https://www.sestry.eu/statti/spilna-porazka-i-spilna-peremoga
Die Grenzübergänge zwischen der Ukraine und Polen sind von Demonstranten blockiert, und es scheint, dass dies nicht das Ende, sondern nur der Anfang des Konflikts ist, da sich die LKW-Fahrer bald wieder zu den Bauern gesellen könnten. Ich möchte jedoch nicht so sehr über die politischen und wirtschaftlichen Gründe für den Protest sprechen, sondern darüber, wie er in der polnischen Gesellschaft wahrgenommen wird. Denn in der Haltung dazu sah ich unerwartet ein Spiegelbild dessen, wie die Realität hier in der Ukraine bis vor kurzem wahrgenommen wurde. Ich sah die gleiche Missachtung von der Ursache und Wirkung, die einer der Gründe für die ukrainische Tragödie war.
Die überwältigende Mehrheit der Polen unterstützt die Ukraine aufrichtig in ihrem Kampf gegen die Russische Föderation und ist sich bewusst, dass der Verlust der Ukraine auch der Verlust Polens sein wird. Gleichzeitig unterstützt die große Mehrheit der Polen aufrichtig die Landwirte und ist der Meinung, dass die Versorgung der Märkte der Europäischen Union mit ukrainischen Produkten der polnischen Wirtschaft schadet.
Ich möchte nicht einmal darüber diskutieren, wie sehr es der Wirtschaft schadet – die tatsächlichen Statistiken über die Präsenz der Ukraine auf diesen Märkten zeigen das Gegenteil. Ein Lieblingsthema, die Konfrontation zwischen ukrainischen Landwirtschaftsbetrieben und polnischen Kleinbauern, will ich nicht diskutieren – beide Länder haben große landwirtschaftliche Betriebe, aber die ukrainischen sind viel kleiner als die polnischen, und es gibt Kleinbauern, die unter den Folgen von Krieg und Krisen leiden.
Im Krieg geht es nicht nur um Waffenlieferungen, auch wenn es dabei offensichtliche Probleme gibt, wie wir alle sehen können: Der US-Kongress hat es nicht eilig, die Hilfe für die Ukraine zu genehmigen, und die Europäer sind gezwungen, die unserer Armee versprochenen Waffen überall auf der Welt zu suchen. Beim Krieg geht es auch um die Wirtschaft.
Unsere Verbündeten helfen uns zu überleben, aber die Streitkräfte der Ukraine werden aus dem Staatshaushalt der Ukraine finanziert, d. h. von den ukrainischen Steuerzahlern. Ukrainischen, nicht polnischen oder deutschen. Jeder an der Grenze blockierte LKW, jedes Kilogramm unverkaufter Produkte bedeutet keine Steuern im Haushalt und kein Geld für die Streitkräfte.
In Polen kann man mir sagen, dass ein polnischer Bauer auch keine Steuern an den Haushalt seines Landes zahlen wird. Die Steuern eines polnischen Bürgers werden jedoch für das Funktionieren des Staates verwendet. Und die Steuern eines ukrainischen Bürgers werden für das Überleben und die Verteidigung des Landes verwendet. Für die Armee.
Was wir alle loswerden müssen, ist politische Schizophrenie. Wenn Sie den Protest der Bauern und die Blockade der Grenze unterstützen, ist das in Ordnung, aber tun Sie nicht so, als ob Sie gleichzeitig die Ukraine unterstützen würden. Nein, Sie tragen zur Niederlage der Ukraine bei, denn in Wirklichkeit tragen Sie gemeinsam mit Russland zur Zerstörung dessen bei, was von der ukrainischen Wirtschaft noch übrig ist, und zu Problemen für die ukrainische Armee. Das ist alles andere als Unterstützung. Und unsere polnischen Freunde müssen lernen – auch wenn es nicht leicht ist -, zumindest sich selbst nicht zu belügen. Und sich zu sagen: Für uns ist es wichtig, dass es keine wirtschaftliche Konkurrenz gibt. Und wenn die Russen gewinnen und die Ukraine in ein zweites Weißrussland verwandeln, wird es uns nur besser gehen, es wird weniger Konkurrenz geben.
Aber selbst wenn ein normaler Mensch so denkt, kann es sich ein Politiker nicht leisten, so zu denken. Kein einziger verantwortungsbewusster Politiker aus der Regierung oder der Opposition.
Diese humanitäre Katastrophe und diese Angst werden der letzte Tag der modernen polnischen politischen Eliten sein und der Beginn der Herrschaft derjenigen, die den Wählern versprechen werden, die Probleme mit neuen Millionen von Flüchtlingen zu lösen und ein Abkommen mit Moskau zu schließen, das wieder zum „echten“ Nachbarn Polens wird. Wo werden Donald Tusk, Jaroslaw Kaczynski, Mateusz Morawiecki, Andrzej Duda und Radoslaw Sikorski zu diesem Zeitpunkt sein?
Zu Hause, vor dem Fernseher, im politischen Ruhestand. Sie werden einfach zusehen, wie neue und gefährliche politische Kräfte ein „alternatives“ Polen aufbauen, dessen Projekt ihr gesamtes Erbe verleugnen wird. So sehe ich die polnische Zukunft als Folge des ukrainischen Scheiterns – und das ist nicht das Worst-Case-Szenario, denn das Schlimmste könnte ein banaler Angriff auf Polen durch ein blutrünstiges Russland sein. Aber ich möchte gar nicht an die Folgen einer solchen Entwicklung denken.
Ich will es nicht, weil ich glaube, dass all diese Ereignisse noch abgewendet werden können, wenn wir der Ukraine helfen, sich zu wehren. Aber Hilfe bedeutet nicht Worte, sondern Taten. Keine Slogans, sondern praktische Solidarität. Und natürlich ein nüchternes Verständnis für die Folgen einer Niederlage, die sicherlich unsere gemeinsame Niederlage sein wird.
Genauso wie der Sieg unser gemeinsamer Sieg sein wird.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 