Kosake / Козаче

Du hast mir geschenkt eine Nacht so schön,
Küsstest sanft mich – und zur Sitsch musst’ du gehn.
Blitz erstrahlt am Himmel, wie ein Zeichen klar, |
Ich werd’ warten auf dich, mein Kosak, fürwahr! | (2)

Refrain
Kosak, mein Kosake, bald ist Streit,
Doch ich wein’ nicht, Liebster, halt dich breit!
Schütze Ukraine, teures Heimatland –
Du bist ewig tief in mir gebannt!

Ich versteh’ dich, Lieb – wer sonst, wenn nicht du,
Kann die Mutter Ukraine bewahren in Ruh’?
Feinde werden beben, das ist klar wie Licht, |
Ruhm der freien Sitsch, die den Schwachen schützt! | (2)

Refrain

Frischer Wind bringt Botschaft von Lieb’ und Glück,
Flüstert dir von Herzen mein Sehnen zurück.
Hör mein frommes Beten, das zu Gott nun fleht, |
Herr, beschütze ihn, wenn er im Kampfe steht! | (2)

Refrain

Schütze Ukraine, teures Heimatland –
Du bist ewig tief in mir gebannt!

---

Ти мені подарував незабутню ніч,
Ніжно так поцілував і пішов на Січ.
Спалахнула блискавка, ніби знак, |
Я тебе чекатиму, мій козак!      | (2)

Приспів:
Козаку-козаче, буде бій,
Знай, що я не плачу, рідний мій!
Україну неньку захисти! -
У моїм серденьку завжди ти!

Розумію я тебе - хто ж, якщо не ти
Матір Україну зможе зберегти!
Вороги тремтітимуть, ясна річ,   |
Захистить знедолених славна Січ! | (2)

Приспів.

Свіжий вітер вісточку тобі знов
Принесе, коханий мій, про любов!
Праведну молитву почуй мою,      |
Боже, захисти його у бою!        | (2)

Приспів.

Україну неньку захисти! -
У моїм серденьку завжди ти!