Hinter Wäldern, hinter Höhen/ За лісами, горами!


O Sonne, so strahlend und klar,
O Nacht, so dunkel und wahr.
Ein Stern fällt vom himmlischen Raum,
Malt Lichter im dunklen Traum.
Ein Mädchen, so schön und allein,
Hört Mamas Lied im Abendschein.

Refrain:
Hinter Wäldern, hinter Höhen,
Hinter Steppen, hinter Meeren –
Lässt der Stern den Krieger nie allein.
Frei die Seele fliegt voran,
Bricht zu neuen Welten an –
Und die Heimat glänzt im Farbenschein.

Der Mond hat sich hinter Wolken versteckt,
Sucht Sonne, die den Himmel deckt.
Ein Junge jagte Träumen nach,
Jetzt singt er, wie es Vater sprach.

Refrain:
Hinter Wäldern, hinter Höhen,
Hinter Steppen, hinter Meeren –
Lässt der Stern den Krieger nie allein.
Frei die Seele fliegt voran,
Bricht zu neuen Welten an –
Und die Heimat glänzt im Farbenschein.
Ой, сонечко яснесеньке.
Ой, нiченька темнесенька.
Покотилася зіронька ясная,
На небі зорі малює.
Зажурилася дiвчина красная,
Мамина пiсня лунає.

Приспiв:
За лісами, горами! За степами, морями!
Не покине зірка та воїна.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
I заграє барвами Рiдна Земля.

Загубився мiсяц за хмарами,
На небi сонца шукає.
Ой, ганявся хлопець за марами,
Най, батькову пiсню спiває.

Приспiв:
За лісами, горами! За степами, морями!
Не покине зірка та воїна.
Вiльная душа летить, вiдкривай новi свiти.
I заграє барвами Рiдна Земля.

Kommentar verfassen