Unsere nationale Idee: „Lasst uns gefälligst in Ruhe – zum Teufel mit euch!“
Scheiß auf das slawische Bruderband, Scheiß auf den Glauben, den Diensteid, das Land. Scheiß auf die „eine Geschichte für zweit“, Scheiß auf die Sehnsucht nach Sowjet-Zeit. Zum Teufel mit Handel, Verträgen, Rabatten, Eure Märchen könnt ihr euch sonst wohin packen. Scheiß auf Kultur, die jahrhundertealte, Auf eure „große Literatur“ und Gestalten. Scheiß auf Paläste, auf Kunst aus Beton, Auf Knastkultur, Lügenfunk, Kosmonauten. Auf Kreml-Regisseure, die alles zensieren – All eure Eliten? Könnt ihr kassieren!
Refrain:
Wer seid ihr? Verpisst euch – ich kenn euch nicht! (2x) Wer seid ihr? Verpisst euch – wir kennen euch nicht! (2x)
Ich will nichts wissen von „Matrjoschka“ Von Orenburg-Tuch und Hering mit Wodka. Kaviar? Hab ich nie probiert, Ich steh auf Wurst, die mir schmeckt, schön serviert! Lackschatullen so groß wie ein Sarg – Gefüllt mit Leichen – der Wahnsinn ist arg. Lebkuchen aus Tula? Versaut mir den Tag. Rüben und Pelmeni? Danke, ich sag: Scheiß auf Bären, Balalaika-Gedudel, Auf trunkenes Fest mit Volkstanz-Geschwurbel. “Anschlag”, “K-W-N”, “Moskauer Nächte”, „Ironie des Schicksals“ – weg mit dem Schlechten. 8. März, mit Blumen und falschem Gefühl, Schenkt’s wem ihr wollt – bei uns gilt ein anderes Spiel. Nawalny, Chodorkowski, Shoigu – Alles egal – wir wollen nur Ruh. Michalkow, Ohlobystin, Kobson dazu. ORT, NTV, MTS – Haut ab zur Hölle – das ist unser Manifest!
Refrain: Wer seid ihr? Verpisst euch – wir kennen euch nicht! (2x) Wer seid ihr? Verpisst euch – wir kennen euch nicht! (2x)
Wer seid ihr? Verpisst euch – wir kennen euch nicht! (8x)
Наша національна ідея – "Від’їбіться від нас нахуй!"
Нахуй слов’янське братство і дружбу, Нахуй єдиную віру і службу, Нахуй одну на двох історію, Нахуй спільну телеаудиторію. В жопу спільний бізнес, в жопу зв’язки, Знижки на газ та інші казки. В жопу вікову культуру І "вєлікую літєратуру". Архітектуру, скульптуру, тюремну субкультуру, Агентуру і запуски з Байконуру, Ментовську диктатуру, кремльовску режисуру Всю вашу нахуй номенклатуру!
Приспів: Хто ви? Ідіть ви на хер, я вас не знаю! (2) Хто ви? Ідіть ви на хер, ми вас не знаєм! (2)
Я не хочу знати, що таке "матрьошка", "Оренбузькій платок" та "под водочку сєльодка". Чорну ікру я не їв і не їстиму, Мені полендвіца смакує воістину. Шкатулки з Палеха мають бути в людський зріст, З грузом двісті – знайдіть спільний зміст. Тульський пряник та парєна рєпа, Рассольник, пельмєшки і шапки із мєха, Балалайки, медведі, застолья, раздолья, "Аншлаг", "КВН", "Вечера в Подмосковье", "Операция Ы", "Ирония судьбы", Восьме марта – цвєти, серіал "Менти". Ходорковский, Навальный, Жириновский, Шойгу, Михалков, Охлобистин, Кобзон, Расторгуев, ОРТ, НТВ, МТС, Нахуй пішли – от вам наш маніфест!
Refrain: Brennt und lodert Feindestechnik nieder, Unsere Ukraine siegt stets wieder! Brennt und lodert, lichterloh entflammt, Russenschiff, versinke… Hey! Hey!
Ein Besatzerpanzer fuhr Seinem Schicksal geradeaus, Stugna traf – der Turm flog hoch, Für Butscha war’s ein Gruß hinaus! Ein Feind im MiG-35, Flog hinfort, kam nie zurück, Für Kyivs Geist wohl nur ein Stück!
Refrain
Dort ein Schiff im Feindesstand, In Berdjansk blieb es stehen, Nun darf ihre ganze Mannschaft Fische dort ernähren. Und die Traktor-Armee, Hört, was sie noch tut: Was feindlich unbewacht hier steht, Bringt man heim als Gut!
Refrain
Tschornobajiwka ist hier Des Feindes dunkles Tor, Denn alles, was dort landen will, Kommt niemals mehr hervor. Und die Biokrieger auch Jagen Russen fort, Gänse, Hühner, Tauben – Angriff an jedem Ort!
Refrain
Приспів: Горить, палає техніка ворожа, Рідна Україна переможе! Горить, палає і ще спалахуй, Руській корабель, іди... Гей! Гей!
Їхав танк окупант На долю неминучу, Башту відірвало йому Стугною за Бучу! Полетів окупант Мігом 35-тим, Для Київського Привида він, Здається, став двадцятим!
Приспів.
Ось пливе окупант, В Бердянську десь гальмує, Тепер ворожий десант Рапанів там годує. Ще про тракторні війська Маю розказати, Бо все, що десь недобре стоїть, Хай буде біля хати.
Приспів.
Чорнобаївка є ворогу Портал на той світ, Регулярно все, що летить, Завершає там свій політ. Ще лякають ворогів Наші біовоїни, Від гусей, курей, голубів Тікають в різні сторони.
Freitag! Freitag zieht sich hin und zieht sich hin – Und am Samstag, und am Sonntag – Freitag!..
Am Montag will ich dich nicht mal mehr sehen, Nicht mal mehr sehen, nicht mal mehr sehen! Am Dienstag schäm’ ich mich, das kann ich kaum verstehen, Kaum verstehen, kaum verstehen! Am Mittwoch leb’ ich auf, doch fühl’ mich noch nicht frei, Noch nicht frei, noch nicht frei! Am Donnerstag weiß ich, bald ist Freitag, und vorbei – Ist das Leid, ist das Leid!
Refrain: Freitag, Freitag, Ich weiß, dass ich ein Trinker bin, Na und? Ich trinke, Doch nur am Freitag macht’s noch Sinn! Freitag, Freitag, Zieht sich hin und zieht sich hin, Und am Samstag, und am Sonntag – Freitag!..
Am Montag fühlt’s sich immer in der Seele kalt, In der Seele kalt... In der Seele kalt... Am Dienstag weiß ich sicher, dass das Dunkel bleibt, Dass das Dunkel bleibt... Dass das Dunkel bleibt... Am Mittwoch spür’ ich Leben, doch’s ist noch nicht soweit, Noch nicht soweit... Noch nicht soweit... Am Donnerstag bin ich froh, bald ist ein neuer Tag, Ein besonderer Tag... Ein besonderer Tag...
Refrain
Montag, Dienstag, Donnerstag und auch der Mittwoch, Sind nur gut, weil Freitag endlich folgen darf!
Refrain (2x)
Und am Samstag, und am Sonntag – Freitag!.. Und am Samstag, und am Sonntag – Freitag!.. Und am Samstag, und am Sonntag – Freitag!..
П'ятниця! П'ятниця тягнеться і тягнеться - І в суботу, і в неділю – п'ятниця!..
В понеділок я не хочу бачити тебе, Бачити тебе, бачити тебе! У вівторок мені дуже соромно за це, Соромно за це, соромно за це! В середу я оживаю, але ще не те, Але ще не те, але ще не те! У четвер я знаю скоро п'ятниця прийде - І біда мине, і біда мине!
Приспів: П'ятниця, п'ятниця | Знає, що я п'яниця, | Ну то й що, що п'яниця?.. | Я ж лише по п'ятницях!.. | П'ятниця, п'ятниця | Тягнеться і тягнеться, | І в суботу, і в неділю – | П'ятниця!.. | (2)
В понеділок в мене завжди на душі зима, На душі зима... На душі зима... У вівторок точно знаю, виходу нема... Виходу нема... Виходу нема... В середу я відчуваю, ще не до пісень!.. Ще не до пісень!.. Ще не до пісень!.. А четвер – щасливий, адже завтра новий день! Особливий день!.. Особливий день!..
Приспів.
Понеділок і вівторок, і четвер, і середу Поважаю лиш за те, що п'ятниця попереду!
Приспів. (2)
І в суботу, і в неділю – п'ятниця!.. І в суботу, і в неділю – п'ятниця!.. І в суботу, і в неділю – п'ятниця!..
Übersetzungen zum Thema Ukraine 