Der neue US-Außenminister Mike Rubio betonte, dass die Regierung Donald Trumps an einem langfristigen Frieden in der Ukraine interessiert ist, damit es kein neuer Krieg weder in zwei noch in vier Jahren beginnt. Er spielte natürlich auf die Amtszeit des neu gewählten Präsidenten der Vereinigten Staaten, Donald Trump, an.
Rubio erinnerte auch daran, dass die Ukraine den höchsten Preis für diesen Krieg zahlt, wobei er die Zerstörung der ukrainischen Infrastruktur, den Tod von Menschen und Millionen von Ukrainern erwähnte, die aufgrund des Krieges in anderen Ländern der Welt leben müssen.
Im Großen und Ganzen stimmt die Sichtweise des neuen US-Außenministers auf das Kriegsende als einen langwierigen Prozess und nicht als einen kurzen Episoden mit den Thesen überein, die der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, auf einer Sitzung mit den ständigen Mitgliedern des russischen Sicherheitsrates geäußert hat. Putin sagte damals auch, dass ihn kein Waffenstillstand interessiert, in dessen Verlauf die Ukraine angeblich wieder aufrüsten und sich auf einen neuen Krieg vorbereiten könnte, sondern ein langfristiger Frieden.
Aber wir verstehen sehr gut, dass die Ansichten über einen langfristigen Frieden in der Regierung Donald Trumps und in der Regierung Wladimir Putins, gelinde gesagt, grundlegend voneinander abweichen. Für Trump ist es wichtig, dass der Krieg nicht nur beendet wird, sondern dass die Ukraine auf der politischen Weltkarte erhalten bleibt, zumindest in den Grenzen, die sie vor dem russischen Überfall schützen kann. Für Putin ist es wichtig, dass die Ukraine von der politischen Weltkarte verschwindet und Russland zum politischen Hegemon Europas wird und nicht nur die ehemaligen sowjetischen Republiken, sondern auch die mittel- und osteuropäischen Länder kontrolliert, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg in der sowjetischen Besatzungs- und Einflusszone befanden. Und das sind diametral entgegengesetzte Ziele der beiden Präsidenten, die sich kaum auf einen dauerhaften Kompromiss einigen können.
Dann stellt sich eine ziemlich einfache Frage. Wie will Donald Trump Putin dazu bringen, einen Kompromiss nach amerikanischen Bedingungen zu akzeptieren? Der neue amerikanische Präsident spricht nicht mehr davon, den Krieg innerhalb von 24 oder 48 Stunden zu beenden. In einem Gespräch mit Journalisten äußerte er sich ironisch über sein Wahlversprechen, über das während seines spannenden Wahlkampfs vor der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten so viel gesprochen wurde. Trump hat laut Wall Street Journal seinem neu ernannten Sonderbeauftragten für die russisch-ukrainische Krise, Kellogg, die Aufgabe gestellt, den Krieg innerhalb von 100 Tagen zu beenden.
Die Zeitung betont jedoch, dass es derzeit nicht einmal das geringste Anzeichen dafür gibt, dass Kellogg diese Aufgabe bewältigen kann, und die Journalisten glauben, dass die Ernennung einer Person, die für ihre Loyalität zu Trump bekannt ist und die den Ansichten und dem Weltbild des neuen amerikanischen Präsidenten niemals widerspricht, nur der erste Schritt auf dem Weg zu Verhandlungen ist, die in unbestimmter Zeit zum Erfolg führen können oder überhaupt nicht zum Erfolg führen. Denn die Zeitung zeigt, dass Russland den Absichten Kelloggs und den Vorschlägen, die er Donald Trump unterbreitet hat, gelinde gesagt, skeptisch gegenübersteht. Und die russische Propaganda, die ihre Aktionen immer mit der Regierung von Präsident Putin abstimmt, kritisiert General Kellogg scharf und bezeichnet ihn als eine Person, die die Ukraine unterstützt und nicht als neutraler Vermittler im Konflikt erscheinen kann. So steht selbst die Reise Kelloggs in die russische Hauptstadt und die Möglichkeit seiner Verhandlungen mit hochrangigen russischen Beamten derzeit in Frage.
Es sei denn, Putin setzt weiterhin auf die sogenannte Chemie in seinen Beziehungen zu Trump, darauf, dass es ihm gelingt, den neuen amerikanischen Präsidenten in einem persönlichen Treffen zwischen den Staats- und Regierungschefs zu überzeugen, den Krieg nach seinen eigenen Bedingungen zu beenden. Und dann, um dieses Treffen und die Möglichkeit seines Einflusses auf Trump nicht zu gefährden.
Putin könnte dem Besuch von General Kellogg in der russischen Hauptstadt und seinen Verhandlungen mit russischen Beamten zustimmen, die ohnehin so gut wie nichts entscheiden, wie übrigens auch die Beamten in der Trump-Regierung. Aber auf Chemie zu hoffen, ist, wie ich sagen würde, eine vergebliche Sache in der Politik. Erinnern wir uns, dass Präsident Zelensky 2019 hoffte, Präsident Putin davon überzeugen zu können, den Krieg zu beenden und sich nicht auf neue Angriffe auf unser Land vorzubereiten. Und diese illusorische Hoffnung teilten sogar 73 % der Wähler Zelenskys, die für die Möglichkeit einer Wiederaufnahme der Verhandlungen mit dem Aggressor stimmten, der hartnäckig weiter die Zerstörung des ukrainischen Staates vorbereitete. So viel zahlen Menschen für Emotionen. Und vielleicht ist es gut, dass sich derzeit der Präsident der Russischen Föderation und nicht wir in der gleichen Illusion befindet, in der sich Millionen unserer Landsleute vor dem schrecklichen Krieg befanden, der im Februar 2022 begann.
Denn wir verstehen bereits, dass Präsident Wladimir Putin bei seinem Treffen mit Präsident Donald Trump eine böse Überraschung erwartet. Dieselbe Zerstörung von Illusionen, die immer auf Menschen wartet, die nicht in der Lage sind, die Grenzen ihres eigenen Einflusses und die Wünsche ihrer Gesprächspartner realistisch einzuschätzen.
Aber hier stellt sich eine andere, sehr wichtige Frage. Welche Instrumente hat Trump, um Putin zu zwingen, seine Bedingungen zu akzeptieren, zumindest eine Waffenruhe? Der neue Präsident der Vereinigten Staaten hat keine neuen Instrumente, denn Trump wurde zum Chef des amerikanischen Staates gewählt, nicht zum unglaublichen Zauberer. Und er hat genau die gleichen Instrumente, die sein Vorgänger Joe Biden hatte und benutzt hat.
Aber wenn man den Weg der Verschärfung der Sanktionen, der Unterstützung der Ukraine und ihrer euroatlantischen Integration geht, dann kann man zumindest sagen, dass Trump in seiner Amtszeit, in den nächsten vier Jahren, bestimmte Bedingungen für den Erfolg schaffen kann.
Über die Möglichkeit einer Verschärfung der Sanktionen gegen die Russische Föderation. Trump hat sich bereits zu Wort gemeldet, als er direkt gefragt wurde, wie wahrscheinlich ein solcher Prozess ist, wenn Putin nicht zu Zugeständnissen oder Verhandlungen bereit ist. Und ich würde sagen, dass dies einer der ersten Schritte in die richtige Richtung ist, die der neu gewählte amerikanische Präsident in seinen ersten Tagen im Weißen Haus macht. Der harte Weg zur Realität beginnt, eine Reise, auf die Donald Trump offensichtlich nicht vorbereitet war.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 