungert werden, um die ganze Macht seiner kulturellen Errungenschaften zu demonstrieren.