https://ru.krymr.com/a/putin-spina-portnikov/33028988.html
„Wir werden nicht vorne stehen, sondern hinten, hinter dem Rücken von Frauen und Kindern“, sagte der russische Präsident Wladimir Putin 2014 auf die Frage nach einem möglichen Krieg mit der Ukraine. Zehn Jahre nach der Besetzung und Annexion der Krim wirken diese Worte des russischen Präsidenten nicht mehr wie eine bloße Metapher oder Propaganda. Der Krieg gegen Frauen und Kinder nach den Angriffen auf das Okhmatdet-Krankenhaus ist in der Tat zu einem wichtigen Instrument Putins geworden, um die ukrainische, aber auch die russische Gesellschaft zu beeinflussen.
Frauen und Kinder und andere Zivilisten werden überall getötet – auf dem freien Gebiet der Ukraine, in den besetzten Gebieten und in Russland selbst. Und sie sind der Propaganda Putins wirklich „voraus“.
Der Tod von Zivilisten in der Ukraine wird dazu benutzt, die ukrainische Gesellschaft zu demoralisieren, die „Kapitulation zu erzwingen“ und die vorsätzliche russische Brutalität zu demonstrieren.
Putin scheint immer noch davon überzeugt zu sein, dass eine solche Demoralisierung der sicherste Weg zum Erfolg ist, dass der Terror gegen die Zivilbevölkerung ein wirksameres Mittel sein muss als die Erfolge der in der Ostukraine festsitzenden russischen Armee.
Der Tod von Zivilisten in den besetzten ukrainischen Gebieten und in Russland selbst wird als Beweis für die Notwendigkeit herangezogen, den Krieg „bis zum siegreichen Ende“ fortzusetzen.
Nach dem Angriff auf Okhmatdet beklagten russische Propagandisten, dass die Resonanz auf diese Tragödie nicht mit der Resonanz auf die Toten am Strand von Sewastopol zu vergleichen sei.
Und keiner von ihnen erinnerte sich daran, dass Sewastopol vor 2014 nur eine friedliche ukrainische Provinzstadt war, ein Touristenzentrum, und die russische Schwarzmeerflotte hätte, wären da nicht die aggressiven Ambitionen des Kremls gewesen, ruhig weiter an der Küste der Bucht von Sewastopol vor sich hin rosten können, und das Schwarze Meer vor der Krimküste hätte längst Teil der Handelsrouten werden können, anstatt ein Schlachtfeld zu sein.
Aber Putin hat beschlossen, einen Krieg zu beginnen und Sewastopol und die Krim zu einem Sprungbrett für eine Aggression gegen die Ukraine zu machen. Es geht also nicht einmal darum, dass die Urlauber am Strand von Sewastopol Opfer der Luftabwehr, d.h. einer russischen Rakete, und die Patienten von Okhmatdet Opfer einer anderen russischen Rakete geworden sind. Und die Tatsache, dass alle diese Menschen Opfer eines von Putin entfesselten Krieges sind. Genauso wie die Opfer der Bombardierung von Coventry, Kyiv oder Dresden Opfer eines von Hitler entfesselten Krieges waren. Wäre der Führer nicht gewesen, wäre keine einzige Bombe auf eine deutsche Stadt gefallen. Und der Führer hat, wie ich mich erinnere, auch sehr gern von Frauen und Kindern gesprochen.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 