Zu Beginn des dritten Jahres des großen Krieges zwischen Russland und der Ukraine wurde bekannt, dass eines der größten Stahlwerke der Russischen Föderation, Novolipetsk metallurgischer Kombinat in Lipezk, 500 km von der ukrainischen Grenze entfernt, angegriffen worden war.
Dieser Angriff, der offensichtlich zu einem Produktionsstillstand in dem Werk geführt hat oder zumindest ernsthafte Schwierigkeiten für sein weiteres Funktionieren verursacht hat, zeigt, wie sich der russisch-ukrainische Krieg in den letzten zwei Jahren verändert hat.
Als der russische Präsident Wladimir Putin beschloss, die Ukraine anzugreifen, ging es nicht einmal um die Hoffnung, das Problem der Unterwerfung des ihm verhassten Staates in wenigen Tagen zu lösen, die Voraussetzungen für die Einsetzung einer Marionettenregierung in Kiew zu schaffen und den größten Teil des Gebiets im Osten und Süden unseres Landes an die Russische Föderation anzugliedern. Putin hat sich, wie die große Mehrheit seiner chauvinistischen Landsleute, nicht einmal vorstellen können, dass das Gebiet der Russischen Föderation von der Ukraine aus angegriffen werden könnte. Dass nicht nur das Territorium der Ukraine von russischen Feinden, sondern auch das Territorium Russlands von ukrainischen Verteidigern angegriffen werden würde. Dass Unternehmen und Militäreinrichtungen brennen werden, dass die Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation gezwungen wird, ihre Aktivitäten im Schwarzen Meer und vor der Küste der Krim erheblich einzuschränken, obwohl die Schaffung von Bedingungen zur Destabilisierung der Lage im Schwarzen Meer eines der wichtigsten Ziele der Besetzung und Annexion der Halbinsel Krim im Jahr 2014 war.
Das Novolipetsk Metallurgische Kombinat ist eines der wichtigsten Unternehmen in Russland. Es befindet sich im Besitz des angesehenen Oligarchen Wladimir Lisin, eines Mannes, der noch nicht von westlichen Sanktionen betroffen ist und sein Unternehmen weiterhin erfolgreich führt. Natürlich betonen sowohl Lisin als auch die Mitarbeiter seiner Holding, dass sie ausschließlich für die Bedürfnisse des zivilen Sektors arbeiten. Dies ist jedoch eine Lüge, genau wie alles andere, was russische Oligarchen behaupten. Die Produkte des Nowolipezker Hüttenwerks werden offensichtlich für den Bedarf des russischen Militärkomplexes verwendet. Dies gilt insbesondere, nachdem Präsident Wladimir Putin beschlossen hat, die russische Wirtschaft auf eine militärische Grundlage zu stellen, um einen langfristigen Zermürbungskrieg gegen die Ukraine zu gewährleisten. Allein die Tatsache, dass Novolipetsk Steel und andere große russische Unternehmen Steuern an den Haushalt der Russischen Föderation zahlen, schafft die Voraussetzungen für eine weitere Militarisierung der russischen Wirtschaft. Das ist der größte politische Traum des russischen Präsidenten Wladimir Putin, der von der großen Mehrheit der russischen Bürger unterstützt wird, die glauben, dass ihr Staat nur in den Grenzen der Sowjetunion von 1991 existieren kann und dass dafür jeder Preis in Form von Geld und Leben russischer Bürger bezahlt werden kann, ganz zu schweigen von den Bürgern der Nachbarländer Russlands, die in den kommenden Jahren liquidiert werden sollen.
Doch damit diese schizophrenen Wahnvorstellungen von Wladimir Putin und Dutzenden Millionen Russen politische Realität werden, braucht man Geld, und jeder Angriff auf ein großes Hüttenwerk, auf jedes Unternehmen in der Russischen Föderation, das hohe Steuern zahlt und für den militärisch-industriellen Komplex arbeitet, verringert die Chancen der Russischen Föderation, ihren langfristigen Zermürbungskrieg fortzusetzen. Darüber hinaus schafft sie Möglichkeiten, dass dieser Zermürbungskrieg düstere Aussichten schafft, nicht nur für die Länder, die derzeit von der Russischen Föderation angegriffen werden, sondern auch für Russland selbst.
Und wir müssen die Frage klar beantworten: Wie sind die Aussichten, zumindest in absehbarer Zeit, über die Möglichkeit der Beendigung des Krieges nachzudenken, der seit zwei Jahren und in seiner Konfliktversion seit zehn Jahren andauert? Auf diese Frage gibt es nur eine wirkliche Antwort: Die einzige Aussicht, dass es in den zwanziger Jahren des einundzwanzigsten Jahrhunderts eine Möglichkeit geben wird, den russisch-ukrainischen Konflikt zumindest für eine Weile auszusetzen, ist die Erschöpfung der russischen Wirtschaft. Die Einsicht des russischen Präsidenten Wladimir Putin und seines engeren Kreises, der Bürger Russlands, dass selbst ein langfristiger Krieg Russland nicht in die Lage versetzen wird, seine imperialen Pläne zu verwirklichen, sondern stattdessen die russische Wirtschaft unterminieren wird, und Russland für viele Jahre, wenn nicht Jahrzehnte, in ein Gebiet ständiger Armut und Hoffnungslosigkeit verwandeln wird. Und das könnte die eigentliche politische Auswirkung des russisch-ukrainischen Krieges der 20er Jahre des 21. Jahrhunderts sein.
Der Angriff auf das Stahlwerk in Nowolipezk mag auch die russischen Oligarchen, die ihre Lage in den letzten Jahren erheblich verbessert haben und an Krieg verdienen, daran erinnern, dass sie nicht immer so glänzende Aussichten haben werden. Sie können natürlich vom Krieg profitieren und hoffen, dass die Zerstörung der Ukraine und ihrer Bevölkerung ihnen in den kommenden Jahren immer mehr Milliarden Dollar, oder wenn nicht Dollar, dann Yuan, einbringen wird, oder sie können ohne ihre eigenen Unternehmen bleiben. Sie können ohne einen bedeutenden Teil der russischen Wirtschaft bleiben, die unter den Schlägen der ukrainischen Drohnen verbrannt wird. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Ereignisse im russisch-ukrainischen Krieg erst am Anfang stehen. Bisher haben wir uns ausschließlich mit dem Prolog dieses existenziellen Konflikts befasst. Mit einem Prolog, weil der Krieg bisher ausschließlich auf dem Territorium der Ukraine stattgefunden hat und für unsere russischen Nachbarn überhaupt kein Krieg war, sondern eine reguläre Sonderoperation am Rande eines echten Staates. Eine Sonderoperation, die darauf abzielt, einfach das Gebiet zu annektieren, in dem aus russischer Sicht das selbe Volk lebt. Wenn wir wirklich davon träumen, den Krieg zu beenden, muss der Krieg zu einem Krieg werden. Das heißt, in das Territorium Russlands selbst einzudringen, wenn auch nicht im militärischen Sinne, so doch zumindest im Sinne der Verluste für die russische Wirtschaft, für das mögliche Überleben der Bevölkerung der Russischen Föderation selbst. Im dritten Jahr des russisch-ukrainischen Krieges ist dieser Krieg gerade erst in Gang gekommen und gewinnt an neuer Dynamik. Seine tragischsten Bilder liegen noch vor uns, ebenso wie die zwanziger Jahre der Konfrontation zwischen Demokratien und Diktaturen vor uns liegen. Die schwierigsten Momente des Kampfes zwischen der zivilisierten Welt und der Welt des Autoritarismus liegen noch vor uns.
Der Krieg Russlands gegen die Ukraine hat der demokratischen Welt neue Möglichkeiten eröffnet, sich entweder in der modernen Welt zu etablieren oder der Welt der Diktaturen die Initiative zu überlassen. Wer aus diesem kompromisslosen Kampf als Sieger hervorgeht, werden wir in den kommenden Jahren und Jahrzehnten erfahren. Die schwierigen Jahrzehnte des schwierigen ein und zwanzigsten Jahrhunderts der Krisen und des Kampfes.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 