Belgorod und die Region Belgorod sind nach der Ausschaltung des Umspannwerks „Lutsch“, von dem der größte Teil der Region mit Energie versorgt wird, in Dunkelheit versunken. Die Russen nennen das einen „Knall“. Nun, so ein Knall hat sich heute Abend im russischen Regionalzentrum ereignet.
Dies erinnert einmal mehr daran, dass das Spiel der Zerstörung von Infrastruktur inzwischen von beiden Seiten gespielt werden kann. Und wenn die Russische Föderation weiterhin die ukrainische Energieversorgung zerstört, kann die Ukraine Russland mit gleicher Münze heimzahlen – und offensichtlich nicht nur in den Grenzregionen der Russischen Föderation. Sollte sich der Konflikt in dieser klaren Richtung weiterentwickeln, wird früher oder später auch Moskau in Dunkelheit versinken.
Man muss sich klar machen, dass es bei der Situation in den russischen Regionen keineswegs nur um Objekte geht, die mit dem Alltagsleben der Bewohner zusammenhängen. Denn die Region Belgorod ist ein Aufmarschgebiet für Angriffe auf benachbarte ukrainische Regionen. Den Strom aus dem Umspannwerk „Lutsch“ nutzen auch die Streitkräfte der Russischen Föderation, deren aggressive Handlungen gestoppt werden müssen.
So trägt die Ausschaltung jeglicher Infrastruktur in der Russischen Föderation – sowohl der Energieversorgung als auch der Erdölraffinerien – dazu bei, dass Russland seine aggressiven Absichten und Möglichkeiten verliert.
Es sei auch daran erinnert, dass die Bevölkerung der Ukraine und Russlands ganz unterschiedlich auf Stromausfälle reagiert. Wenn in der Ukraine Angriffe auf die Energieversorgung stattfinden, wird in Kyiv an die Notwendigkeit eines gerechten Friedens erinnert, an die Notwendigkeit, den Krieg zu beenden und das Völkerrecht wiederherzustellen. Es wird daran erinnert, dass die Russische Föderation ihre aggressiven Handlungen gegen unseren Staat beenden muss.
Und wie reagiert die Bevölkerung der Region Belgorod? Man braucht sich nur die sozialen Netzwerke dieser Region anzusehen. Die überwältigende Mehrheit der Kommentatoren wirft Präsident Putin und dem russischen Militär vor, dass sie noch immer keine sogenannte „graue Zone“ auf ukrainischem Territorium geschaffen haben.
Das heißt, die Bewohner von Belgorod, die an der Grenze zur Ukraine leben und stärker unter dem russisch-ukrainischen Krieg leiden als die Bewohner weit von der Frontlinie entfernter Regionen der Russischen Föderation, wünschen sich, dass möglichst viel fremdes Land besetzt wird. Und genau das halten sie offenbar für die Garantie dafür, dass sie Licht und Ruhe haben werden.
Offensichtlich ist jedoch, dass Bürger eines Landes, das weiterhin aggressive Kriege gegen seine Nachbarn führt, definitionsgemäß nie dauerhaft Licht und Ruhe haben können – denn der, den man angreift und besetzt, wird früher oder später genau so reagieren, wie man selbst gegen ihn vorgegangen ist.
Es scheint ein einfaches biblisches Prinzip zu sein. Doch in Russland hat man Gott und die Regeln längst vergessen.
Damit wird nun zum zweiten Mal deutlich gezeigt, dass das Energiesystem der Russischen Föderation nicht durch Luftverteidigung geschützt ist – zumindest nicht so, dass man auf eine stabile Energieversorgung hoffen könnte. Und in Russland herrscht das gleiche Klima wie in der Ukraine. Die Bewohner der Region Belgorod und möglicherweise anderer Regionen Russlands erwartet ein kalter Winter ohne Strom und Heizung.
Jetzt wird natürlich die Regierung der Region Belgorod, die eine Sondersitzung abhält, hektische Aktivität vortäuschen, Entscheidungen über die Umstellung der Krankenhäuser auf Notstromkapazitäten treffen und Präsident Putin darüber berichten, wie die durch Putins aggressive Handlungen verursachten Probleme überwunden werden.
Aber wir wissen, dass die Lösung des Problems keineswegs darin besteht, das Umspannwerk „Lutsch“ zu reparieren und Möglichkeiten für eine autonome Energieversorgung der Region Belgorod zu schaffen. Die Lösung liegt in der Beendigung des Krieges der Russischen Föderation gegen die Ukraine.
Damit das geschieht, muss dies jedoch nicht nur Putin selbst wollen. Auch die Bürger der Russischen Föderation, die vom Virus des Chauvinismus befallen sind, müssen es wollen.
Die Bewohner der Regionen Belgorod oder Kursk in der Russischen Föderation sollten sich nicht „graue Zonen“ wünschen, sondern dass ihr wahnsinniger Diktator aufhört, Frauen und Kinder zu töten. Die Bürger der Russischen Föderation sollten sich nicht eine neue Besetzung ukrainischer Gebiete wünschen, sondern ein Ende der Besetzung der Krim, des Donbas, von Saporischschja, Cherson, Abchasien, Südossetien und Transnistrien.
Die blutige Spur Russlands zieht sich durch die letzten Jahrzehnte seit dem Verschwinden der Sowjetunion von der politischen Landkarte und zeigt, dass die Russen bis heute nicht begriffen haben, dass ihr Imperium nicht wiederhergestellt werden kann, dass nur Schande und eine geopolitische Katastrophe folgen. Und für gewöhnliche Bürger bedeutet eine geopolitische Katastrophe eine alltägliche Katastrophe: eine Katastrophe ohne Licht, eine Katastrophe ohne Wärme, eine Katastrophe ohne normale Dienstleistungen, eine Katastrophe ohne Perspektiven.
Man kann natürlich so tun, als sei es nichts Besonderes, wenn es keinen Strom gibt. Und russische Propagandisten versuchen den Anschein zu erwecken, dass dies nun „normal“ sei und dass Kerzenkonzerte in der Philharmonie von Belgorod wunderbar aussehen. Bei Kerzenlicht und „Knallen“.
Aber wir wissen alle sehr genau: Es gibt nichts Normales an einem Leben ohne Licht und Heizung. Es gibt nichts Normales daran, dass die Bewohner ukrainischer Städte und Dörfer stundenlang in Schutzräumen sitzen müssen. Es gibt nichts Normales an Explosionen in friedlichen Städten.
Nur: Die Ukrainer haben niemanden angegriffen, kein fremdes Land besetzt und nicht vorgeschlagen, irgendwo auf dem Territorium der Terror-Föderation eine „graue Zone“ zu schaffen. All das, was wir sehen, ist das Ergebnis der Handlungen der Russischen Föderation selbst, das Ergebnis der Degeneration der russischen Staatlichkeit und der russischen Gesellschaft, die sich damit abgefunden hat, dass dieses Land von Kriminellen und Geheimdienstlern regiert wird, die gierig auf fremdes Geld und fremdes Leben sind.
Und damit die Russen das nicht erkennen, werden sie nun ständig in die Dunkelheit eintauchen. So sehen eben ihre unangenehmen „Knalle“ aus.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 
1 Kommentar