https://www.facebook.com/share/p/1MDubPtMA3/?mibextid=wwXIfr
Am 24. August 1991 war ich Zeuge, wie unsere Flagge in den Sitzungssaal der Werchowna Rada der Ukraine getragen wurde, die zuvor auf den Barrikaden vor dem Weißen Haus in Moskau gewesen war. Übrigens durfte sie gerade deshalb hineingetragen werden, denn diese Flagge zu ignorieren hätte einen demonstrativen Protest gegen die demokratischen Veränderungen in der damaligen Sowjetunion bedeutet. Doch selbst in diesem Moment wollte dieselbe Mehrheit der Werchowna Rada, die sich bei der Abstimmung für die Unabhängigkeit den Demokraten angeschlossen hatte, die Flagge des ukrainischen Volkes nicht in ihrem Sitzungssaal sehen, und Leonid Krawtschuk versteckte sie hinter der Lenin-Statue.
Einen Tag zuvor hatte ich die jungen Männer interviewt, die von den Barrikaden in Moskau gekommen waren. Ich wollte sie zusammen mit dieser Flagge im Hof des Verlags „Sowjetische Ukraine“ fotografieren. Doch der Wachmann des Verlags erlaubte mir das nicht. Denn eine Bandera-Flagge durfte es in einem sowjetischen Verlag nicht geben.
Bis zur Unabhängigkeit war es noch ein Tag. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem diejenigen, die diese Flagge noch vor Kurzem mit Füßen getreten hatten, ihr Abbild am Revers ihrer Sakkos tragen würden – nur noch wenige Tage.
Einen schönen Tag der Flagge, Freunde!
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Social Media
Autor: Vitsly Portnikov
Veröffentlichung: 23.08.2026.
Originalsprache: [uk, ru, en]
Plattform / Quelle: Facebook
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 