Vor dem Hintergrund der bereits mehrtägigen russischen Angriffe auf die Ukraine musste Donald Trump auf die Aktionen des russischen Präsidenten Putin reagieren. So wie der Präsident der Vereinigten Staaten noch nie zuvor, seit seiner Rückkehr ins Weiße Haus, reagiert hat.
Nachdem Trump von einer Golfrunde zurückgekehrt war, fragten ihn Journalisten nach seiner Haltung zu den neuen Verbrechen Putins. „Ich bin unzufrieden mit dem, was Putin tut“, sagte Trump. „Er tötet viele Menschen, und ich weiß nicht, was zum Teufel mit ihm los ist. Ich kenne Putin schon lange, habe mich immer gut mit ihm verstanden, aber er schießt Raketen auf Städte und tötet Menschen. Und das gefällt mir überhaupt nicht. Wir sind mitten in Verhandlungen, und er schießt Raketen auf Kyiv und andere Städte.“
Journalisten fragten Trump, ob er die Möglichkeit in Betracht ziehe, neue, harte Sanktionen gegen Russland zu verhängen. Und obwohl dem amerikanischen Präsidenten diese Frage überhaupt nicht gefiel, musste er antworten: „Absolut. Ich weiß nicht, was mit Putin los ist.“
Nach diesem Gespräch mit den Journalisten spürte Trump offensichtlich, welchen Eindruck die neuen Verbrechen Putins und sein eigenes Schweigen dazu auf die amerikanische Öffentlichkeit machten. Und in den sozialen Medien erschien ein neuer Beitrag des amerikanischen Präsidenten, in dem er betonte, dass er immer gute Beziehungen zu Putin gehabt habe, aber dass etwas mit ihm geschehen sei. „Er ist völlig verrückt geworden. Er tötet unnötig viele Menschen. Und ich spreche nicht nur von Soldaten. Auf die Städte der Ukraine werden ohne Grund Raketen und Drohnen abgefeuert. Ich habe immer gesagt, dass er die ganze Ukraine will, nicht nur einen Teil davon. Und vielleicht ist das ja wahr. Aber wenn er das tut, wird das zum Zusammenbruch Russlands führen.“
Aber in demselben Beitrag griff Trump, vielleicht für viele überraschend, auch den ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky an und sagte, dass Zelensky seinem Land auch keinen Gefallen tue, indem er so spreche, wie er spreche. „Alles, was aus seinem Mund kommt, schafft Probleme. Das gefällt mir nicht, und das sollte aufhören.“
Jetzt muss man verstehen, warum in einem einzigen Post in den sozialen Medien Angriffe sowohl auf Putin als auch auf Zelensky erschienen sind. Und das ist wichtig.
Denn Trump greift Putin an, weil er erkennt, dass der russische Präsident mit seinen Aktionen seinen, Trumps, Ruf zerstört. Der Präsident der Vereinigten Staaten sagt die ganze Zeit, dass er die Tötung unschuldiger Menschen beenden will. Und auch den Krieg an der Front. Und das sagt er auch in demselben sozialen Netzwerk, in dem er den neuen Beitrag veröffentlicht hat.
Und sogar in diesem Beitrag stehen Worte darüber, dass dies nicht Trumps Krieg ist, sondern dass Trump nur hilft, ihn zu beenden und die Tötung von Menschen zu beenden. Und Putin, gerade als die auf Initiative des Kremls organisierten Verhandlungen erklärt werden, tötet weiter und zerstört so den Ruf des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Wir verstehen, dass der russische Präsident das ganz bewusst tut, dass er prüft, wo die Grenzen der Geduld des Westens reißen werden, und Trump gezwungen sein wird, zu seinen Absprachen mit den europäischen Führern zurückzukehren, um neue, härtere Sanktionen gegen Russland zu verhängen und offensichtlich zu neuen Hilfe für die Ukraine, die, wie wir verstehen, nicht weniger, sondern vielleicht sogar wichtiger ist als Sanktionen gegen die Russische Föderation, angesichts der Unterstützung, die die russische Wirtschaft von der Volksrepublik China erhält.
Aber gleichzeitig sehen wir, dass Trump auch versucht, Zelensky zum Schweigen zu bringen. Warum? Denn nach dem ersten massiven Raketenangriff hat niemand in den Vereinigten Staaten reagiert, vergessen wir das nicht, nicht nur Trump. Die erste amerikanische Reaktion erfolgte erst nach dem zweiten Angriff. Und das war nur die Reaktion des Sonderbeauftragten des amerikanischen Präsidenten, Keith Kellogg, der offensichtlich keinen großen Einfluss auf Trump hat und eher seinen eigenen Ruf rettet als den Ruf der Regierung, indem er Putin verurteilt.
Zelensky hat bekanntlich eine Erklärung abgegeben, in der er völlig logisch betonte, dass das Schweigen Amerikas, das Schweigen anderer in der Welt Putin nur ermutigt. Und das gefiel Trump nicht, denn er könnte entschieden haben, dass die scharfen Kommentare des ukrainischen Präsidenten zum Schweigen des Präsidenten der Vereinigten Staaten und anderer Vertreter der amerikanischen Regierung, die zu den neuen Verbrechen Putins auch geschwiegen haben, so auf die Titelseiten der amerikanischen Medien gelangt sind.
Und so stellt sich heraus, dass Trumps Ruf nicht nur durch Putins Verbrechen, sondern auch durch Zelensky ruiniert wird, der mit seinen Erklärungen verhindert, dass die Welt diese Verbrechen nicht bemerkt. Und so schafft er zusätzliche Probleme für den Präsidenten der Vereinigten Staaten.
In dieser Situation wäre schlecht, wenn Zelensky diesen Erklärungen Trumps gehorchen und aufhören würde den amerikanischen Präsidenten und seine Regierung zu entschlosseneren Maßnahmen gegen Russland zu bewegen.
Man muss verstehen, dass Trump, wie übrigens auch Putin, nur eine starke Position versteht und nur diejenigen respektiert, die mit ihm von einer starken Position aus sprechen. Alle Versuche, im Umgang mit dem amerikanischen Präsidenten von einer schmeichelnden Position aus aufzutreten, wenn der amerikanische Führer keine Stärke im Partner spürt, führten nur zur Ignorierung der Position der Partner.
Das haben wir immer wieder gesehen, auch nachdem Zelensky im Oval Office war, was zum größten, aber scheinbar nicht letzten Skandal in der Geschichte der zweiten Trump-Präsidentschaft führte.
Ich würde also zwischen den Angriffen auf Putin und den Angriffen auf Zelensky unterscheiden.
Die Angriffe auf Putin hängen mit Verbrechen, Morden und damit zusammen, dass die Handlungen des russischen Führers Trumps Ruf nicht nur als Verhandlungspartner, sondern auch, wenn Sie wollen, als mitfühlender Mensch, der sich um die Menschen sorgt, die getötet werden, ruinieren.
Die Angriffe auf Zelensky hängen damit zusammen, dass er, wie der Junge in Andersens Märchen, der Welt einfach sagt, dass der König im Oval Office nackt ist. Und das gefällt dem König nicht sehr, aber er sollte sich einfach gelegentlich anziehen, wenn er nach einer Golfrunde in der Öffentlichkeit auftritt. Und er hat das offensichtlich erst nach Zelenskys Erklärungen, nach Kommentaren in der amerikanischen Presse, nach einer Veränderung der öffentlichen Meinung getan.
Und daran ist nichts Schlechtes. Aber jetzt, nach diesen Erklärungen Trumps zu Putin, muss man sehen, wie die Aktionen des Weißen Hauses, die Aktionen der amerikanischen Regierung aussehen werden.
Dass Trump sagt, Putin sei verrückt, ist eine sehr gute Nachricht, denn er kann jetzt alle möglichen Aktionen in Bezug auf den russischen Führer durchführen und dies damit erklären, dass Putin früher normal war und dann verrückt geworden ist. Nun ist Trump einfach gezwungen, ihn anders zu behandeln als damals, als Putin bei Verstand war.
Es sei daran erinnert, dass in den Zeiten der Präsidentschaft Trumps, sowohl der ersten als auch der zweiten, dies nie der Fall war, weil Putin bereits 2014 seinen ungerechten Krieg gegen unser Land begonnen hat und Menschen schon lange getötet hat, bevor Trump eine politische Karriere begann.
Aber den amerikanischen Präsidenten hat das nie gestört. Und es bleibt nur zu hoffen, dass es ihn jetzt stört und er der Ukraine in unserem Widerstand gegen die russische Aggression hilft.
Und tatsächlich müssen wir jetzt sehen, wie Putin auf diese Worte Trumps reagieren wird, ob er sie als ernsthafte Erklärungen auffassen wird, nach denen er seine Aktionen in Bezug auf die Ukraine korrigieren muss, oder ob er im Gegenteil demonstrieren wird, dass die Erklärungen des amerikanischen Präsidenten nichts wert sind und seine massiven Angriffe fortsetzen wird.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 