Der langjährige Freund Donald Trumps, Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán, hat sich dem Kreis der Politiker angeschlossen, die alle Wünsche und Vorschläge des US-Präsidenten schlicht ignorieren. Oder vielleicht hat Trump Orbán in Wahrheit gar nicht um etwas Ernsthaftes gebeten.
Das zeigte sich, nachdem Ungarns Außenminister Péter Szijjártó bei einem Treffen mit EU-Kollegen erklärte, Ungarn werde nicht auf sein Veto gegen die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau verzichten.
Szijjártó betonte, dies sei eine prinzipielle Position Budapests: Die Ukraine dürfe nicht in die EU gelassen werden, weil dies die nationalen Interessen Ungarns – politisch wie wirtschaftlich – ernsthaft gefährden würde.
Noch vor wenigen Tagen hieß es in den Medien, dass Donald Trump bei einem Treffen mit europäischen Staats- und Regierungschefs und dem ukrainischen Präsidenten Volodymyr Zelensky Viktor Orbán angerufen habe. Dabei soll er sich erkundigt haben, warum der ungarische Premier den Start der Beitrittsverhandlungen blockiere. Doch was tatsächlich in diesem Gespräch gesagt wurde, wissen wir nicht. Hat Trump Orbán wirklich geraten, seine Haltung zur europäischen Integration der Ukraine zu ändern? Oder hat er – überzeugt von den Argumenten seines langjährigen Freundes, dem er mehr vertraut als allen EU-Regierungschefs zusammen – schlicht akzeptiert, dass Orbán in dieser Frage kompetenter sei, und ihm keinerlei Ratschläge gegeben, die Orbán zum Einlenken bewegen könnten?
Ehrlich gesagt neige ich zur zweiten Version. Orbán misst seiner Beziehung zum Präsidenten der Vereinigten Staaten zu großen Wert bei – sie ist ein wichtiges politisches Kapital, auch im Hinblick auf die kommenden Parlamentswahlen in Ungarn –, als dass er ein direktes Anliegen Trumps so einfach ignorieren würde.
Doch tatsächlich weigert sich Budapest, seine Position zu ändern. Mehr noch: Außenminister Szijjártó erinnerte erneut an die Angriffe auf die Infrastruktur der „Druschba“-Pipeline, die Ungarn zeitweise von russischem Öl abgeschnitten hatten, und warf der EU-Kommission vor, auf Ungarns Beschwerden nicht reagiert zu haben.
Ein interessanter Punkt: Trump hat 50 % Zoll auf indische Waren verhängt und damit seinen nun wohl verlorenen Freund, Premierminister Narendra Modi, beschuldigt, den russisch-ukrainischen Krieg zu finanzieren. Und zwar keineswegs grundlos.
Viktor Orbán hingegen, der mit seinen Käufen von russischem Öl ebenfalls den Krieg finanziert, wurde von Trump nie kritisiert – ebenso wenig wie der slowakische Premier Robert Fico, dessen Land weiterhin russisches Öl kauft.
Im Gegenteil: Wir alle haben den handgeschriebenen Zettel Trumps gesehen, in dem er sich über die Angriffe auf die „Druschba“-Pipeline empört und schreibt, er sei „sehr wütend“. Selbst in der Frage der Finanzierung des Krieges durch den Kauf russischer Energie zeigt Trump also offenkundig doppelte Standards.
Ich halte es ohnehin für wahrscheinlich, dass die Strafzölle gegen Indien weniger mit russischem Öl zusammenhängen als vielmehr mit dem persönlichen Konflikt zwischen Trump und Modi. Dieser begann, als Modi sich weigerte, Trumps angebliche Verdienste bei der „Beilegung“ eines neuen Kaschmir-Konflikts mit Pakistan anzuerkennen – Verdienste, die schlicht nicht existieren. Trump jedoch behauptet bis heute, er habe beinahe einen Atomkrieg verhindert, und fordert auf dieser selbst erfundenen Grundlage für die nächsten Monate den Friedensnobelpreis.
Trump wäre besser beraten, Orbán und Fico aufzufordern, erstens den Kauf von russischem Öl einzustellen – denn er selbst hat oft erklärt, die Abhängigkeit Europas von russischen Energieträgern sei gefährlich – und zweitens, das ungarische Veto gegen Beitrittsgespräche mit der Ukraine und Moldau zurückzunehmen.
Denn Brüssel steht nun vor einer schwierigen Wahl:
• Entweder das ungarische Veto akzeptieren und so die Ergebnisse der kommenden Parlamentswahlen in Moldau gefährden. Ein Szenario, das wir schon in Nordmazedonien gesehen haben, wo blockierte EU-Verhandlungen Kräfte an die Macht brachten, die an einem Fortschritt nicht interessiert waren.
• Oder die Ukraine und Moldau voneinander trennen und Gespräche nur mit Moldau aufnehmen – was signalisieren würde, dass die Ukraine kein realer EU-Beitrittskandidat ist. Ein faktischer Sieg Putins und der Nachweis, dass es in der EU eine „fünfte Kolonne“ gibt, die Moskaus Interessen verteidigt.
• Oder die Verhandlungen mit beiden Ländern technisch starten, das ungarische Veto formal ignorieren und hoffen, Budapest später umstimmen zu können – oder auf einen Regierungswechsel in Ungarn zu setzen. Doch dies hängt nicht von EU-Funktionären, sondern von ungarischen Wählern ab.
Jede Option ist problematisch:
– Die Trennung von Ukraine und Moldau liegt nicht im Interesse der EU.
– Die Blockade Moldaus würde dessen Integration und zugleich die Sicherheit der Ukraine gefährden, an deren Grenze dann ein prorussisches Regime entstehen könnte.
– „Technische Verhandlungen“ aber unterminieren die Grundprinzipien des EU-Konsenses.
So bringt Orbán mit seinem Veto seine europäischen Kollegen in eine, gelinde gesagt, sehr unbequeme Lage.
Und Donald Trump? Der spielt wieder einmal Golf. Man sollte ihn dabei nicht stören – er ist schließlich mit „wirklich wichtigen Dingen“ beschäftigt.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 