Die ersten Satellitenaufnahmen des russischen Militärunternehmens WNIIR Progress in der tschuwaschischen Hauptstadt Tscheboksary zeigen erhebliche Schäden nach einer kombinierten Attacke ukrainischer Marschflugkörper und Drohnen.
Progress wurde von den Ukrainern bereits angegriffen, insbesondere im Juni vergangenen Jahres. Damals stellten die Werkhallen ebenfalls vorübergehend ihre Arbeit ein. Dies ist jedoch der erste Raketenangriff auf eine Entfernung von etwa anderthalbtausend Kilometern. Und diese Tatsache ist natürlich ziemlich aufschlussreich im Hinblick auf die ukrainischen Möglichkeiten in der Zukunft.
Progress ist ein wichtiges Unternehmen des russischen militärisch-industriellen Komplexes, weil seine Technologien sowohl bei der Herstellung von Raketen als auch von Drohnen verwendet werden. Und selbst wenn das Unternehmen seine Arbeit nur für kurze Zeit einstellt, wird sich das auf die russischen Angriffe gegen die Ukraine auswirken. Natürlich versucht man sowohl in Tscheboksary selbst als auch in Moskau, die Bedeutung des Angriffs herunterzuspielen, über den heute praktisch alle Weltmedien berichten. In Tschuwaschien versucht man hingegen so zu tun, als wäre nichts geschehen. Obwohl das Oberhaupt dieser russischen Republik, Oleg Nikolajew, sich in Militäruniform kleidete und in dieser Aufmachung eine Sitzung mit Beamten der Republik abhielt, nachdem die Führung gezwungen gewesen war, die Tatsache des ukrainischen Angriffs anzuerkennen.
Die föderalen Massenmedien berichten nicht darüber, was in Tschuwaschien geschehen ist – offenbar, um den Russen vor dem 9. Mai nicht die Stimmung zu verderben. Aber ziemlich wichtig ist die Tatsache, dass solche Angriffe vor allem eine Reaktion der lokalen Bevölkerung hervorrufen. Einer der in Tscheboksary populären Blogger schlug bereits vor, Vermittler zwischen den Präsidenten Russlands und der Ukraine zu werden, und erinnerte daran, dass unter dem Krieg vor allem die Zivilbevölkerung leidet. Vor dem Angriff auf Tscheboksary hatten wir solche Aussagen von Bewohnern Tschuwaschiens nicht gehört.
Der Telegram-Kanal „Serdija Tschuwasche“ rief die Bewohner von Tscheboksary überhaupt zu einem Streik auf, zumindest für einen Tag, im Zusammenhang mit dem ukrainischen Angriff auf diese Stadt, und betonte, dass ein solcher Streik ohne Demonstrationen auf den Straßen und ohne demonstrative Parolen stattfinden könne. Die Bewohner Tschuwaschiens, die mit der Notwendigkeit einer solchen Reaktion auf die Gefahr einverstanden sind, sollten einfach zu Hause bleiben und ihren Arbeitgebern mitteilen, dass sie den Tag mit ihrer Familie verbringen möchten.
Der Telegram-Kanal könnte auch deshalb so reagiert haben, weil es zum Zeitpunkt des ukrainischen Angriffs praktisch keinerlei reale Sicherheitsmaßnahmen für die Bewohner von Tscheboksary und anderen Regionen Tschuwaschiens gab. Auch der Unterricht in den Bildungseinrichtungen Tschuwaschiens wurde nicht abgesagt. Das heißt, in bester Tradition der russischen politischen Führung demonstrierte die Macht völlige Gleichgültigkeit gegenüber den Problemen der Bewohner, die zu Geiseln der Existenz eines wichtigen Militärunternehmens in der tschuwaschischen Hauptstadt geworden sind.
Und der Vorschlag des Autors des Telegram-Kanals „Sirdite Tschuwasche“, dieses Militärwerk einfach zu schließen, damit die Bewohner Tschuwaschiens wegen der Angriffe auf seine Werkhallen nicht ständig in Gefahr leben müssen – eine solche Reaktion bestätigt übrigens erneut einen vollkommen offensichtlichen Fakt. Wenn der Krieg in die Wohnungen der Russen selbst kommt und sie Explosionen in ihren eigenen Städten hören, beginnen sie die Gefahr völlig anders wahrzunehmen, als wenn sie die Angriffe auf die Ukraine auf den Bildschirmen ihrer Fernseher und Computer verfolgen.
Dieses Muster habe ich bereits während des Tschetschenienkriegs beobachtet. Solange dieser Krieg auf dem Territorium dieser russischen Republik selbst geführt wurde, schenkte ihm praktisch niemand in anderen Regionen Russlands und erst recht nicht in Moskau Aufmerksamkeit. Interessiert hat nur die terroristische Gefahr oder Geiselnahmen, wie etwa im Theaterzentrum auf Dubrovka. Und erst dann tauchten Menschen auf, die von der russischen politischen Führung verlangten, den Krieg zu beenden und Frieden auszuhandeln. Bis zu diesem Zeitpunkt interessierte Frieden in Russland niemanden.
Und wie wir sehen, ist die Reaktion auf den Angriff auf Tscheboksary analog zu jener Reaktion, die ich während meiner Arbeit in der russischen Hauptstadt und im Nordkaukasus beobachtet habe. Und natürlich bedeutet das, dass Angriffe auf den russischen militärisch-industriellen Komplex, auf den Raffineriekomplex der Russischen Föderation, auf die Ölhäfen Russlands sich nicht nur auf den Zustand der russischen Wirtschaft und die militärischen Möglichkeiten des Nachbarstaates auswirken werden. Sie sind auch in der Lage, die öffentliche Meinung zu verändern.
Gerade deshalb betrachtet Putin den 9. Mai mit solcher Paranoia, weil dieses für sein terroristisches Regime übliche Ritual mit einer Demonstration von Sicherheit verlaufen muss – zumindest für die Bewohner der russischen Hauptstadt, deren Ruhe eine Garantie für das Überleben jeder russischen Macht ist. Und genau deshalb telefonierte Putin mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, faktisch mit der Bitte, zu einem Waffenstillstand am Tag der russischen Version des Endes des Zweiten Weltkriegs beizutragen.
Und jetzt hörten wir bereits von einem neuen Gespräch zwischen den Leitern der russischen und amerikanischen außenpolitischen Behörden, Sergey Lavrov und Marco Rubio. Und ich bin sicher, dass der Außenminister der Russischen Föderation während dieses Gesprächs mit dem amerikanischen Außenminister ebenfalls weiterhin auf der Notwendigkeit eines Waffenstillstands an dem Tag bestand, an dem Putin die Parade seiner Militärs abnehmen will.
Aber das Wesen des Problems liegt, wie wir alle verstehen, nicht in der Parade. Das Wesen liegt in unserer Fähigkeit, nicht nur die russische Armee zu zerstören, sondern auch den militärisch-industriellen Komplex der Russischen Föderation. Das Wesen liegt darin, dass ukrainische Raketen und Drohnen möglichst viele russische Militärfabriken erreichen und den Raffinerie- und Ölkomplex der Russischen Föderation zerstören, denn genau das ist die Voraussetzung dafür, den russischen Präsidenten Putin sowie andere Vertreter der politischen und militärischen Führung Russlands in die Realität zurückzuholen und sie zumindest zum Nachdenken über ein Ende des russisch-ukrainischen Krieges zu bringen – nicht für jene Stunden, die Putin für die Parade am 9. Mai benötigt, sondern für einen viel ernsthafteren Zeitraum.
Und solange die Ukraine keine realen Möglichkeiten hat, den russischen Präsidenten durch Angriffe auf für ihn wichtige Objekte tatsächlich in diese Realität zurückzuholen, braucht man natürlich keine Veränderung von Putins Haltung zum Krieg zu erwarten.
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Ракети долетіли до Чебоксар | Віталій
Портников. 06.05.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 06.05.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 