Mama, wein nicht,
Du hast mich für die Freiheit geboren,
Und um den Preis des Blutes geschworen,
Blühen Sonnenblumen im Feld.
Mama, ich geh,
Denn ich habe nichts mehr zu verlieren,
Und wir werden das Schweigen nicht lernen,
Denn kein Kind ist uns fremd auf der Welt.
Statt Sirenen, die durch Straßen schrei’n,
Sing mir Lieder vom Sonnenschein.
Eines Tages werden wir erwachen,
Wenn Frühlingsbotschaften Hoffnung entfachen.
Mama, mein Herz,
Ich bin ein kleiner Mensch unter vielen,
Doch Millionen, die dasselbe fühlen,
Werden siegen, wenn der Frühling erwacht.
Мамо, не плач.
Ти мене народила для волі
І ціною власної крові
В полі соняшники проростуть
Мамо, я в путь
Бо немає уже що втрачати
Ми ніколи не вміли мовчати
Бо немає чужих дітей
Замість звуків міських сирен
Заспівай мені гарних пісень
Ми прокинемось всі в один день
Від весняних і добрих вістей.
Мамо, моя
Я всього лиш маленька людина
Та у мене мільйонна родина
Переможе в весняний день
