Der ukrainische Präsident Volodymyr Zelensky betonte, dass er den Entwurf eines neuen Abkommens, das der amerikanischen Regierung offiziell der ukrainischen Führung vorgelegt wurde, nicht unterzeichnen werde, wenn der Text dieses Dokuments den europäischen Verpflichtungen der Ukraine widerspricht und unserem Beitritt zur Europäischen Union im Wege steht.
Die Frage ist jedoch nicht einmal Zelenskys Unterschrift unter diesem Abkommen. Obwohl der der ukrainischen Führung vorgeschlagene Text des Abkommens kein Wort über die Notwendigkeit der Ratifizierung eines solchen Dokuments durch die Werchowna Rada der Ukraine enthält, wurden die Normen der ukrainischen Gesetzgebung noch nicht aufgehoben. Ohne die Ratifizierung des zwischenstaatlichen Abkommens durch das ukrainische Parlament wäre es einfach ungültig.
Und nur ein politischer Fantast kann glauben, dass die notwendige Anzahl von Stimmen für ein solches Abkommen in der Werchowna Rada gefunden werden kann. Die Administration von Donald Trump und die Menschen, die ihr dienen, sind sozusagen ein Beispiel für solche politischen Fantasten und ein Denken, das man nur als rudimentär und kolonial bezeichnen kann.
Der Projektentwurf des Abkommens, der jetzt den ukrainischen Medien bekannt wurde, widerspricht sowohl der ukrainischen Verfassung als auch vielen Gesetzen unseres Landes, den Perspektiven der europäischen Mitgliedschaft der Ukraine und vielen anderen Normen, die bei der Unterzeichnung von Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit berücksichtigt werden sollten.
Was das Trump-Team jedoch als Zusammenarbeit vorschlägt, kann man überhaupt nicht so bezeichnen. Es ist ein typisch koloniales Abkommen, das amerikanischen Unternehmen zum einen einen ungleichen Zugang zu allen ukrainischen Bodenschätzen gewährt. Und das in einer Situation, in der es um ein Land geht, das Mitglied der Europäischen Union und damit Teil des europäischen Marktes werden soll.
Zum anderen wird in dem Abkommen festgehalten, dass die unentgeltliche Hilfe, die der Ukraine von der vorherigen Regierung, der Regierung von Joseph Biden, gewährt wurde und zu der Donald Trump und sein Umfeld nur aus der Sicht, dass sie sechs Monate lang die Gewährung der letzten Tranche dieser Hilfe blockierten, in Beziehung stehen können, von der Ukraine zurückgezahlt werden muss. Und mehr noch, wenn dieser Betrag nicht rechtzeitig zurückgezahlt wird, muss er vom ukrainischen Staat mit Zinsen zurückgezahlt werden. Und dass die Ukraine berücksichtigen muss, dass die Vereinigten Staaten wirtschaftliche Konkurrenten haben und keine Vereinbarungen mit diesen Konkurrenten treffen darf, erinnere ich noch einmal an die Beziehungen der Ukraine zur Europäischen Union, und es gibt noch viele solcher Vorschläge im Text des der ukrainischen Führung vorgeschlagenen Abkommens.
Daher gibt es keine Möglichkeit zu glauben, dass der Text des Abkommens vom ukrainischen Präsidenten unterzeichnet und vom ukrainischen Parlament ratifiziert werden kann. Auf den ersten Blick mag es den Anschein haben, dass wir es mit einem Beispiel für neue Unprofessionalität und Inadäquatheit seitens des Teams von Donald Trump und der Anwälte, die dieses Team betreuen, zu tun haben. Aber meiner Meinung nach haben wir es mit einem absolut klaren professionellen Ansatz zu tun. Und er hängt nicht mit dem Wunsch zusammen, mit der Ukraine Abkommen über Bodenschätze und Zugang zur ukrainischen Wirtschaft zu unterzeichnen, sondern mit dem Wunsch, die Verantwortung für die Unfähigkeit des amerikanischen Präsidenten und seines Teams, eine Waffenruhe an der russisch-ukrainischen Front zu erreichen, auf die Ukraine abzuwälzen.
Donald Trump hat bereits zwei laute politische Ohrfeigen von seinem Liebling, Putin, bekommen. Zum ersten Mal während des ersten Telefonats der beiden Präsidenten, als er Putin eine Waffenruhe vorschlug und eine Absage vom russischen Führer erhielt. Und dann begann Trump wieder, die Schuldigen in der ukrainischen Führung zu suchen und Kyiv der Unkonstruktibilität zu beschuldigen, wie er es übrigens schon mehrfach vor seinen Kontakten mit Putin getan hatte.
Zum zweiten Mal, nach den amerikanisch-ukrainischen Verhandlungen in Dschidda, als beide Delegationen gerade die amerikanische Idee eines 30-tägigen Waffenstillstands an der russisch-ukrainischen Front abgestimmt hatten, und Putin in einem Telefongespräch mit Trump diese Idee erneut ablehnte und stattdessen einem so genannten Energie-Waffenstillstand zuzustimmen schien, dessen Bedingungen, wie wir sehen, von der russischen Seite nicht eingehalten werden.
Eine dritte Ohrfeige möchte Trump natürlich nicht bekommen. Anstelle einer Ohrfeige von Putin möchte er ein Treffen mit dem russischen Präsidenten, bei dem der amerikanische Führer mit seinem russischen Kollegen über neue Wirtschaftsbeziehungen zwischen den beiden Ländern sprechen wird, zu denen Putin, so denke ich, dem Vertreter Trumps, Steve Witkoff, viele manipulative Versprechungen gemacht hat.
Aber damit die amerikanisch-russischen Kontakte Wirklichkeit werden können, und der amerikanische Präsident seine illusorische Agenda beginnt, Russland von China zu trennen, muss jemand anders als Trump schuld daran sein, dass seine dreisten Wahlversprechen, den russisch-ukrainischen Krieg in 24 Stunden zu beenden, nicht Wirklichkeit geworden sind.
Und natürlich möchte Trump nicht, dass Putin schuld daran ist, dass der russisch-ukrainische Krieg weitergeht, denn mit Putin hofft er auf einen für ihn und sein Team wirklich interessanten Deal.
So muss der amerikanische Präsident wieder Möglichkeiten finden, die Schuld dafür, dass der Plan zur Beendigung des russisch-ukrainischen Krieges nicht funktioniert, auf die Ukraine abzuwälzen. Und wenn es gelingt, dann auch auf seine europäischen Verbündeten, die beschuldigt werden, Zelensky zu manipulieren, um selbst Zugang zu ukrainischen Bodenschätzen zu erhalten und ihre eigenen Gelder zurückzubekommen, auf die die unglücklichen Amerikaner vergeblich warten.
Und dieser zynische Ansatz der Trumpisten gegenüber der Realität hat, kann man sagen, zu einem hastig verfassten unprofessionellen Dokument geführt, von dem die ukrainische Seite einfach nicht anders kann, als sich zu distanzieren, denn es schafft reale Gefahren für die Souveränität des ukrainischen Staates, für das Überleben der ukrainischen Nation, für die weitere Entwicklung der ukrainischen Wirtschaft, für alles, wogegen die Ukraine gegen die Russische Föderation kämpft.
Nur jetzt, da die Russische Föderation versucht, sich wie Plünderer zu verhalten, tun dies auch der Weiße Haus und Trump und sein Umfeld. Und wenn die Ukraine versucht zu erklären, warum sie diesen so genannten Vertrag nicht unterzeichnen kann, wird Trump mit großer Genugtuung und Erleichterung die Ukraine einer unkonstruktiven Position beschuldigen, die erneute Aussetzung der Militärhilfe für unser Land und die Verweigerung des Austauschs von Geheimdienstinformationen verkünden.
Daher ist die Aufgabe der Ukraine, die Zeit so lange wie nötig zu verzögern, um dem amerikanischen Präsidenten nicht zu erlauben, diese weitere verräterische Erklärung abzugeben. Man muss sich bewusst sein, dass Trump wahrscheinlich in keinem Fall ein neues Paket an Militärhilfe für die Ukraine initiieren wird. Daher müssen wir einfach das Paket erhalten, das wir dem vorherigen Präsidenten der Vereinigten Staaten, Joseph Biden, verdanken.
Und nachdem dieses Paket aufgebraucht ist, können wir Donald Trump alles sagen, was wir wirklich über die antiukrainische, antidemokratische und koloniale Politik des amerikanischen Präsidenten denken. Obwohl Trump zu diesem Zeitpunkt möglicherweise in einer so schwierigen politischen Situation sein wird, die er selbst geschaffen hat, dass er solche Beinamen nicht braucht, sondern im Gegenteil mit der Ukraine verhandeln möchte, um zumindest einen Teil seines ramponierten politischen Images zu retten.
Die Zeit spielt also für die Ukraine und nicht für Trump und seine Regierung. Und deshalb braucht die Ukraine jetzt Vorsicht im Umgang mit all diesen Forderungen der amerikanischen Regierung, die ausschließlich darauf ausgerichtet sind, die Ukraine zu provozieren und zu einer harten Reaktion auf diese Vorschläge der Vereinigten Staaten von Amerika zu verleiten.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 