Der russische Dirigent und Anhänger von Präsident Wladimir Putin, Valery Gergiev, wird kein Konzert im Königspalast in Caserta, Italien, dirigieren. Die Teilnahme von Gergiev an dem Musikfestival, das in dieser berühmten italienischen Stadt stattfindet, wurde nach öffentlichen Protesten abgesagt, denen sich viele prominente italienische Politiker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens angeschlossen hatten.
Die Empörung war, so kann man sagen, in ganz Europa zu spüren. Und natürlich wird die russische Propaganda nun behaupten, dass diese Empörung gegen die russische Kultur gerichtet sei. Russophobie. Nun ja, so sind sie eben. In Wirklichkeit richtet sich diese Empörung jedoch gegen einen Menschen, dessen Handeln faktisch zur Anheizung von Krieg, chauvinistischen und militaristischen Stimmungen in der russischen Gesellschaft beiträgt.
Valery Gergiev selbst hat vor dem Konzert in Caserta alles getan, um seine Beteiligung an den militaristischen Aktivitäten der russischen Regierung nicht beweisen zu müssen. Er dirigierte in Moskau im Bolschoi-Theater die Oper „Semyon Katko” von Sergei Prokofjew. Diese Oper ist bekanntlich eines der besten Beispiele für Propaganda in der sowjetischen Musik. Es ist bei weitem nicht Prokofjews beste Oper.
Der Komponist bezahlte mit ihr dem sowjetischen Diktator Josef Stalin für die Möglichkeit, in seine Heimat zurückzukehren, und komponierte im Grunde genommen einen regelrechten Pfusch. Und für Pfusch wurde in der Sowjetunion bekanntlich nicht besonders kritisiert. Kritisiert wurden echte Kunstwerke, von Sergei Prokofjew selbst und vielen seiner Kollegen.
Und nun hat man sich im Bolschoi-Theater unerwartet an diese Oper erinnert, und zwar inszeniert von Sergej Nowikow, dem Leiter der Abteilung für öffentliche Projekte der russischen Präsidialverwaltung. Stellen Sie sich vor, ein Kremlbeamter, der sich mit der Einschüchterung von Künstlern und kreativen Kollektiven beschäftigt, tritt als Regisseur in einem weltberühmten Theater auf. Musikalischer Leiter und Dirigent der Oper ist Gergiev selbst.
Das Libretto der Oper handelt von der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg, die natürlich mit dem triumphalen Einzug der Sowjetmacht endet und ukrainische Nationalisten und Petlurovzy anprangert. Alles ganz im Stil der Propaganda jener Jahre, als Sergej Prokofjew mit Josef Stalin abrechnete.
Aber dem Bolschoi-Theater reichte das noch nicht. Die Oper spielt vor Kulissen, die an die sogenannte Sonderoperation Russlands auf dem Territorium der Ukraine erinnern und die Besetzung der Donbass-Region durch die russische Armee legitimieren.
Im Großen und Ganzen ist die Oper „Semyon Katko“ ein echtes Propagandaprojekt, das die russischen Verbrechen auf ukrainischem Boden verherrlichen soll. Die Ermordung unschuldiger Zivilisten, die Bombardierung von Städten, die Besetzung von Gebieten. Und das alles auf der Bühne des Bolschoi-Theaters.
Ja, natürlich hat diese Bühne unter den Bolschewiken schon Schlimmeres gesehen, und es wurde immer gesagt, dass die sowjetischen Führer dieses Theater praktisch vergewaltigt hätten. Aber jetzt haben sich Gergiev und die Beamten der Putin-Administration der Gruppe der Vergewaltiger angeschlossen.
Um zu beweisen, dass der Regisseur ein Kriegsverbrecher ist, muss man also nicht in den Archiven nach seinen Äußerungen suchen. Es genügt, an die Fakten der sogenannten kreativen Tätigkeit Gergijews zu erinnern, die immer im Einklang mit den Wünschen seiner Kuratoren aus der Administration des russischen Präsidenten und natürlich mit dem Föderalen Sicherheitsdienst der Russischen Föderation übereinstimmen, mit dem jeder hochrangige russische Beamte aus dem Kunstbereich auf die eine oder andere Weise verbunden ist, so wie es auch in der Sowjetzeit war, als die Handlungen all dieser Menschen vom Staatssicherheitskomitee der Sowjetunion dirigiert wurden. Hier ist der Chefdirigent der russischen oder sowjetischen Musik, und nicht irgendein Gergiev.
Warum also sollte man diese Funktion zum Festival in Caserta einladen, wenn wir doch genau wissen, wer in der russischen Hauptstadt die Musik bestellt und wo die wichtigste Musikbühne eines aggressiven Landes ist? Ganz sicher nicht im Bolschoi-Theater und nicht im Mariinsky-Theater, auch wenn beide Musikensembles jetzt von einem Vertrauten Putins geleitet werden. Die wichtigste Musikbühne Russlands ist dort, wo man den Dirigentenstab schwingt und allen Gergiejews vorschreibt, wie sie sich zu benehmen haben, was sie dirigieren und was sie zu tun haben, natürlich auf der Lubjanka. Und deshalb sollten sich Menschen mit Selbstachtung nicht mit diesem blutigen Haken abgeben, auch wenn er äußerlich wie ein Dirigentenpult aussieht. Das ist kein Taktstock.
In diesem Sinne ist es natürlich eine gewisse Rückkehr zur Normalität, dass Gergiev nicht in Caserta auftreten und mit seiner Anwesenheit die Normalität demonstrieren wird, dass ein Mensch dem Bösen dienen und dann in der guten Gesellschaft auftreten kann, als wäre nichts gewesen.
Aber es ist klar, dass das Auftreten von Menschen wie Valery Gergiev und anderen sogenannten Vertretern der russischen Kultur, die treu und wahrhaftig Putins Aggression, den Repressionen in ihrem eigenen Land, der Eroberung fremder Gebiete, Morden und Bombardierungen dienen, eine völlig inakzeptable Entwicklung ist.
Diese Menschen haben auf der Bühne nichts zu suchen, und zwar keineswegs, weil sie Vertreter der russischen Kultur sind. Auch nicht, weil sie Prokofjew oder Schostakowitsch, Rimski-Korsakow oder Mussorgski dirigieren.
Nein, diese Menschen haben keinen Platz unter anständigen Menschen, einfach weil sie Kriegsverbrecher oder Komplizen von Kriegsverbrechern sind. Und Kriegsverbrechen kennen keine Nationalität und keine kulturelle Zugehörigkeit. Es sind einfach Verbrechen.
Wenn anständige Menschen sich mit ukrainischem Blut oder dem Blut der Menschen besudeln wollen, die in Putins Holzfällerlagern vernichtet werden, dann können sie natürlich Leute wie Gergiev zu ihren Musikfestivals einladen. Aber dann sollen sie sich nicht beschweren, warum die Luft in einem Saal, in dem ein Putin-Dirigent auftritt, so stickig ist.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 