„Wenn Krieg das ist, was die Vereinigten Staaten wollen, sei es ein Zollkrieg, ein Handelskrieg oder irgendeine andere Art von Krieg, sind wir bereit, bis zum Ende zu kämpfen.“ Mit dieser Erklärung trat das Außenministerium der Volksrepublik China am Tag nach der Rede von US-Präsident Donald Trump vor dem US-Kongress auf, in der er speziell die Gefahr der Konkurrenz Chinas für die Vereinigten Staaten hervorhob.
Offensichtlich hat der Vorsitzende der Volksrepublik China, Xi Jinping, der unmittelbar nach seiner Wahl zum US-Präsidenten mit Donald Trump sprach und sogar zur Amtseinführung des neuen amerikanischen Führers eingeladen wurde, allen Grund, ein ernsthaftes Gegeneinander mit Washington als wichtiges Instrument zur Stärkung seiner eigenen Macht und zur Rechtfertigung seines beispiellosen dritten Mandats an der Spitze des Landes zu erwarten.
Darüber hinaus versteht Xi Jinping sehr gut: Würde er Trump nachgeben, könnte die Frage seines weiteren Verbleibs im Amt des Vorsitzenden der Volksrepublik China und des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei in Frage gestellt werden. Die Schwäche des chinesischen Führers im Gegeneinander mit Washington ist genau der Punkt, der seine eigene Position im Inland untergraben könnte.
Wenn Donald Trump also wirklich glaubt, dass er Xi Jinping durch Tarifdruck auf die Volksrepublik China oder harte Äußerungen an ihre Führung zu Kompromissen bewegen wird, kann das nur eines bedeuten. In Washington versteht man die Logik nicht, an die sich jede autoritäre Führung hält, wenn es um die Wahl zwischen Wirtschaftslage und Machterhalt geht.
Und genau diese Wahl bietet Donald Trump, bewusst oder unbewusst, der Führung der Volksrepublik China an. Daher können wir in naher Zukunft eine erhebliche wirtschaftliche Eskalation in den Beziehungen zwischen Peking und Washington erwarten. Und hier ist die interessanteste Frage: Wird diese wirtschaftliche Eskalation zu einer politischen und militärischen Eskalation führen?
Der Vorsitzende der Volksrepublik China verfolgt aufmerksam die Entwicklungen im russisch-ukrainischen Krieg. Und wie Donald Trump das Verhältnis der Vereinigten Staaten zur Ukraine verändert, indem er versucht, mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin unter Bedingungen zu verhandeln, die dem Kreml offensichtlich zugutekommen.
In dieser Situation könnte für Peking offensichtlich sein, dass ein Angriff auf Taiwan auch dazu führen könnte, dass Washington entweder nicht direkt in das Geschehen eingreifen will, weil es der Meinung ist, dass ein Schlag Pekings gegen die Insel die Möglichkeiten der Vereinigten Staaten, der größte Chiphersteller der Welt zu werden, nur verstärken wird, oder dass es für möglich hält, mit der Führung der Volksrepublik China über den zukünftigen Status Taiwans unter den Bedingungen zu verhandeln, die Xi Jinping vorschlagen wird. Ist er letztendlich schlechter als Wladimir Putin? Und warum sollte Donald Trump, der erklärt, dass Amerika nicht mehr an militärischen Konflikten teilnehmen wird, ein großes Risiko mit einem Krieg mit der Volksrepublik China wegen einer Insel eingehen, die bereits als wirtschaftlicher Konkurrent Amerikas wahrgenommen wird?
Natürlich ist die Situation für den russischen Präsidenten Wladimir Putin in der sich entwickelnden Lage nicht einfach. Wie bekannt ist, sind alle Bemühungen von Donald Trump und seinem Team, Bemühungen, für die die neue amerikanische Regierung sogar bereit ist, die Interessen der Ukraine und Europas zu opfern, mit der Illusion verbunden, dass der Kreml bereit sein könnte, die Beziehungen zu Peking zu opfern, um die Beziehungen zu Washington wiederherzustellen und ein Abkommen über seine eigene vorherrschende Rolle im postsowjetischen Raum zu erreichen.
Aber für Wladimir Putin ist die Verschlechterung der Beziehungen zur Volksrepublik China nicht nur mit wirtschaftlichen, sondern auch mit erheblichen politischen Verlusten verbunden. Denn wenn Russland sich im zukünftigen Gegeneinander mit den Vereinigten Staaten eindeutig nicht auf die Seite Chinas stellt, dann wird dies die Position Moskaus im selben postsowjetischen Raum kaum stärken.
Das stillschweigende Einverständnis zwischen Moskau und Peking, dass Länder Zentralasiens gute Beziehungen sowohl zu Russland als auch zur Volksrepublik China unterhalten können, könnte innerhalb weniger Tage oder Monate zerstört werden. Und Russland müsste zugeben, dass die ehemaligen sowjetischen Republiken Zentralasiens schon lange nicht mehr seine, sondern ausschließlich Chinas Einflusszone sind.
Außerdem wissen wir nicht, welche Maßnahmen Peking im postsowjetischen Raum sonst ergreifen könnte. Ja, Russland hat Belarus seines Souveränitätsrechts beraubt, aber die Unabhängigkeit von Belarus beruht derzeit vor allem auf der Unterstützung aus Peking. Und wenn in China entschieden wird, dass Putin zu sehr mit Trump flirtet, ist es durchaus möglich, dass auch die Position Russlands in Belarus unter dem Druck der chinesischen Führung untergraben werden könnte.
Von den wirtschaftlichen Verlusten und Problemen Russlands selbst möchte ich gar nicht erst sprechen. Ich habe keinen Zweifel, dass der russische Präsident einen Block mit China einem Bündnis mit Amerika vorziehen wird. Und Donald Trump wird sich davon in naher Zukunft überzeugen müssen.
Eine andere Frage ist: Wie weit ist der amerikanische Präsident selbst zu einer echter Konfrontation bereit und nicht nur zu Erklärungen über eine Konfrontation? Denn es entsteht der Eindruck, dass Donald Trump in einer Welt lebt, in der alle anderen Führer seinem Druck bedingungslos nachgeben und seinen Forderungen und Vorschlägen zustimmen werden.
Es ist natürlich leicht, sich über die Ukraine lustig zu machen, die derzeit mit einem anderen großen Atommachtstaat Krieg führt und von amerikanischer militärischer und finanzieller Unterstützung abhängig ist. Und Trump genießt dieses Spott zusammen mit seinen Mitarbeitern geradezu, was an Wladimir Putin erinnert, sowohl im Verhalten als auch in der Haltung gegenüber Ländern, die schwächer sind als die Vereinigten Staaten.
Aber weder mit der Volksrepublik China noch mit einem anderen Land, das über ein erhebliches Wirtschaftspotenzial verfügt und Amerika und seinen Bürgern Schaden zufügen kann, werden solche Nummern funktionieren. Außerdem werden die Führer dieser Länder alles tun, um die Unfähigkeit und Schwäche und darüber hinaus den Dilettantismus der Ansätze des amerikanischen Präsidenten und der Menschen, die er in seiner neuen Regierung um sich geschart hat, zu demonstrieren.
Und es ist klar, dass in diesem Fall die Chancen Pekings, auch mit Ländern der demokratischen Welt eine Einigung zu finden, mit jedem weiteren Schritt Donald Trumps auf dem Weg der wirtschaftlichen und politischen Eskalation der Beziehungen zu anderen Ländern erheblich steigen werden. Und das ist genau das, was Xi Jinping und Putin brauchen – die Vereinigten Staaten auf den nordamerikanischen Kontinent zu drängen und sie in ein Land zu verwandeln, das die freundschaftliche Unterstützung und das Verständnis selbst unter seinen engsten Verbündeten verloren hat.
Das heißt, im Großen und Ganzen, zu der Situation vor dem Ersten Weltkrieg zurückzukehren, als niemand über die Vereinigten Staaten als geopolitischen Führer nachdachte und sie als abgelegenes Provinzland irgendwo weit über dem Ozean wahrgenommen wurden. Eher ein Staat, in dem sich erst eine wirklich ernsthafte Wirtschaft zu entwickeln beginnt und der sicherlich kein Beispiel für politische Erfolge sein kann, als ein Land, an dem sich die ganze zivilisierte Welt in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg orientierte.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 