Ich bin nicht müde/ Я не втомився.

Ich habe sechs Nächte lang nicht geschlafen, 

Meine Arme sind taub vor Schmerz, 

Nur in meinen Gedanken

Werde ich für einen Moment frei…

Ich vergaß die Lügen, 

die Untätigkeit von jemandem, 

Der Grad Beschuss, 

brachte mich zurück in die Realität…

Der Krieg garantiert uns 

einen dritten Winter des Feuers, 

Er zerstört alles in seinem Weg…

Und ich tue im Stillen, 

was ich tun muss, 

denn dies ist unser Land!

Meine Kinder leben hier!

Refrain: (2) 

Ich bin nicht müde! Ich habe Kräfte!

Ich werde Feinde nicht in mein Haus lassen!

Es ist wie zwei verschiedene Welten,

ich bin nicht müde, und du?

Ich habe sechs Nächte lang nicht geschlafen, 

und meine Gedanken sind zu den Kindern geflogen, 

die Glücksbringer für uns gebastelt haben, 

zu den Frauen, die im Gebet 

ihre Augen ausgeweint haben, 

und zu den Herzen, 

die in Hoffnung schlagen.

Manche Menschen finden ihr Glück im Geld, 

Sie machen Milliarden, 

und andere geben alles 

bis zum letzten Tropfen, bis zum Ende…

Der Krieg brachte Schmerz, 

aber er lehrte auch zu lieben…

Ich bin nicht müde! Es ist nicht an der Zeit!

Meine Kinder werden hier leben!

Refrain: (2) 

Ich bin nicht müde! Ich habe Kräfte!

Ich werde Feinde nicht in dein Haus lassen!

Es ist wie zwei verschiedene Welten,

ich bin nicht müde, und du?

Es ist wie zwei verschiedene Welten,

ich bin nicht müde, und du?


Я не спав шість ночей,
Руки стерпли від болю,
А в думках лиш на мить
Вириваюсь на волю…
Я забув про брехню,
Про чиюсь бездіяльність,
Знову град прилетів,
Повернув у реальність…
Третю зиму вогню
Нам війна гарантує,
На своєму шляху
Все безжально руйнує…
А я мовчки роблю
Те, що маю робити,
Бо це наша земля!
Моїм дітям тут жити!

Приспів:(2)
Я не втомився! Сили я маю!
Я ворогів у твій дім не пускаю!
Наче два різні світи,
Я не втомився, а ти?

Я не спав шість ночей,
А думки полетіли
До дітей, що для нас
Обереги зробили,
До жінок, що в молитві
Проплакали очі,
І за стукіт сердець,
Що в надії тріпочуть.
В когось щастя в грошах,
Хтось мільярди складає,
А хтось все віддає
До краплинки, до краю…
Біль війна принесла
Та навчила любити…
Не втомився! Не час!
Моїм дітям тут жити!

Приспів:(2)
Я не втомився! Сили я маю!
Я ворогів у твій дім не пускаю!
Наче два різні світи,
Я не втомився, а ти?

Наче два різні світи,
Я не втомився, а ти?..

Kommentar verfassen