Stefania, Mama, Mama Stefania
Das Feld blüht auf, doch dein Haar wird grau.
Sing mir, Mama, noch ein Wiegenlied,
Lass mich hören, wie dein Wort erklingt.
Sie hat mich gewiegt und den Rhythmus geschenkt,
Mir den Willen gegeben, den niemand mir nimmt.
Wusste wohl mehr, als Salomon je gekannt,
Auf holprigen Wegen komm ich stets bei dir an.
Sie lässt mich schlafen, wenn Stürme laut toben,
Fängt Omas böse Gesten ab, die auf mich zuflogen.
Sie kannte mich gut, ließ sich niemals belügen,
War sie noch so müde, sie hat mich gewiegt.
Luli, luli, luli, hei!
Stefania, Mama, Mama Stefania
Das Feld blüht auf, doch dein Haar wird grau.
Sing mir, Mama, noch ein Wiegenlied,
Lass mich hören, wie dein Wort erklingt.
Brauch keine Windeln mehr, Mama, es reicht,
Auch wenn ich groß bin, kaufst du Kleidung auf Vorrat.
Bin längst nicht mehr klein, doch du sorgst dich noch immer,
Ich zog durch die Straßen, du schimpftest: Verdammt!
Du bleibst immer jung, Mama, in voller Blüte,
Vergess ich im Ruhm deine Liebe und Güte,
Dann steh ich am Ende, komm nicht mehr zurück,
Weg mit der Lanze, die sticht und bedrückt,
Sonst verbrenn ich mich noch an der Liebe zu dir.
Luli, luli, luli, hei!
Stefania, Mama, Mama Stefania
Das Feld blüht auf, doch dein Haar wird grau.
Sing mir, Mama, noch ein Wiegenlied,
Lass mich hören, wie dein Wort erklingt.
Stefania, Mama, Mama Stefania
Das Feld blüht auf, doch dein Haar wird grau.
Sing mir, Mama, noch ein Wiegenlied,
Lass mich hören, wie dein Wort erklingt.
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Вона мене колисала, дала мені ритм
І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала може більше і від Соломона
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі, люлі, люлі, гой
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить
Як би я не виріс, на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Я гуляв, шляк би тебе трафив!
Ти все молода, о мамо, на піку
Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов′ю
Люлі, люлі, люлі, гой!
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Lied
Titel des Originals: Стефанія
Autor: Kalush Orchestra
Veröffentlichung: 07.02.2022
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: Lied-Sammlung
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von KI und Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
