Die Aussage von Papst Franziskus, die Ukrainer sollten die weiße Fahne schwenken, da die Folgen ihrer mangelnden Verhandlungsbereitschaft sonst noch viel schlimmer sein könnten, mag auf den ersten Blick voreilig und unüberlegt erscheinen. Der Papst ist aber kein Mann, der unüberlegte Aussagen macht. Man kann sagen, dass der Pontifex diese Thesen braucht, um sich tatsächlich mit der gemeinsamen Position der Länder des sogenannten globalen Südens zu solidarisieren.
Denn wir beobachten in den letzten Monaten und Wochen, mit zunehmender Intensität eine Tendenz zur Notwendigkeit von Verhandlungen. Dies ist der Grund für die Europareise des chinesischen Sonderbeauftragten Li Hui, der Moskau, europäische Hauptstädte und Kiew besuchte. Und wie chinesische Medienbeobachter feststellten, wiederholte Li Hui während seiner Reise sogar russische Narrative und forderte die Aufhebung der Sanktionen gegen chinesische Firmen, die mit Russland zusammenarbeiten.
Bei den vorangegangenen Konsultationen des chinesischen Sonderbeauftragten in den russischen und ukrainischen Hauptstädten sowie in europäischen Hauptstädten war der Ton der Gespräche wesentlich vorsichtiger. Auch bei seinen Treffen in Moskau, Kiew und Brüssel betonte Li Hui stets die Notwendigkeit von Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine. Die Notwendigkeit solcher Gespräche wurde während seiner Gespräche mit dem ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky vom türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan angesprochen, der sein Land als Plattform für solche Konsultationen anbot.
Im Großen und Ganzen kann man sagen, dass die Länder des so genannten globalen Südens einfach versuchen, die Stimmung zu testen, nachdem die ukrainische Offensive gegen die Stellungen der russischen Besatzer auf den besetzten ukrainischen Gebieten beendet wurde und die russische Offensive auf ukrainisches Gebiet, das unter der Kontrolle der rechtmäßigen Regierung der Ukraine steht, begann. Und diese Stimmungsprobe ist absolut offensichtlich. Nicht nur Papst Franziskus, sondern auch viele Politiker im globalen Süden sagen der ukrainischen Führung und dem ukrainischen Volk, vielleicht nicht ganz so offen, aber doch recht deutlich: „Ihr müsst so schnell wie möglich Verhandlungen mit Russland aufnehmen und den Bedingungen zustimmen, die heute vom Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, gestellt werden, der entschlossen ist, so lange wie nötig zu kämpfen, um euren Staat endgültig zu beseitigen. Sollten diese Liquidierungsversuche also nicht jetzt gestoppt werden, und zwar zu Bedingungen, die für den russischen Präsidenten bequem sind und die die Existenz Ihres Staates ermöglichen, wenn auch nur als Land im Einflussbereich der Russischen Föderation? Denn es ist besser, als Land im Einflussbereich der Russischen Föderation mit den abgelehnten Gebieten zu existieren, als gar nicht zu existieren. Und das ist das politische Programm des Präsidenten der Russischen Föderation. Das ist genau das, was er nach seinen so genannten Wahlen umsetzen wird, und Sie müssen verstehen, dass Sie dann am Ende sein werden. Und wenn ihr das Problem eures Überlebens irgendwie lösen wollt, dann bietet dem russischen Führer einfach eine weiße Fahne an, und vielleicht wird er zustimmen.“
Ich möchte Sie übrigens daran erinnern, dass bis 2022 nicht der Papst dieser Illusion unterlag, auch nicht die Führer des globalen Südens, sondern die große Mehrheit der ukrainischen Bürger, die davon überzeugt waren, dass eine Einigung mit Wladimir Putin möglich sei. Es war dieses kindliche, infantile Vertrauen, das sich in den Ergebnissen der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen 2019 widerspiegelte. Der große Krieg Russlands gegen die Ukraine und die Bereitschaft des russischen Führers, mit Unterstützung der Mehrheit seiner chauvinistischen Bevölkerung die Ukraine zu zerstören, öffnete vielen unserer Landsleute, die einfach nicht an eine solche völlig vorhersehbare Entwicklung glaubten, die Augen.
Aber der globale Süden lebt sein eigenes Leben weiter. Und deshalb sind sie zuversichtlich, dass eine Einigung mit Putin möglich ist und dass Putin nicht gekränkt sein sollte. Die Tatsache, dass der argentinische Papst nach der Europareise des chinesischen Sonderbeauftragten und nach den türkisch-ukrainischen Gesprächen eine solche Erklärung abgab, ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass es sich um eine gut durchdachte und gefestigte Position der Länder des globalen Südens handelt, die davon überzeugt sind, dass das Beste, was die Ukraine tun kann, um auf der politischen Landkarte der Welt zu bleiben, die Kapitulation vor Russland ist. Und deshalb erregt die mangelnde Bereitschaft der Ukraine eine Kapitulation zu akzeptieren und mit dem russischen Staatschef zu seinen Bedingungen sogar unter Verstöße gegen das Völkerrecht zu verhandeln, diejenigen so sehr, die davon überzeugt sind, dass alles zu den Bedingungen des Kremls enden wird. Deshalb haben die Worte des französischen Präsidenten Emmanuel Macron, dass westliche Truppen in der Ukraine stationiert werden könnten, eine so hysterische Reaktion im Kreml und sogar bei vielen westlichen Politikern ausgelöst, die nicht verstehen können, dass wir in einer echten Vorkriegszeit leben, die, wenn es keine konsolidierte Position der zivilisierten Welt gibt, in einem großen Krieg in Europa enden kann, nicht nur auf ukrainischem Boden, ich weiß nicht, ob es der Dritte Weltkrieg sein wird, aber ein Krieg, an den sich die Europäer als eine der größten Herausforderungen in ihrem schwierigen Leben erinnern werden.
Alles, was nicht zur Kapitulation beiträgt, verursacht bei diesen Menschen und Ländern nur Verärgerung. Denn sie wissen selbst, dass sie Russlands Fähigkeit zur ständigen Aggression und zum Aufzwingen seiner Bedingungen gegenüber denjenigen überschätzen, die bereit sind Russlands Wünschen und Russlands Größenwahn zu widerstehen.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 