Nach dem jüngsten Angriff auf Kyiv und andere Regionen der Ukraine droht Russland weiterhin mit neuen Schlägen gegen die ukrainische Hauptstadt.
Mit solchen Drohungen trat die Vertreterin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa auf. Sie betonte, dass auch die sogenannten Vergeltungsschläge fortgesetzt würden. Sacharowa versprach sogar, dass das Außenministerium der Russischen Föderation in Kürze mit einer speziellen Erklärung auftreten werde – einer Art Instruktion für die ausländischen diplomatischen Vertretungen, die sich in der ukrainischen Hauptstadt befinden. Und viele Kommentatoren nahmen dieses Versprechen Sacharowas als Demonstration einer neuen Eskalation der Situation im russisch-ukrainischen Krieg wahr.
Aber meiner Meinung nach ist das zugleich auch ein Versuch russischer Diplomaten, sich für Angriffe zu rechtfertigen, die für Vertreter des in der ukrainischen Hauptstadt akkreditierten diplomatischen Korps gefährlich werden könnten. Wie bekannt ist, wurde während des letzten Angriffs die Residenz des albanischen Botschafters in der Ukraine, Ernal Filo, beschädigt. Darüber berichtete in sozialen Netzwerken der Leiter des albanischen Außenministeriums Fikret Hoxha, der betonte, dass es unzulässig sei, wenn Russland zu Handlungen greife, die die Sicherheit ausländischer Diplomaten und diplomatischer Vertretungen gefährden, und dass dies nur jenes Maß an Aggression Russlands illustriere, das gegenüber der Ukraine bereits seit vielen Jahren zu beobachten ist.
Der albanische Minister versprach seinerseits, dass sein Land die Ukraine auch weiterhin unterstützen werde und genau auf diese Weise auf jene rechtswidrigen Handlungen reagieren werde, die von der Russischen Föderation begangen werden. Und wir müssen eine ziemlich einfache Sache sehr gut verstehen: Während eines Angriffs wurde die Residenz des albanischen Botschafters beschädigt. Und Albanien kann man schwerlich als ein Land bezeichnen, das sich in guten Beziehungen zu Moskau befand – ich würde sagen, seit den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts.
Ein anderes Mal könnte jedoch die Residenz eines diplomatischen Vertreters irgendeines anderen Landes betroffen sein – auch eines Landes, das sich in guten oder sogar verbündeten Beziehungen zur Russischen Föderation befindet. Wie bekannt ist, arbeiten in Kyiv weiterhin die Botschaften vieler ehemaliger Sowjetrepubliken. Und einige dieser Länder sind sogar Mitglieder der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit, das heißt sozusagen militärische Verbündete der Russischen Föderation.
Und der Russischen Föderation wäre es überhaupt nicht recht, wenn Diplomaten jener Länder unter ihren Handlungen leiden würden, die sich derzeit in engen Beziehungen zu Moskau befinden. Denn sich vor diesen Ländern zu rechtfertigen, wäre wesentlich schwieriger.
In Russland hat man noch nicht vergessen, wie Präsident Putin und andere Vertreter der russischen Führung sich weigerten, sich bei Aserbaidschan zu entschuldigen, nachdem das russische Luftabwehrsystem ein ziviles Flugzeug getroffen hatte, das sich im Luftraum der Russischen Föderation befand. Infolgedessen kam es zu einer ziemlich ernsthaften Abkühlung der russisch-aserbaidschanischen Beziehungen. Mit Vorwürfen gegen Moskau traten sowohl der Präsident Aserbaidschans Ilham Alijew als auch andere Vertreter der aserbaidschanischen Führung sowie gesellschaftliche Aktivisten und Journalisten auf.
Die guten Beziehungen, die zwischen Moskau und Baku vor diesem tragischen Zwischenfall bestanden hatten, bewahrten die russische Führung, wie wir sehen, nicht vor harter Kritik seitens der Führung Aserbaidschans. Und offensichtlich wird es auch dann reale ernste Vorwürfe und Beanstandungen geben, wenn eine russische Rakete oder Drohne eine diplomatische Vertretung eines Russland freundlich gesinnten Landes trifft – unter Bedingungen, in denen Russland sowohl im postsowjetischen Raum als auch in der Welt insgesamt an Einfluss verliert. Und sich zu entschuldigen, wie bekannt ist, können und wollen die Russen nicht.
Somit versucht Sacharowa offensichtlich auf Anweisung ihrer Vorgesetzten Putin und Lawrow bereits jetzt, ein Dokument vorzubereiten, das Russland von Anfang an von der Verantwortung für mögliche Zerstörungen diplomatischer Vertretungen in Kyiv sowie für den Tod oder die Verwundung ausländischer Diplomaten freisprechen soll, die unter russischen Beschuss geraten könnten. Das ist also in Wirklichkeit keine Eskalation. Das ist ein vorbeugender Versuch, sich der Verantwortung für die von dem Präsidenten der Russischen Föderation sowie der politischen und militärischen Führung Russlands geplanten Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung unseres Landes zu entziehen.
Denn wie wir verstehen, befinden sich diplomatische Vertretungen weder an Orten mit konzentrierter Infrastruktur noch dort, wo Armeeeinheiten stationiert sind. Nein, sie befinden sich gerade in zivilen Wohnvierteln. Und die Absicht des Präsidenten der Russischen Föderation und seines kriminellen Umfelds besteht gerade in Angriffen auf zivile Wohnviertel. Und wenn es um zivile Viertel der Hauptstadt irgendeines Staates geht, besteht natürlich ein ernsthaftes Risiko, dass diese Angriffe auch diplomatische Vertretungen von Ländern treffen werden, die Opfer solcher neuer russischer Attacken werden könnten.
Und aus dieser Sicht hat Maria Sacharowa, die natürlich dachte, sie greife einfach zu den üblichen propagandistischen Drohungen gegen das ukrainische Volk und den ukrainischen Staat, selbst die verbrecherischen Absichten ihrer Vorgesetzten offengelegt, selbst enthüllt, dass diese – angesichts der Tatsache, dass ihre Armee die von Putin geplanten Ergebnisse im Krieg nicht erreichen kann – zu Verbrechen greifen, die gerade auf die Einschüchterung der ukrainischen Zivilbevölkerung gerichtet sind, um Bedingungen für die Kapitulation des ukrainischen Staates und dessen anschließendes Verschwinden von der politischen Weltkarte zu schaffen.
Putin hat diese menschenverachtende Idee nicht aufgegeben. Aber natürlich würde er sich wünschen, dass es in Kyiv zu dem Zeitpunkt, an dem sie verwirklicht wird, keine ausländischen Botschaften und keine Diplomaten mehr gäbe, die daran erinnern könnten, dass die Russische Föderation mit ihren verbrecherischen Handlungen das internationale Recht verletzt. Genau deshalb will das Außenministerium der Russischen Föderation eine Instruktion für die ausländischen Botschaften verfassen.
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Artikel
Titel des Originals: Росія погрожує новими атаками | Віталій Портников. 25.05.2026.
Autor: Vitaly Portnikov
Veröffentlichung / Entstehung: 25.05.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: YouTube
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 