https://www.facebook.com/share/p/1CyopuAHJq/?mibextid=wwXIfr
Ich höre von amerikanischen Partnern oft immer wieder denselben Satz, der mit einem mitleidigen Seufzer ausgesprochen wird:
„Eduard, wir würden euch ja mehr geben, aber bei euch ist doch diese Korruption …“
In Washington gilt die Ukraine als ein „wildes Feld“, in dem jeder stiehlt – vom einfachen Angestellten bis zum Minister. Und Amerika ist in diesem Narrativ die „leuchtende Stadt auf dem Hügel“, die in weißen Handschuhen versucht, uns sauber zu waschen.
Als Anhänger der Republikaner glaube ich, dass sie die Spielregeln ändern können. Doch um eine Krankheit zu heilen, muss man zuerst die Diagnose anerkennen. Und diese Diagnose ist unangenehm:
KORRUPTION IN DER UKRAINE IST NICHT UNSER NATIONALES PRODUKT. SIE IST EINE AMERIKANISCHE FRANCHISE.
Wir waren fleißige Schüler – aber die Lehrer waren AMERIKANER. Die Spitzenkorruption in Osteuropa sind nicht die Umschläge mit Bargeld im Arztzimmer. Es sind komplexe Offshore-Schemata, Lobbyismus und der Handel mit Einfluss, die von den Eliten der Demokratischen und Republikanischen Partei der USA zu uns importiert wurden.
Schauen wir uns die Fakten an. Hunter Biden und Paul Manafort sind keine Gegner. Sie sind zwei Seiten derselben Medaille, mit der Amerika für die Kontrolle über mein Land bezahlt hat.
⸻
REPUBLIKANISCHE FÄULNIS: MANAFORT UND DIE „PARTEI DER REGIONEN“
Beginnen wir mit den Republikanern. Paul Manafort – legendärer Lobbyist und späterer Wahlkampfleiter Trumps. Man sagt uns, Janukowytsch sei eine Marionette des Kremls gewesen. Das stimmt. Aber wer machte diese Puppe salonfähig? Wer brachte den Donezker Banditen bei, italienische Anzüge zu tragen und die richtigen Worte gegenüber westlichen Diplomaten zu finden? Das war Manafort.
Er führte ein vollständiges Rebranding der „Partei der Regionen“ durch und verwandelte eine Clanstruktur in eine politische Maschine westlichen Typs. Dafür erhielt er laut Ermittlungen 12,7 MILLIONEN DOLLAR in nicht deklariertem Bargeld. Sein Name tauchte 22 Mal im sogenannten „schwarzen Buch“ der Partei auf.
Am zynischsten aber ist: Selbst nach den Erschießungen auf dem Maidan 2014, als Janukowytsch nach Russland floh, blieb Manafort. Er beriet weiter die Überreste des Regimes und half bei der Gründung des „Oppositionsblocks“. Ein amerikanischer Politikberater zementierte mit eigenen Händen den Einfluss prorussischer Kräfte in der Ukraine – weil es Geld brachte.
Und er war nicht der Einzige. Erinnern wir uns an Rick Perry, Energieminister unter Trump. Er kam nicht einfach so zur Amtseinführung von Zelensky. Kurz nach seinem Besuch gewann die kaum bekannte Firma Ukrainian Energy eine Ausschreibung zur Erschließung des riesigen Öl- und Gasfeldes Warwinske. Wem gehörte sie? Dem langjährigen Sponsor von Perry – Alex Cranberg. Das nennt man „Energie-Kolonialismus“.
⸻
DEMOKRATISCHE FÄULNIS: DIE MARKE „BIDEN“ UND BURISMA
Und nun zu den Demokraten. Die Geschichte von Hunter Biden ist ein Lehrbuchbeispiel für den Handel mit Einfluss.
Ein Mensch ohne Erfahrung in der Energiewirtschaft oder im ukrainischen Recht wird Mitglied des Aufsichtsrats der Gasfirma Burisma und erhält bis zu 83.000 DOLLAR PRO MONAT. Wofür? Sein Geschäftspartner Devon Archer sagte unter Eid direkt: für die „Marke“. Hunter verkaufte keine Expertise – er verkaufte die Illusion des Zugangs zu seinem Vater, dem damaligen US-Vizepräsidenten. Er schaltete den Vater bei Abendessen mit Geschäftspartnern auf Lautsprecher und zeigte: „Ich kann Probleme lösen.“
Und die Probleme wurden gelöst. Als der ukrainische Generalstaatsanwalt Viktor Schokin begann, gegen Burisma zu ermitteln, stellte Joe Biden persönlich Petro Poroschenko ein Ultimatum. Ich zitiere Biden (2018):
„Ich sah sie an und sagte: Ich reise in sechs Stunden ab. Wenn der Staatsanwalt nicht entlassen wird, bekommt ihr kein Geld [1 Milliarde an Kreditgarantien]. Und dieser Hurensohn – sie haben ihn entlassen.“
Nennt ihr das Korruptionsbekämpfung? In Charkiw nennt man das „Schutzdach“. Der Vizepräsident der USA entlässt den Generalstaatsanwalt eines souveränen Landes, um das Geschäft zu schützen, in dem sein Sohn arbeitet.
⸻
DIE JURISTISCHE FASSADE: WIE MAN EINE DIKTATUR REINWÄSCHT
Doch Korruption ist nicht nur Politik. Es sind auch AMERIKANISCHE Anwälte.
2012, als Janukowytsch Julia Timoschenko ins Gefängnis steckte, musste er sich vor dem Westen rechtfertigen. Wen heuerte er an? Die renommierte amerikanische Kanzlei Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom. Die Arbeit wurde überwacht von Gregory Craig, dem früheren Chefjuristen des Weißen Hauses unter Obama.
Sie verfassten einen Bericht, in dem behauptet wurde, der Fall Timoschenko sei nicht politisch. Sie „wuschen“ die Repressionen rein. Offiziell kostete der Vertrag 12.000 Dollar. Tatsächlich erhielten sie 4,6 MILLIONEN DOLLAR über Offshore-Konten. Amerikanische Juristen, die Elite Washingtons, legitimierten für schmutziges Geld die Zerstörung der Demokratie in der Ukraine.
⸻
INFRASTRUKTUR DER AUSSENSTEUERUNG
Amerika exportierte nicht nur Korruption. Es schuf in der Ukraine ein paralleles Machtsystem unter dem Etikett „Korruptionsbekämpfung“:
NABU (Antikorruptionsbüro), SAP (Staatsanwaltschaft), VAKS (Antikorruptionsgericht).
Man sagte uns, das diene der Reinigung der Macht. In Wirklichkeit wurde ein System geschaffen, in dem ausländische Experten ein Vetorecht bei der Auswahl von Richtern besitzen. Kein Richter kann ernannt werden ohne die Zustimmung von Menschen, die wir nicht gewählt haben. Das ist keine Justiz, das ist externe Kontrolle. Diese Organe werden oft nicht zur Bekämpfung von Diebstahl genutzt, sondern dazu, die ukrainischen Eliten an der Leine zu halten.
⸻
DER SPIEGEL FÜR DEN HELDEN
Heute spricht Trump vom „Sumpf“ in Washington. Wir in der Ukraine wissen, wie tief dieser Sumpf ist – denn wir sind jahrelang darin versunken.
Die Amerikaner müssen eines verstehen: Wenn sie uns der Korruption beschuldigen, blicken sie in den Spiegel. Es waren AMERIKANISCHE Berater, die unseren Oligarchen beibrachten, Geld außer Landes zu schaffen. Es waren AMERIKANISCHE Politiker, die unser Land als Geldautomaten benutzten. Es waren AMERIKANISCHE Juristen, die unsere Verbrecher deckten.
Wir sprechen uns von Verantwortung nicht frei. Aber seien wir ehrlich: Der Lehrer war verdammt gut.
Die USA haben ein globales System aufgebaut, in dem Korruption ein Instrument zur Steuerung von Vasallen ist. Und solange Washington seine Rolle bei der Erschaffung dieses Monsters nicht anerkennt, wird es nicht gelingen, „Amerika wieder groß zu machen“. Denn Größe ist ohne Wahrheit nicht möglich.
🔗 Originalquelle
Art der Quelle: Social Media
Titel des Originals: АМЕРИКАНСЬКИЙ БУМЕРАНГ. Частина 2: Експорт Гнилі. Як світ навчили корупції, а нас зробили крайніми.
Autor: Eduard Rubin
Veröffentlichung / Entstehung: 04.12.2025.
Originalsprache: uk
Plattform / Quelle: Facebook,
Link zum Originaltext:
Original ansehen
Deutsche Übersetzung von Viktoriya Limbach,
veröffentlicht auf
uebersetzungenzuukraine.data.blog.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 