Mein Gott formiert in der Nacht Bataillone. Mariana Savka.

Mein Gott formiert in der Nacht Bataillone,  

Zielt und kämpft in der bitteren Schlacht.  

Mein Gott toleriert meine Flüche und Hohne,  

Und wischt seine Brille in stiller Nacht.

Mein Gott sucht nicht, sich hinter Schleiern zu bergen,

Er bietet Schutz für die Kinder an.  

Mein Gott kauft die Blutstillmittel in Mengen,

Und reiht sich, um sein Blut zu spenden, ein.

Mein Gott findet keinen Schlaf in der Stille,  

Wenn das ganze Land wachsam aufsteht.  

Mein Gott erlaubt mir, nicht zu verzeihen,  

Und die Wahrheit zu sagen, so wie sie steht.


Мій бог формує всю ніч батальйони,

Прицільно стріляє, веде бої.

Мій бог толерує мої прокльони

І протирає скельця свої.

Мій бог не ховається поза спину,

Він над дітьми розстеляє покров.

Мій бог скуповує кровоспинне

Й стає у чергу здавати кров.

Мій бог не може поки що спати,

Коли вся країна на варту встає.

Мій бог дозволяє мені не прощати

І називати усе як є.

Kommentar verfassen