https://www.facebook.com/share/1Bm19iQnAs/?mibextid=wwXIfr
Lassen Sie mich Ihnen eine einfache, grundlegende Sache erklären, deren Verwirklichung Ihre Existenz in dieser Realität und Ihr Verständnis dafür erleichtern wird.
Habt ihr alle die "Matrix" gesehen? Nun, es war ein Dokumentarfilm.
"Wir haben die Blütezeit eurer Zivilisation Ende des 20. Jahrhunderts nachgestellt."
Nun, das war's.
Wir haben den Höhepunkt der Zivilisation überschritten. Es war im ersten Viertel des einundzwanzigsten Jahrhunderts, die Wachowski-Geschwister haben sich ein bisschen geirrt. Allerdings nur geringfügig.
Und jetzt, als Nächstes, geht's abwärts.
Ein Abstieg vom leuchtenden Gipfel.
Zurück in die Dunkelheit.
In die Grube.
Wie tief wird sie sein? Ich weiß es nicht. Ich schätze, so etwas wie die fünfziger Jahre, mit Rassentrennung, Ku-Klux-Klan, Lynch-Prozessen, ausufernder Kriminalität, staatlicher Gewalt, kalt-heißer hybrider Kriegsführung, gelegentlichen Krisenherden, die hier und da auf dem ganzen Planeten auftauchen, einer Welle religiösen Obskurantismus und der Angst vor einem Atomschlag.
Es sei denn, sie erreicht eine sehr heiße Phase - aber dann gibt es nichts mehr zu diskutieren.
Wie lange wird der Abstieg in dieses neue dunkle Zeitalter dauern? Ich weiß es nicht. Aber Jahrzehnte, ganz sicher.
Kein Trump wird in vier Jahren irgendwo hingehen.
Mehr noch - es geht überhaupt nicht um Trump.
Er ist nur ein Marker. Ein weiterer Auslöser. Putin war der erste. Dieser ist der zweite. Aber mit einem größeren Kaliber. Viel größer.
Sie haben Menschen gesagt: "Das war's. Jetzt darf man es.
Die Verbote sind aufgehoben."
Und die Leute rannten mit Freudengeschrei auf dieses "Darf" zu, wie am Strand im Meer, warfen die Zivilisation ab wie Hosen und tauchten bis zum Kopf in dieses "Darf".
Und bevor denen vom Saufen nicht kotzübel wird, kommen sie nicht wieder heraus.
Und kein Rettungsschwimmer wird ihnen helfen.
Und dann wird diese Scheiße auf der ganzen Welt weitergehen.
Der Maori-Witz ist nur ein Teil des Witzes.
Mandela war nur der Anführer einer kleinen Gruppe von Marginalen.
Ein Vierteljahrhundert später hat sich das am weitesten entwickelte Land des Kontinents in eine komplette Kloake verwandelt.
Jetzt ist es District 9. In gewisser Weise ist es auch ein Dokumentarfilm.
Rhodesien gabs noch davor.
Jetzt ist Simbabwe an dessen Stelle getreten.
Die Zivilisation ist natürlich nicht am Ende. Das Pendel wird zwangsläufig in die andere Richtung ausschlagen. Und wir werden irgendwann auf einen neuen Höhepunkt unserer nächsten Entwicklung kriechen. In hundert Jahren. Und die neuen Schwestern oder Brüder werden einen neuen Film darüber drehen.
Aber im Moment ist die Situation wie folgt.
Das Leben wurde zu kompliziert, die Wissenschaft wurde zu kompliziert und ununterscheidbar von Magie - und die Menschen wollten eine einfache Erklärung des Universums von einem bärtigen Mann im Himmel, nicht von der Quantenmechanik, die einen verrückt machen kann. Die Technologie hat die Entfernungen verkürzt und praktisch aufgehoben - und die sozialen Beziehungen sind zu komplex geworden, und die Menschen wollen einfache Stammesbeziehungen, die auf der Blutsverwandtschaft eines Volkes beruhen, und alle anderen herum sind Feinde. Die Politik wurde zu komplex, und die Menschen wollten einfache Lösungen - Make again.
Und so ist es in allen Bereichen. Alles ist zu kompliziert geworden.
Und die Menschen wollten das Einfache.
Kurzum, es ist ein weltweiter Trend. Es wird überall auf dem Planeten das Gleiche sein. Mit Ausnahme von Inseln der Sicherheit, die an einigen Orten erhalten bleiben werden. Ich glaube, dass Europa zum Beispiel ein solcher Punkt bleiben wird.
Natürlich nur, wenn es ihm gelingt, eine neue Sicherheitsarchitektur zu entwickeln, die die zusammengebrochene alte ersetzt.
Und natürlich, wenn es nicht verrückt wird und einen Le Pen und die AfD wählt.
Aber die Art und Weise, wie es war - bei unsere Lebzeiten wird es höchstwahrscheinlich nicht mehr sein.
Das Pendel hat begonnen, zurückzuschwingen, die Menschen wollen wieder zu Wilden werden.
Das ist ein planetarischer Trend, ich wiederhole.
Die Türkei war noch vor fünfzehn Jahren ein normales europäisches säkulares demokratisches Land.
Die USA waren es erst vor zwei Monaten.
Hätte Ihnen jemand vor sechs Monaten von der Bewegung der christlichen Maori gegen Gay Pride Paraden erzählt.....
Wie auch immer, akzeptieren Sie die neue Realität. Erkennen Sie sie an. Machen Sie sie zur Grundlage Ihres Weltbildes.
Und bauen Sie auf ihrer Grundlage Strategien für Ihre Entwicklung, Ihre Sicherheit, Ihr Überleben, Ihre Wirtschaft, Ihre Familie und was Sie sonst noch wollen.
Давайте я объясню вам одну простую базовую вещь, осознание которой сделает проще ваше существование в этой реальности, как и её понимание.
Матрицу все смотрели? Так вот, это было документальное кино.
«Мы воссоздали расцвет вашей цивилизации, конец двадцатого века».
Так вот.
Пик цивилизации нами - пройден. Он пришелся на первую четверть двадцать первого века - тут братья-сестры Вачовски слегка промахнулись. Незначительно, впрочем.
И теперь, дальше - будет путь вниз.
Спуск с сияющей вершины.
Обратно во тьму.
В яму.
Насколько она будет глубокой? Не знаю. Думаю, что-то вроде пятидесятых: с сегрегацией, Ку-Клукс-Кланом, судами Линча, диким уровнем преступности, насилием властей, холодно-горячей гибридной войной, время от времени вспыхивающей горячими точками по всей планете тут и там, всплеском религиозного мракобесия и страхом ядерного удара.
Если не дойдет до совсем уж горячей фазы - но тогда и обсуждать нечего.
Как долго продлится спад в эти новые темные века? Не знаю. Но десятилетия - точно.
Никакой Трамп через четыре года никуда не уйдет.
Более того - дело вообще не в Трампе.
Он лишь - маркер. Еще один спусковой крючок. Первым был Путин. Этот - второй. Калибром, правда, побольше. Значительно больше.
Которые сказали людям - все. Теперь можно.
Запреты сняты.
И люди с радостными воплями побежали в сторону этого «можно», как на пляже в море, скидывая с себя цивилизацию, словно трусы, и занырнули в это «можно» по самую макушку.
И пока они не нажрутся им до блевоты - выныривать они не будут.
И никакие спасатели Малибу тут не помогут.
А дальше вся эта херня будет продолжаться по всему миру.
В шутке про маори - лишь только доля шутки.
Мандела поначалу тоже был главарем лишь небольшой группки маргиналов.
Через четверть века самая развитая страна на континенте превратилась в полную помойку.
Теперь там "Район №9". Тоже, в какой-то степени, документальное кино.
Родезия правда, до этого еще была.
Теперь на ее месте что там - Зимбабве?
Цивилизации, конечно, не пиздец. Маятник обязательно качнется в обратную сторону. И мы в итоге все равно выползем на новый пик своего очередного развития. Лет через сто. И новые сестры-братья снимут об этом новое кино.
Но пока ситуация - такова.
Жизнь стала слишком сложной, наука стала слишком сложной и неотличимой от магии - и люди захотели простого объяснения устройства Вселенной бородатым мужиком на небе, а не квантовой механикой, от которой с ума сойти можно. Технологии сократили дистанции и практически обнулили расстояния - и социальные отношения стали слишком сложными, и люди захотели простых племенных отношений, построенных на кровном родстве одной нации, а все остальные не такие вокруг - враги. Политика стала слишком сложной, и люди захотели простых решений - величий и скреп, мейк агейнов.
И так во всех сферах. Все стало слишком сложным.
И люди захотели простого.
Короче, это общемировая тенденция. Так будет по всей планете. За исключением островков безопасности, которые в некоторых точках удастся сохранить. Полагаю, что такой точкой, скорее всего, останется все же Европа, например.
Если, конечно, успеет выработать новую архитектуру безопасности взамен рухнувшей старой.
И если, конечно, тоже не сойдет с ума и не выберет каких-нить Ле Пенш и АфД.
Но так, как было - на нашей жизни, скорее всего, уже не будет.
Маятник начал откат обратно, люди хотят опять стать дикарями.
Это общепланетарная тенденция, повторяю.
Турция всего лет пятнадцать назад была нормальной европейской светской демократической страной.
США - всего два месяца назад.
Если б вам кто-нить сказал про движение православных зачеркнуто христианских маори против гей-парадов полгода тому…
В 2014, напомню, «Сорок сороков» и какой-нить там Энтео были полными маргиналами.
В общем, принимайте новую реальность. Осознавайте её. Делайте её фундаментом своего мировоззрения.
И уже на его основе стройте стратегии своего развития, безопасности, выживания, экономики, семьи и чего там угодно еще.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 