Überall blüht weiß die Traubenkirsche fein/ Всюди буйно квiтне черемшина.

Wieder tönt im Wald der Kuckucksruf,
Schwalben bauen unterm Dach ihr Nest zuhauf.
Und der Schäfer treibt die Herde übers Feld,
Hinterm Hain die Nachtigall ihr Lied erzählt.

Überall blüht weiß die Traubenkirsche fein,
Wie zum Hochzeitstag strahlt hell der Schneeball.
In dem stillen Garten, fern von aller Müh’,
Wartet seine Liebste, wartet nur auf ihn.

Abend kommt – die Schafe stehn am kühlen Bach,
Trinken Wasser aus dem klaren Flussgemach.
Und im Garten eilt der Schäfer froh herbei,
Zu dem Mädchen, das ihn liebt so inniglich.

Überall blüht weiß die Traubenkirsche fein,
Wie zum Hochzeitstag strahlt hell der Schneeball.
In dem stillen Garten, fern von aller Müh’,
Wartet seine Liebste, wartet nur auf ihn.

---

Знов зозулi чути голос в лiсi
Ластівки гнiздечко звили в стрiсi
А вiвчар жене отару плаєм
Тьохнув пісню соловей за гаєм.

Всюди буйно квiтне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина
Вiвчара в садочку, в тихому куточку
Жде дiвчина, жде.

Ось i вечiр – вiвцi бiля броду
З Черемоша п'ють холодну воду
У садочку вiвчара стрiчає
Дiвчинонька, що його кохає.

Всюди буйно квiтне черемшина
Мов до шлюбу вбралася калина
Вiвчара в садочку, в тихому куточку
Жде дiвчина, жде.