Der Frühling traf uns am falschen Ort/ Нас весна не там зустріла

Schwarze Nächte schaun in Augen,
Durch die Sterne pfeifen Kugeln.
Möge einen Mädchenkörper
Schwarzer Rauch vom Brand umhüllen.

Der Frühling traf uns am falschen Ort,
Und falsche Lieder sang er hier.
Ich schoss mit dem Maschinengewehr,
Du gabst die Patronen mir.

Blüten fallen von der Kalina,
Und die Wachtel schweigt im Korn.
Gestern lebten wir noch hier –
Heute sind hier Fremde schon.

Der Frühling traf uns am falschen Ort,
Und falsche Lieder sang er hier.
Du schossst mit dem Maschinengewehr,
Ich gab die Patronen dir.

In den schwarzen Nächten wachen
Wir mit unsern Sorgen still.
Alle blutigen Besatzer
Jagen wir aus der Ukraine.

Aus dem Kampf geh’n wir nicht fort,
Niemals beugen wir die Knie.
Bis zum Tod steh’n wir zusammen,
Dass die Ukraine niemals stirbt.

Der Frühling traf uns am falschen Ort,
Und falsche Lieder sang er hier.
Ich schoss aus dem Maschinengewehr, 
Du gabst Patronen mir.

---

Чорні ночі в наші очі,
В наші зорі кулі свищуть.
Хай обійме стан дівочий
Чорний дим од пожарища.

Нас весна не там зустріла
І не ті пісні співала.
Я стріляв із скоростріла,
Я набої подавала.

Облітає цвіт калини,
Перепел замовк у житі...
Ще учора тут жили ми,
А сьогодні тут чужинці.

Нас весна не там зустріла 
І не ті пісні співала. 
Ти стріляв із скоростріла,
Я набої подавала. 

В чорні ночі нам не спати
Із тривогами своїми.
Всіх кривавих окупантів
Проженемо з України.

Ми не вийдем з того бою
Ми не станем на коліна.
Станем ми на смерть з тобою,
Щоб не вмерла Україна!

Нас весна не там зустріла
І не ті пісні співала.
Я стріляв із скоростріла,
Я набої подавала.