Donald Trump nannte Russland zum ersten Mal Aggressor, als er über den russisch-ukrainischen Krieg sprach. Als der US-Präsident Journalisten über die Verluste Russlands und der Ukraine in diesem Krieg informierte, sagte er, dass Russlands Verluste etwas größer seien, weil es der Aggressor sei.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Donald Trump vermieden, Russland in diesem Krieg als Aggressor zu bezeichnen und die Ukraine als Opfer von Putins Angriff darzustellen. Und darin, so meine ich, liegt der größte politische Fehler des US-Präsidenten und seiner Anhänger. Denn wenn man Aggressor und Opfer gleichstellt, kann man nicht verstehen, was im Krieg wirklich vor sich geht, und versucht, die verteidigende Seite als das Land darzustellen, das an einer Fortsetzung der Kampfhandlungen interessiert sei — was, nebenbei bemerkt, ständig bei Donald Trump passiert, der überzeugt ist, Russland und Ukraine müssten sich gleichermaßen auf ein Ende des Krieges einigen. Dass es Momente gebe, in denen Putin das wolle und Zelensky nicht, und umgekehrt.
All das ist schlicht Unsinn. Denn wenn es in einem Krieg einen Aggressor und ein Opfer gibt, dann muss, damit der Krieg endet, die Aggression aufhören. Und dafür braucht es nicht den Willen der anderen Seite, sondern den Willen jenes Landes, das den Eroberungsangriff begonnen hat. Das versteht sogar ein Schulkind. Dafür muss man nicht Präsident der Vereinigten Staaten sein oder Milliarden mit Immobilien- oder Kryptowährungsspekulationen verdienen.
Doch Donald Trump, den wir nicht dafür tadeln werden, dass er sich offenbar nicht gut mit Definitionen auskennt, beharrte weiter darauf, Russland und die Ukraine auf eine Stufe stellen zu können. Erstens, weil er noch Hoffnungen hegte, mit dem russischen Präsidenten Putin eine Beendigung des Krieges auszuhandeln, und zweitens, weil er versuchte, Sanktionsdruck gegen die Russische Föderation zu vermeiden und die militärische Unterstützung der Ukraine nicht zu erhöhen.
Man kann sagen, dass die Vereinigten Staaten unter Trumps Führung in dieser Frage hinterherhinken, und der amerikanische Präsident beharrlich nach Schuldigen sucht, dafür, dass es ihm nicht gelingt, den russischen Präsidenten davon zu überzeugen, seine Aggression gegen die Ukraine zu beenden.
Wir stehen genau an dem Punkt, an dem der Präsident der Vereinigten Staaten europäische Führer für ihre Energiepolitik gegenüber Russland verantwortlich machen will, weil diese Politik dazu führe, dass Russland Geld für den Krieg habe. Man kann nicht behaupten, Trump liege damit komplett falsch. Allerdings ist offensichtlich: Ohne amerikanische Sanktionen gegen China, Indien und andere Energiesponsoren Russlands würde Russland trotzdem über diese Gelder verfügen. Und vor allem: Kein chinesischer Politiker, selbst unter Druck durch Sanktionen seitens der USA und der EU, würde auf den Kauf russischen Öls verzichten. Auf Donald Trump wartet hier ein geplantes Fiasko. Und das weiß er offenbar auch. Deshalb will er weder Sanktionen verhängen noch Russland als Aggressor benennen.
Entscheidend ist nun, was nach Trumps Worten folgen wird. War es nur ein Versprecher, oder beginnt der amerikanische Präsident tatsächlich, seine Definitionen im Hinblick auf den russisch-ukrainischen Krieg zu ändern? Bislang hatten die USA ja nicht einmal zugestimmt, eine gemeinsame Erklärung der G7 mitzutragen, in der Russland der Aggression gegen die Ukraine beschuldigt wurde. In der Generalversammlung der Vereinten Nationen stimmten die Vereinigten Staaten mit der Russischen Föderation und deren Verbündeten gegen Resolutionen, die die aggressiven Handlungen Russlands gegen die Ukraine ausdrücklich erwähnten.
Solche Beispiele der internationalen Blamage der amerikanischen Diplomatie in Trumps Amtszeit gibt es viele, und ich denke, auch in den kommenden Jahren werden noch zahlreiche offensichtliche Demütigungen der USA folgen. Aber dass Trump Russland, wenn auch zum ersten Mal, einen Aggressor nannte, ist immerhin ein positives Zeichen. Es zeigt, dass der US-Präsident — obwohl er Putin positiv gegenübersteht und Autoritarismus verklärend begegnet — nicht mehr komplett ignorieren kann, dass Russland in diesem Krieg der Aggressor ist.
Wenn man weiß, wer der Aggressor ist, kann man nicht mehr so tun, als wüsste man das nicht. Und in dieser Situation muss Druck genau auf den Aggressor ausgeübt werden — nicht die Angegriffenen mit leeren Debatten irritieren. Genau das aber hat Donald Trump in seinen acht Monaten im Weißen Haus versucht: Er hat Putin nicht unter Druck gesetzt und stattdessen Zelensky mit leeren Versprechungen hingehalten. Das ist alles, was man über seine gescheiterten Verhandlungsbemühungen wissen muss — damit sich die Anhänger des Präsidenten und die ultrarechten Unterstützer weltweit nicht einbilden, dahinter stecke irgendein Erfolg; viele von ihnen sind bereit, angesichts politischer Risiken die Augen vor den Folgen der Machtübernahme ultrarechter Politiker zu verschließen, egal ob in den USA, in Russland oder anderswo.
Das ist letztlich ihre Entscheidung. Uns aber sollte jetzt vor allem wichtig sein, dass die Vereinigten Staaten wirklich ihr Verhalten in Bezug auf die Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges ändern und begreifen, dass Trumps diplomatische Initiativen zu nichts Konkretem führen werden, sondern nur weitere amerikanische Blamagen bedeuten. Dagegen muss Druck auf Putin ausgeübt werden — politisch, wirtschaftlich und vor allem militärisch — durch deutlich mehr Militärhilfe für die Ukraine und echtes Ausgeben von Geld: Milliarden, dutzende Milliarden, hunderte Milliarden US-Dollar der amerikanischen Steuerzahler. Das ist nicht nur eine Frage des Überlebens der Ukraine, sondern der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten.
Und die Leute, die das nicht tun, untergraben die nationale Sicherheit der USA — hier, im Oval Office selbst. Sie graben, könnte man sagen, eifrig ein Loch, in das sie und das ganze Land später fallen werden. Wenn sie aufhören, das Loch zu graben, und stattdessen anfangen, es zuzuschütten, dann müssen wir Donald Trump dazu gratulieren, dass er einen nüchterneren und realistischeren Ansatz in der Weltpolitik einleitet.
Vielen Dank. Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie endlich die Augen geöffnet haben und gesehen haben, dass Weiß weiß ist, Schwarz schwarz und Grün grün. Bravo! Russland ist Aggressor. Ja. Hat die Ukraine angegriffen. Denkt darüber nach, wie es Europa angreifen und die nationale Sicherheit der Vereinigten Staaten untergraben könnte. Nun, vielleicht wussten Sie das nicht. Jetzt wissen Sie es — großartig, wie informiert Sie jetzt sind. Hurra!
Übersetzungen zum Thema Ukraine 