https://www.facebook.com/share/p/17ikhFUDqq/?mibextid=wwXIfr
Die Träume zeigten, was im Norden geschah. Darin waren dieselben Orte, dieselben Ereignisse, dieselben Körperhaltungen der Getöteten wie in der Realität. Auf der südlichen Seite von Kyiv befanden sich die Menschen in einem Zustand der Schockstarre. Ich bat meine Eltern und meine Tochter zu gehen – unsere Familie wäre hingerichtet worden –, doch sie sträubten sich, weil die Leute um uns herum sagten: „Die Russen werden uns nichts tun.“ Für einige habe ich keine Vergebung – und werde sie auch nie haben.
Allein im Bezirk Butscha wurden über 9.000 Kriegsverbrechen begangen.
1.400 Tote.
„Wer ein Telefon hat – an die Wand zum Erschießen. Wer verdächtig erscheint – wird erledigt.“ Russische Kommandeure überprüften persönlich die „Effektivität“ der Säuberungen.
Menschen wurden wochenlang ohne Nahrung in Kellern festgehalten, gefoltert, ihnen wurden Brandmale auf die Haut gebrannt.
Die Besatzer hatten Listen von Aktivisten, ATO-Veteranen und einfach Patrioten (ich habe Fragen zu diesen Listen – ein „offenes Kapitel“, das noch abgeschlossen werden muss; ich glaube nicht, dass die Verantwortlichen ungestraft davonkommen). Männer mit hinter dem Rücken gefesselten Händen wurden mit Schüssen in den Hinterkopf mitten auf der Straße gefunden. Viele wurden vor den Augen ihrer Frauen und Kinder getötet.
Die Russen verwandelten die Keller von Wohnhäusern in Orte systematischer Gewalt. Opfer wurden Frauen im Alter von 14 bis 80 Jahren. Diejenigen, die Widerstand leisteten, wurden sofort getötet.
Militärtechnik wurde genutzt, um alles abzutransportieren – von Waschmaschinen bis zur Unterwäsche der Getöteten.
Die 64. separate motorisierte Infanteriebrigade und ihr Kommandeur Asatbek Omurbekow – der „Schlächter von Butscha“. Für ihre Gräueltaten erhielt die Brigade vom Kreml den Titel „Gardeeinheit“, und der Kommandeur bekam aus den Händen Putins den Stern eines Helden sowie den Rang eines Generalmajors.
Omurbekow ist ethnischer Karakalpake. Ein Volk, dessen Geschichte ein ständiger Überlebenskampf ist. Die Russen kolonisierten Karakalpakstan im 19. Jahrhundert mit Feuer und Schwert. Das sowjetische Moskau manipulierte ihre Grenzen, verschob das Volk hin und her wie Sklaven. Und trotz all dessen wurde Omurbekow selbst zu einem brutalen Besatzer im Dienst seines eigenen Unterdrückers.
Bis zum Hochsommer 2022 wurden 90 % der Brigade in den Regionen Charkiw und Luhansk vernichtet. „Cholodnyj Jar“, die 95. und die 81. Brigade der ukrainischen Streitkräfte nahmen die Besatzer auf und löschten sie aus dem Leben. Die verbleibenden 10 % der Henker wurden in eine Ausbildungsbrigade umgewandelt und im Gebiet Chabarowsk nahe China versteckt. Dort erreichte ihren Kommandeur auch ein ukrainisches „Guten Abend“.
Jeder russische Verbrecher sollte vor Angst zittern. Weder viele Jahre noch große Entfernungen – selbst 7.000 Kilometer – werden vor Bestrafung schützen. Dieses Mal kam der Tod aus dem Briefkasten.
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Social Media
Autor: Galyna Rybak
Veröffentlichung / Entstehung: 05.05.2026.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: Facebook
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 