Millionen Ukrainer sind natürlich schockiert über die Kommentare, die der Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, im Zusammenhang mit dem ersten Treffen russischer und amerikanischer Regierungsbeamter in Riad seit vielen Jahren abgegeben hat. Über die Verhandlungen selbst sagte Donald Trump, er fühle sich danach viel sicherer in Bezug auf die Möglichkeiten, sich mit Moskau zu einigen. „Die Verhandlungen verliefen sehr gut. Sie wollen die Barbarei in der Ukraine stoppen“, sagte Donald Trump und betonte erneut, dass dies ein sinnloser Krieg sei, der nie begonnen hätte, wenn er Präsident der Vereinigten Staaten gewesen wäre.
In Bezug auf die Reaktion der Ukrainer betonte Trump, dass er enttäuscht sei. „Sie sind verärgert, dass sie keinen Platz am Verhandlungstisch bekommen haben, aber sie hatten die Möglichkeit, sich in diesen drei Jahren und viel früher zu einigen. Alles hätte sehr einfach geregelt werden können.Selbst ein unerfahrener Verhandlungsführer hätte alles vor einigen Jahren regeln können, ohne große territoriale Verluste, ohne Menschenverluste, ohne zerstörte Städte.“
Donald Trump erzählt, wie er das wiederholt gesagt hat, auch während seines Wahlkampfs, ich erinnere daran, dass dies nicht der Wahrheit entspricht, über „ihre erstaunlichen tausendjährigen goldenen Kathedralen.Eine ganze Zivilisation ist verschwunden, das lässt sich nicht mehr rückgängig machen. Wenn sie sich Sorgen machen, dass sie nicht zum Verhandlungstisch eingeladen wurden, hätten sie schon längst selbst gehen und eine Vereinbarung treffen sollen. Während meiner ersten Amtszeit hätte Putin so etwas nie getan. Wir haben hervorragende Feuerwehrleute, wir löschen Brände auf der ganzen Welt.“
Ich möchte daran erinnern, dass es dem amerikanischen Präsidenten während der ersten Präsidentschaft Trumps nicht gelungen ist, die meisten Konflikte zu lösen, an denen er als Friedensstifter oder als jemand, der versuchte, Fragen wie das nordkoreanische Atomprogramm zu lösen, teilgenommen hat. Trumps einziges echtes Erfolgserlebnis sind nach wie vor die sogenannten Abraham-Abkommen, Israels Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen zu arabischen Ländern, darunter jedoch nicht Saudi-Arabien.Diese Abkommen haben jedoch den Horror des Angriffs der Terrororganisation Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023 nicht verhindert.
Und natürlich ist es wichtig, dass Trump wieder über die Möglichkeit von Wahlen in der Ukraine sprach, ohne zu erklären, wie dies während des Krieges geschehen soll. „Wir befinden uns in einer Situation, in der es in der Ukraine schon lange keine Wahlen mehr gegeben hat. Es herrscht der Kriegszustand. Zelensky hat, so sehr ich es auch nicht zugeben möchte, eine Zustimmungsrate von 4 %. Wir erinnern daran, dass es praktisch kein einziges soziologisches Zentrum gibt, das in den letzten Jahren Messungen der öffentlichen Meinung in der Ukraine durchgeführt hat. Und sein Land ist zerstört und in Stücke gerissen. Ja, Russland hat Kyiv nicht zerstört, weil es offensichtlich an Raketen spart. Sie haben 20 und nicht 100 % des Landes zerstört, aber wenn sie gewollt hätten“, sagte Donald Trump, „hätten sie auch 100 % zerstören können. Sollte das ukrainische Volk in einer solchen Situation nicht sagen: Wir hatten schon lange keine Wahlen mehr? Das ist keine Meinung aus Russland“, betonte Donald Trump, wohl wissend, dass er wie ein russischer Propagandaagent klingt. „Das ist das, was von mir und von Vertretern vieler anderer Länder kommt. Die Ukraine wird einfach von der Landkarte getilgt. Schauen Sie sich ihre Städte an. Sie sprechen von Gaza, ihre ganzen Städte sehen aus wie Gaza.“
Das sind im Prinzip seine wichtigsten Botschaften.Er betonte, dass er genügend Macht habe, um diesen Krieg zu beenden, und dass er das gut hinbekomme. Aber heute hört er nur: Sie haben uns nicht eingeladen. „Wo wart ihr die letzten drei Jahre? Ihr hättet das schon vor drei Jahren beenden können. Ihr hättet das nicht selbst beginnen sollen“, sagte Trump und beschuldigte die Ukraine tatsächlich des Krieges, den Russland gegen sie begonnen hat, und nicht umgekehrt.
„Ich hätte Abkommen für die Ukraine schließen können, die ihr fast das gesamte Land zurückgegeben hätten, und niemand wäre gestorben, keine Stadt wäre zerstört worden und keine Kathedrale wäre abgerissen worden, aber sie haben sich entschieden, das nicht zu tun. Und Präsident Biden verstand nichts, er war ein schlechter Präsident, erbärmlich, er war ein trauriger Anblick.“
Und danach, als Trump gefragt wurde, ob daraus eine Regierung in der Ukraine entstehen könnte, die von Moskau aus regiert wird, betonte Trump, dass er Zelensky mag, alles sei in Ordnung, aber „Persönlichkeiten sind mir egal“, sagte der Präsident der Vereinigten Staaten. „Ich muss das beenden, was ich begonnen habe. Jetzt gibt es dort eine Führung, die den Krieg hat geschehen lassen. Und wir hatten hier auch einen schrecklichen, inkompetenten Präsidenten, der Unsinn geredet und schlechte Entscheidungen getroffen hat.“ In Bezug auf seinen ersten Aufenthalt im Weißen Haus betonte Trump, dass dies für Putin ein Herzenswunsch gewesen sei, aber er wäre niemals eingefallen, wenn Trump Präsident gewesen wäre. „Und ich habe ihm gesagt: Geh nicht dorthin, und er hat alles verstanden“. Trump erinnerte erneut daran, dass alles leicht in einen Dritten Weltkrieg ausarten könnte. Europa sagt, es wolle sich in diesen Konflikt einmischen, und plötzlich könnten wir uns in einer Situation eines Dritten Weltkriegs befinden, wegen etwas, das überhaupt nicht hätte sein sollen.“ Damit meint er offenbar die Bereitschaft der Europäer, der Ukraine zu helfen, selbst wenn die Vereinigten Staaten diese Bereitschaft nicht haben.
Natürlich verwirrt dieser ganze Gedankenstrom, den wir gerade gehört haben, und den wir übrigens, wie Sie verstehen, in bearbeiteter Form gehört haben, denn Donald Trump selbst und das ist der Stil seiner Gespräche mit Journalisten, beendet Sätze in der Regel nie und gibt denen, die ihm zuhören, die Möglichkeit, seine letzten Worte und das, was er wirklich sagen wollte, zu ergänzen, jeden Beobachter. Dahinter stehen jedoch sehr einfache Dinge, die man verstehen muss. Donald Trump kann von Putin nicht das erreichen, was er möchte. Donald Trump wünscht sich einen Waffenstillstand an der russisch-ukrainischen Front, um dann darüber zu sprechen, dass er das gewährleisten konnte, dass die Menschen nicht sterben und die Häuser nicht zerstört werden. Und danach in einen langwierigen Verhandlungsprozess über eine endgültige Regelung der Situation einzusteigen, der während seiner gesamten Amtszeit im Weißen Haus andauern könnte, seine gesamte Amtszeit. Aber schon jetzt keine besondere Aufmerksamkeit mehr auf diesen Prozess zu lenken, denn seine wichtigste Zusage, die Beendigung der Tötung von Menschen, die Beendigung der heißen Phase des Krieges, wird erfüllt werden. Und natürlich spricht er deshalb von Wahlen, weil er glaubt, dass nach diesem Waffenstillstand Wahlen stattfinden sollen, und er hofft, dass ein neuer ukrainischer Präsident mit einem neuen Mandat mit den Vereinigten Staaten und Russland über ein neues Abkommen verhandeln kann oder einfach ein Mandat der Wähler hat, um jedes Abkommen zu akzeptieren, auf das sich Trump und Putin einigen.
Darüber, dass Trump in dieser Situation nicht Volodymyr Zelensky als Präsidenten der Ukraine sehen möchte, und das ist sein emotionales und politisches Gefühl, habe ich schon lange gesprochen. Viele wollten dem einfach nicht zustimmen, aber jetzt hat Trump es selbst gesagt. Das ist eine Tatsache, die man einfach als Realität erkennen muss.
Das Problem ist jedoch, dass Putin genau versteht, in welche Falle Trump ihn locken will. Aus Putins Sicht ist es eine Falle. Und er hat eine völlig andere Vorstellung davon, wie die Ereignisse ablaufen sollen. Er ist zu Verhandlungen bereit, will aber, dass diese Verhandlungen vor dem Hintergrund militärischer Aktionen fortgesetzt werden. Das heißt, Putin hat eine völlig andere Abfolge von Ereignissen: kein Waffenstillstand, Wahlen und Abkommen, sondern Abkommen und Waffenstillstand, möglicherweise zusammen mit Wahlen.
Putin interessieren Wahlen überhaupt nicht, denn er braucht keine legitime ukrainische Regierung. Er ist entschlossen, das sagt der amerikanische Geheimdienst, auf die Gelegenheit zu warten, bis er die ganze Ukraine zerstören kann.
Was Donald Trump also gesagt hat, zeigt genau, dass keine wirklichen Ergebnisse erzielt werden konnten, und das konnte man an den Gesichtern der russischen und amerikanischen Verhandlungsführer in Riad sehen, und es werden in nächster Zeit vielleicht keine erzielt werden. Und Trump hat es eilig, denn er will sich anderen Dingen widmen, die wirtschaftlichen Beziehungen zu Moskau wiederherstellen, versuchen, das Bündnis zwischen Russland und China zu spalten, und nichts davon gelingt ihm, wie es bei vielen anderen Dingen nicht gelingt, die in Trumps Kopf und in der Realität völlig anders existieren.
Putin lehnte Trumps Waffenstillstandsvorschlag während ihres ersten Telefonats ab, obwohl Trump als erster Putin anrief, wie es Putin sich gewünscht hatte. Lawrow lehnte die Möglichkeit der Entsendung europäischer Friedenstruppen, über die Trump wiederholt gesprochen und die er von seinen NATO-Verbündeten gefordert hatte, ab. Und was bleibt in einer solchen Situation einem Menschen wie Trump? Nur die Suche nach Schuldigen, um keine Verantwortung zu übernehmen, um nicht zu sagen: „Ich hatte zu hohe Erwartungen. Ich habe falsche Versprechungen gemacht, und in einiger Zeit werden das alle sehen“. Trump sucht Schuldige. Er versucht, die Ukraine für den Krieg verantwortlich zu machen, den Putin gegen unser Land begonnen hat.
Natürlich sucht er den Schlüssel zur Lösung des Problems im Wechsel der ukrainischen Regierung. Aber der Schlüssel zum Problem liegt tatsächlich in einem angemessenen Verhalten der amerikanischen politischen Führung, damit die Vereinigten Staaten von Amerika, wie zu Zeiten von Trumps Vorgänger, Joseph Biden, sich weiterhin als Großmacht betrachten und nicht als ein Land, das Diktatoren wie Wladimir Putin zu Diensten ist. Und wenn sich in den Vereinigten Staaten ein solches Selbstwertgefühl, eine solche Selbstachtung herausbildet, wird alles sofort an seinen Platz fallen. Aber offensichtlich braucht es für Donald Trump, damit sich eine solche Einschätzung herausbildet und er versteht, wie der russische Präsidenten Putin seinen Wunsch, den Krieg zu beenden, nutzen will, eine gewisse Zeit. Zeit, in der ein Mensch die Realität akzeptiert, mit der er konfrontiert wird, und nicht die Realität, die in seinem Kopf lebt und nichts mit der Welt zu tun hat, in der wir alle leben.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 