Kätzchen grau Kätzchen weiß/ Котику Сіренький Котику Біленький

Kätzchen grau Kätzchen weiß,
Zottelweich und samtig leis,
Geh nicht durch das Zimmerlein,
Weck das Kind nicht, schlaf nun ein.
Wenn das Kind im Schlafe ruht,  
Schnurrt das Kätzchen – leis und gut.

Refrain: 
Auf das Kätzchen – Schnurrerei,  
Auf das Kind – kommt Träumerei.  
(A-a, a-a, a-a-a) | (2×)

Schlafe, Kätzchen, geh nicht fort,  
Nicht zur Holzbank, nicht zum Ort.  
Stoßt du dir das Köpfchen sehr,  
Tut es weh, und hilft nichts mehr.

Refrain:
Auf das Kätzchen – Schnurrerei,  
Auf das Kind – kommt Träumerei.  
(A-a, a-a, a-a-a) | (2×)

Luli-luli, luli-lo,  
Luli-luli, luli-lo

Refrain:
Auf das Kätzchen – Schnurrerei,  
Auf das Kind – kommt Träumerei.  
(A-a, a-a, a-a-a)

---

Котику Сіренький Котику Біленький
Котку Волохатий не ходи по Хаті
Не ходи по Хаті не буди Дитяти
Дитя буде спати Котик воркотати

Ой на Кота на Воркота
На Дитинку Дрімота
(А-а а-а а-а а)              | (2)

Ой ну люлі Котку не йди на Колодку
Не йди на Колодку бо заб'єш Головку
Та буде боліти нічим завертіти

Ой на Кота на Воркота
На Дитинку Дрімота
(А-а а-а а-а а)              | (2)

Ой-люлі-люлі
Люлі-люлі-люлі

Ой на Кота на Воркота
На Дитинку Дрімота
(А-а а-а а-а а)