Donald Trump führt seinen großen Handelskrieg mit der Volksrepublik China fort. Er warnte, dass die Vereinigten Staaten ihre Zölle auf chinesische Produkte um weitere 50 % erhöhen würden, wenn Peking die Zölle, die es als Reaktion auf die bereits in Washington angekündigten Zölle auf chinesische Produkte verhängt hat, nicht aufhebt. Somit würden die Gesamtzölle auf chinesische Produkte, die in die Vereinigten Staaten geliefert werden, 104 % betragen. Ich habe kaum Zweifel daran, dass Peking mit spiegelbildlichen Zöllen antworten wird.
Es wird deutlich, dass der Vorsitzende der Volksrepublik China, Xi Jinping, diese Herausforderung von Donald Trump angenommen hat und der Ansicht ist, dass alle Verhandlungen zwischen der Führung der Vereinigten Staaten und der Führung der Volksrepublik China über wirtschaftliche Zusammenarbeit, wenn man das überhaupt noch Zusammenarbeit nennen kann, erst beginnen können, nachdem die Parteien gleichgestellt sind.
Donald Trump hat eine ganz andere Vorstellung davon, wie solche Verhandlungen verlaufen sollen. Heute erzählte er, wie Staats- und Regierungschefs ihn anriefen, um Verhandlungen über die Aufhebung oder Senkung der Zölle anzubieten, die der amerikanische Präsident gegen fast alle Länder der Welt am so genannten Tag der Befreiung eingeführt hatte.
Unter diesen Staats- und Regierungschefs war Xi Jinping jedoch nicht. In Peking ist man überzeugt, dass man mit Härte auf das Vorgehen der Vereinigten Staaten reagieren muss, und nur eine solche harte Antwort wird Donald Trump dazu bringen, seine eigene Zollpolitik aufzugeben. Möglicherweise gehen die Parteien von anderen Voraussetzungen aus.
Donald Trump ist überzeugt, dass eine wirtschaftliche Auseinandersetzung mit China unvermeidlich ist, und für den Fall dieser Auseinandersetzung, die übrigens nicht nur wirtschaftlich, sondern auch militärisch sein kann, müssen alle realen Verbindungen zur Volksrepublik China, die Abhängigkeit von der chinesischen Wirtschaft aufgegeben werden.
Xi Jinping hingegen könnte davon überzeugt sein, dass die Volksrepublik China ihre Unabhängigkeit vom amerikanischen Druck demonstrieren muss. Nur dann kann China Anspruch auf die Rolle der wichtigsten Macht der modernen Welt erheben. Und dass China genau diesen Anspruch erhebt, bezweifle ich nicht.
Aber die Berechnungen sowohl des amerikanischen Präsidenten als auch des chinesischen Vorsitzenden könnten falsch sein.Beide Länder sind in der Tat voneinander abhängig. Ich spreche gar nicht von der Menge an Produkten, die aus der Volksrepublik China in die Vereinigten Staaten geliefert werden und ein gewisses Maß an sozialer Stabilität gewährleisten, denn wir wissen sehr wohl, dass das Preisniveau, das China den Verbrauchern weltweit bietet, weitgehend auf den niedrigen Arbeitskosten beruht, allerdings nicht nur in China, sondern in ganz Südostasien. Und dassdie Vereinigten Staaten mit ihrem Arbeitsmarkt sich eine solche Preisspanne niemals leisten können. China ist jedoch Inhaber von Aktien der größten amerikanischen Unternehmen, Investor in der amerikanischen Wirtschaft, und ein Bruch der Beziehungen könnte sowohl für die Vereinigten Staaten als auch für die Volksrepublik China schmerzhaft sein.
Für Peking könnte dies weniger wichtig sein, schon allein deshalb, weil die amerikanische System doch ein demokratisches System ist und der amerikanische Wähler auf das Handeln von Donald Trump reagieren kann. Wir haben bereits Proteste gegen die Politik des amtierenden amerikanischen Präsidenten in ganz Amerika gesehen. In China hingegen hängt alles nicht von der Stabilität der Gesellschaft, sondern von der Stabilität der Machtstrukturen ab. Umso mehr, als Xi Jinping eine gute Gelegenheit hat, seinen Landsleuten zu demonstrieren, dass die wirtschaftlichen Probleme nicht das Ergebnis einer dogmatischen Politik der Führung der Kommunistischen Partei sind, sondern das Ergebnis der Handlungen der Vereinigten Staaten, die versuchen, das Wirtschaftswachstum Chinas zu schwächen. Und nach den Erklärungen von Donald Trump an die Führung der Volksrepublik China muss das überhaupt nicht mehr bewiesen werden. Man kann einfach die Auftritte des amerikanischen Präsidenten im chinesischen Fernsehen zeigen.
Aber wie bei jeder großen Konfrontation ist es wichtig, Fehler zu vermeiden, die leichtdie Konfrontation in einen richtigen Krieg verwandeln können. Ein solcher Krieg hat zwei Dimensionen. Erstens ist es ein Wirtschaftskrieg, bei dem die Parteien versuchen, mit ihren Handlungen die soziale Stabilität im gegnerischen Lager zu untergraben und Maßnahmen ergreifen, die nicht so sehr auf den Ausgleich des Handelsungleichgewichts und die Wiederherstellung der Gerechtigkeit abzielen, sondern auf den Zusammenbruch der Wirtschaft des Nachbarlandes mit den entsprechenden Folgen. Ich denke, dass wir uns diesem Stadium der Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China bereits nähern.
Und da es sich um eine Konfrontation zwischen den beiden größten Märkten der modernen Welt handelt, der dritte so große Markt zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China ist die Europäische Union, ist klar, dass die Weltwirtschaft schwierige Zeiten erwartet. Und wenn wir sagen, dass die Weltwirtschaft schwierige Zeiten erwartet, können wir bereits Reihen von Arbeitslosen sehen, insolvente Unternehmen, schrumpfende Ersparnisse der Bürger, vor allem natürlich in den Ländern, in denen die Marktwirtschaft eine entscheidende Rolle spielt.
Und die nächste Stufe eines solchen großen Handelskrieges ist die militärische Konfrontation. Eine militärische Konfrontation, deren Schauplatz zweifellos Südostasien sein wird. China wird versuchen, seinen Einfluss in der Region zu stärken und die Vereinigten Staaten zu verdrängen. Die Vereinigten Staaten ihrerseits werden versuchen, eine Stärkung des Einflusses der Volksrepublik China zumindest hier zu verhindern. Und von der wirtschaftlichen Konkurrenz zur militärischen Konfrontation kann man ziemlich schnell übergehen, wenn man politische Fehler begeht, die den Parteien unbedeutend erscheinen mögen.
Natürlich gibt es immer den Faktor Taiwan, der von Peking genutzt werden kann, um die Beziehungen zu den Vereinigten Staaten bewusst zu verschärfen. Um die Regierung von Donald Trump politisch und militärisch zu erpressen und zu prüfen, wie weit der amtierende amerikanische Präsident in seinem Bestreben gehen will, den chinesischen Einfluss zu schwächen. Ist er zu einem richtigen großen Krieg bereit? Angesichts der Tatsache, dass Trump immer als Friedensstifter und nicht als jemand erscheinen wollte, der neue große Kriege beginnt, hat China hier natürlich viele Möglichkeiten, den amtierenden amerikanischen Präsidenten mit einem wirklich ernsthaften und blutigen Konflikt zu erpressen.
Wenn Donald Trump jedoch bereit für große Kriege im Nahen Osten ist, für eine Bodeneinsatz im Jemen oder für einen Krieg gegen den Iran, dann mag ihn eine solche Situation nicht abschrecken. In wenigen Monaten könnten sich die Vereinigten Staaten im Zentrum eines zerstörerischen Krieges mit dem Tod amerikanischer Soldaten in diesem Krieg befinden. Und dann könnte Donald Trump, der diese Prüfung durch den Tod von Soldaten bereits durchlaufen hat, keine Angst mehr vor einer großen Konfrontation mit China und der Verteidigung seiner Positionen in Südostasien haben, nicht nur durch wirtschaftlichen Druck, sondern auch durch einen vollständigen großen Krieg, der der wichtigste Krieg seiner Präsidentschaft und einer der wichtigsten Kriege des 21. Jahrhunderts werden könnte.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 