Der heutige russische Angriff auf den Großraum Kyiv und andere ukrainische Regionen war in gewissem Maße richtungsweisend. Richtungsweisend vor allem deshalb, weil dieser brutale Angriff, der zahlreiche Menschenleben gefordert hat – ich möchte zuallererst meinen aufrichtigen Beileid den Angehörigen und Nahestehenden der Getöteten aussprechen, den Verletzten, all jenen, die Opfer dieses Angriffs wurden –, zum ersten Mal nach der Änderung der Rhetorik des Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, gegenüber der Russischen Föderation stattfindet. Und schon danach hieß es im Weißen Haus, diese Veränderung der Rhetorik solle ein Anstoß für Verhandlungen sein; dass der Präsident der Vereinigten Staaten seinen russischen Kollegen auf diese Weise ermutige zu verstehen, dass Verhandlungen, dass die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges notwendig seien.
Wie wir sehen, schenkt Putin all diesen Veränderungen der Rhetorik und Warnungen keinerlei Beachtung. Nach der Rede Donald Trumps vor der UN-Generalversammlung sowie seinem Treffen mit dem ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky begann der russische Führer einen echten hybriden Krieg gegen Europa. Und nun beginnen die Nachrichten aus europäischen Städten immer mehr den Meldungen von einer, wenn auch hybriden, Frontlinie zu ähneln.
Und damit niemand auch nur den geringsten Zweifel daran hat, dass Putin den Warnungen Trumps keinerlei Beachtung schenken wird, kam es zu diesem massiven Angriff mit menschlichen Opfern. Eine Erinnerung daran, dass keine Rhetorik den Präsidenten der Russischen Föderation in seinem Wunsch, den Krieg fortzusetzen, die Ukrainer zu terrorisieren und auf eine Kapitulation und das Verschwinden unseres Staates von der politischen Weltkarte zu hoffen – ebenso wie auf die Vertreibung all jener, die bereit sind, gegen die russische Aggression zu kämpfen, und auf den Versuch, die ukrainische Identität auf ukrainischem Boden selbst zu vernichten – aufzuhalten vermag.
So können wir klar erkennen, wie die Taktik der russischen Führung aussieht. Erstens: nicht mit Donald Trump und seiner Administration polemisieren – so wie es derzeit in New York der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, tut. Er fährt fort, den Europäern zu drohen, sie zu beschuldigen, sie bereiteten einen Krieg gegen die Russische Föderation vor. Im Gegenzug macht Lawrow dem amerikanischen politischen Führungspersonal Komplimente und betont, dass er weder in den Gesprächen mit dem US-Außenminister Marco Rubio noch beim Zuhören der Rede Trumps irgendwelche Veränderungen im konstruktiven Dialogwillen der Vereinigten Staaten gegenüber der Russischen Föderation gesehen habe.
Das heißt, irgendwelche scharfen Worte in den Erklärungen des amerikanischen Präsidenten oder des Außenministers nimmt der russische Außenminister einfach nicht zur Kenntnis und betont, dass es im diplomatischen Dialog verschiedene Stilmittel geben könne. Wenn jedoch ein Staatsoberhaupt eines europäischen Landes mit denselben Worten auftritt, beginnt man in Moskau sofort, es der Kriegsvorbereitung zu bezichtigen.
Es gibt also eine klare, verständliche Idee: Trump nicht verprellen, sondern ihm stattdessen für seine Konstruktivität danken. Aber seiner Worte keinerlei Beachtung schenken. So wie man den Komplimenten Donald Trumps an Putin keinerlei Aufmerksamkeit schenkte und nicht im Geringsten daran dachte, dem amerikanischen Präsidenten in der Frage eines Waffenstillstands an der russisch-ukrainischen Front entgegenzukommen, so beabsichtigt man auch nicht, auf irgendwelche scharfen Worte von Trump zu achten.
Und damit der amerikanische Präsident ganz genau versteht, dass es keinerlei Hebel des Einflusses auf den russischen Präsidenten gibt, werden solche großangelegten Angriffe organisiert. Keineswegs nur, um die ukrainische Infrastruktur zu treffen und zu hoffen, unsere Landsleute zu erfrieren oder die Rüstungsbetriebe der Ukraine zu zerstören. Nein, es sind demonstrative Angriffe. Angriffe, die zeigen sollen, dass Russland den Standpunkt der Vereinigten Staaten ignorieren kann. Und sogar europäischen Ländern beweisen kann, dass das Amerika Donald Trumps sie nicht vor der russischen Invasion schützen wird. Und dass die Europäer sich folglich selbst Gedanken über ihre Zukunft machen sollten.
Daher kann man den heutigen Angriff Putins auf die Ukraine genau als eine derart schändliche und offene Demonstration russischer Stärke und der Hoffnung auf amerikanische Hilflosigkeit betrachten. Und hier wird natürlich vieles gerade von der Reaktion des Präsidenten der Vereinigten Staaten und seiner Administration abhängen.
Und wiederum geht es nicht einfach um Worte. Man kann mit einer Verurteilung von Putins Handlungen auftreten – und dann in den kommenden Tagen oder Wochen einen neuen, nicht minder umfassenden, nicht minder blutigen Angriff erwarten. Wichtig ist jedoch, dass die Vereinigten Staaten die Lage tatsächlich verändern – im Hinblick auf die militärische Hilfe für die Ukraine und die Erlaubnis für die Ukraine, russische strategische Objekte zu treffen. Denn Politiker wie Putin, autoritäre Regime wie die tschekistischen verstehen nur eine einzige Sprache. Und das ist nicht die Sprache der Diplomatie. Auf die Sprache der Diplomatie pfeifen sie. Sie verstehen nur die Sprache der Stärke. Sie verstehen nur ihre eigenen Verluste.
Dabei muss man gleich sagen: nicht demographische. Putin ist die Zahl der Opfer im russisch-ukrainischen Krieg vom Glockenturm der Kremlkathedralen aus völlig gleichgültig. Nein, es geht um Verluste des militärisch-technischen Potentials, um Verluste in der Erdölverarbeitung, in der Förderung von Öl und Gas. All das ist für die russische Führung tatsächlich wichtig, denn es ermöglicht, diesen Krieg fortzusetzen und neue Eroberungskriege für die 20er, 30er und vielleicht sogar 40er Jahre des 21. Jahrhunderts zu planen – Kriege, die Putin führen wird, Kriege, die seine Nachfolger im Amt des Präsidenten der Russischen Föderation und die Anführer eben dieses tschekistischen Regimes planen wird.
Wenn sie keine Möglichkeiten und kein Geld haben, werden sie Krieg nicht führen. Wenn sie Möglichkeiten und Geld haben, werden sie Krieg führen und neue technische Möglichkeiten nutzen, damit der Krieg mit dem Feind für sie weniger schmerzhaft und für jene, die sie in ihre Einflusssphäre verwandeln wollen, kostspieliger aussieht. Und das betrifft, wie wir sehen, längst nicht nur die Ukraine, über die in Russland als Einflusssphäre niemand nachdenkt. Es geht schlicht um die Eingliederung ukrainischer Gebiete in die Russische Föderation als russische Regionen. Es geht um Europa, das man gleichzeitig mit massiven Angriffen auf die Ukraine in Angst und Schrecken versetzt.
Und wenn die Europäer sehen, wie ukrainische Bürger unter Raketen und Drohnen sterben, müssen sie begreifen, wie die Welt aussehen wird, wenn Putin in den 20er–30er Jahren des 21. Jahrhunderts ungestraft in ihr agiert – Jahre, die zu Kriegsjahren des europäischen Kontinents werden könnten.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 