https://www.facebook.com/share/1AdqkUiu45/?mibextid=wwXIfr
Nowa Poschta
– Der Nächste!
Zelensky:
– Ich möchte ein Paket nach Polen schicken.
– Was verschicken wir?
– Den Orden des Weißen Adlers.
– Grund der Rücksendung?
– UPA.
Aus der Warteschlange:
– Oh, schaut mal. Endlich fängt man unter dieser Regierung an, etwas zurückzugeben.
Zelensky:
– Petro Oleksijowytsch ( Poroschenko), Sie sind auch hier?
– Ich habe ein Abonnement fürs Kritisieren. 24/7. Ohne freie Tage.
– Und jetzt?
– Nichts. Wenn der Prozess des Zurückgebens schon begonnen hat – vielleicht gebt ihr dann auch der Werchowna Rada ihre Subjektivität zurück?
– Wir geben gerade einen Orden zurück.
– Ich frage nur nach. Vielleicht habt ihr heute ja einen Tag der Rückgaben.
– Und was machen Sie hier?
– Dasselbe.
– Ihnen hat man ihn doch nicht aberkannt.
– Eben. Eine Unordnung. Du hast einer Einheit den Namen UPA gegeben – man hat ihn dir weggenommen. Ich habe die UPA anerkannt – und mich hat man übergangen. Wo ist die Gerechtigkeit?
Mitarbeiterin:
– Ist das eine Familiensendung?
Beide:
– NEIN.
– Wir streiten.
– Ständig.
– Professionell.
– Volodymyr, wo siehst du da Professionalität? Es ist einfach dieselbe Adresse. Und derselbe Orden.
Juschtschenko kommt herein.
– Ich sehe, ihr habt ohne mich angefangen.
– Wiktor Andrijowytsch, Sie auch?
– Und? Im Land gibt es einen Skandal um die ukrainische Geschichte, und ich soll zu Hause Honig schleudern?
– Sie haben auch einen Orden?
– Natürlich.
Mitarbeiterin:
– Seid ihr wenigstens untereinander befreundet?
Alle:
– Nein.
Juschtschenko:
– Sie streiten nach mir.
Poroschenko:
– Wir streiten nach Ihnen.
Zelensky:
– Und nach mir werden die Nächsten streiten.
Kutschma kommt herein.
– Ist hier die Schlange der Adler?
Alle:
– Leonid Danylowytsch?!
– Und was dachtet ihr? Ihr kommt ohne mich klar? Ich hatte diese Auszeichnung schon, als einige von euch noch nicht einmal auf dem Reißbrett existierten. Geschweige denn in der Politik.
Polen:
– Meine Herren, warten Sie. Wir haben doch nur Zelensky…
Poroschenko:
– Und warum hat man mich ausgelassen?
– Wir haben doch nicht…
– Ich frage: Ich habe die UPA anerkannt – wo ist mein Skandal?
Juschtschenko:
– Mich interessiert das auch.
Kutschma:
– Die Liste wurde offensichtlich ohne Erfahrung erstellt.
Polen:
– Aber ihr kritisiert euch doch alle gegenseitig.
Zelensky:
– Ja.
Poroschenko:
– Jeden Tag.
Juschtschenko:
– Seit Jahrzehnten.
Kutschma:
– Das ist schon fast eine staatliche Tradition.
Polen:
– Warum seid ihr dann alle zusammen?
Alle:
– Wir sind nicht zusammen.
– Wir sind nur gleichzeitig hier.
– Nicht verwechseln.
– Wir haben einen internen Zoff.
– Keinen internationalen.
Polen:
– Vielleicht überlegt ihr es euch noch einmal?
Vier Präsidenten gleichzeitig:
– Geh dem russischen Kriegsschiff hinterher!
Mitarbeiterin:
– Also doch eine Familiensendung?
Alle:
– NEIN.
– Vier verschiedene.
– Und die Quittungen getrennt.
– Weil wir uns danach noch untereinander streiten müssen.
Mitarbeiterin:
– Soll ich eine Versicherung abschließen?
– Für die Orden?
– Nein. Für die ukrainische Politik.
– Mädchen, solche Summen versichert Nowa Poschta nicht.
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Sozialmedia
Autor: Dana larova
Veröffentlichung: 21.06.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: Facebook
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 