Hei, ihr Burschen, zu den Waffen!/ Гей, нумо, хлопці до зброї!

Hei, die Adler zieh’n vereint,
Um ihr Boot zu retten,
Ruhm im Kampf erfechten!

Refrain (zweimal)
Hei, wir siegen oder fall'n!
Sterben kann man nur einmal!
Hei, ihr Burschen, zu den Waffen!

Hei, wir fahren übers Meer,
Wollen Feinde schlagen,
Lasst Kanonen krachen!

Refrain
Hei, wir siegen oder fall'n!
Sterben kann man nur einmal!
Hei, ihr Burschen, zu den Waffen!

Hei, Sankt Georg steht uns bei,
Und die Mutter Gottes,
Hilft uns Not bezwingen!

Refrain
Hei, wir siegen oder fall'n!
Sterben kann man nur einmal!
Hei, ihr Burschen, zu den Waffen!


Ой, збиралися орли
Чайку рятувати,
Славу здобувати.

Приспів (двічі):

Ой чи пан чи пропав -
Двічі не вмирати,
Гей, нумо, хлопці до зброї!

По морю гуляти,
В герці вигравати,
Вдаримо в гармати !

Приспів

Нам поможе святий Юрій
Щей Пречиста Мати
Лихо звоювати.
Приспів

🔗 Originalquelle

Art der Quelle: Lied
Titel des Originals: Гей, нумо, хлопці до зброї!
Autor: Marko Kropywnytskyi
Entstehung: 1872
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:

Original ansehen

Deutsche Übersetzung von KI und Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf

uebersetzungenzuukraine.data.blog
.


Kommentar verfassen