34 Prozent auf alle Produkte, die ab dem 9. April nach China aus den Vereinigten Staaten geliefert werden. So lautet die spiegelbildliche Antwort Pekings auf die Zölle, die Präsident der Vereinigten Staaten, Donald Trump, gegen die Volksrepublik China verhängt hat.
Trump hat bereits mit einem wütenden Post auf diese Entscheidung der chinesischen Regierung reagiert, die sich deutlich von den Versuchen einer Reihe von Ländern
Südostasiens unterscheidet, mit den Vereinigten Staaten über eine Senkung der Zölle zu verhandeln, insbesondere durch den Kauf zusätzlicher Mengen amerikanischer Produkte für ihre Länder.
Zu denen, die sich mit Trump auf einen Deal einigen wollten, gehören der indische Premierminister Narendra Modi und der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Vietnams und Präsident dieses Landes, Tô Lậm.
China hingegen hat, wie wir sehen, einen ganz anderen Weg eingeschlagen. Der Vertreter der Volksrepublik China, Xi Jinping, hat einen anderen Ansatz in den Beziehungen zu Donald Trump, und dieser Ansatz, wie Beobachter in China selbst feststellen, unterscheidet sich deutlich von der Taktik, die die chinesische Führung während der ersten Amtszeit von Donald Trump als US-Präsident verfolgt hat.
Damals bestand die Antwort auf die wirtschaftlichen Restriktionen vor allem darin, zu verhandeln und einen neuen Verhandlungsprozess einzuleiten.
Aber jetzt, wie der chinesische Diplomat Zhao Lijian, der früher stellvertretender Ständiger Vertreter der Volksrepublik China im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen war, bemerkte, hat Peking die Taktik des „sich selbst die Hand abhackens“, um im Kampf zu überleben, gewählt. Warum gerade diese Taktik?
Auf diese Frage gibt es eine Reihe offensichtlicher Antworten. Erstens ist die wirtschaftliche Lage in China tatsächlich schwierig und könnte sich insbesondere aufgrund der neuen Zollbeschränkungen von Donald Trump verschlechtern. Und für Xi Jinping ist es wichtig, dass die Chinesen verstehen, dass die Verschlechterung ihres Lebens nicht das Ergebnis der Wirtschaftspolitik der Führung der Kommunistischen Partei ist, sondern der wirtschaftlichen Aggression der Vereinigten Staaten. Die Kommunistische Partei Chinas hofft, auf diese Weise nicht nur die Verantwortung für die wirtschaftlichen Fehlentscheidungen der letzten Jahre, insbesondere die mit der recht harten Politik wirtschaftlicher Beschränkungen während der Coronavirus-Pandemie verbundenen, abzulehnen, sondern auch diese Verantwortung auf Washington abzuwälzen und so die Bevölkerung in einem weiteren patriotischen Ausbruch um die chinesische Führung zu einen.
Ein weiterer wichtiger Punkt. In China war man sich bewusst, dass es zu ernsthaften Handelsbeschränkungen durch Donald Trump kommen würde, und bereitete sich frühzeitig auf einen möglichen Bruch der Beziehungen zu den USA vor, in der Annahme, dass Peking den amerikanischen Markt ohnehin verlieren würde und es besser sei, sich darauf vorzubereiten, anstatt auf die Möglichkeit zu setzen, weiterhin wirtschaftlich vorteilhafte Beziehungen zu pflegen.
China wird sich daher auf den Handel mit der Europäischen Union und den Ländern Südostasiens konzentrieren, d. h. die Risiken endgültig diversifizieren und auf die wirklich außergewöhnlichen Möglichkeiten verzichten, die chinesische Produkte auf dem amerikanischen Markt hatten.
Drittens gibt es noch eine wichtige politische Aufgabe. Xi Jinping möchte die Situation nutzen, um die Vereinigten Staaten aus Asien zu verdrängen, da Russland, dank seines Krieges gegen die Ukraine, hofft, die Vereinigten Staaten aus Europa zu verdrängen. Hier arbeiten Xi Jinping und Putin zusammen, nur dass der russische Präsident zur Verdrängung der Vereinigten Staaten die Androhung eines echten großen Krieges auf dem europäischen Kontinent einsetzen will, um Donald Trump vor die Gefahr zu stellen, dass die Vereinigten Staaten an einem solchen Krieg und damit an einem Atomkonflikt beteiligt sind. Xi Jinping hingegen will die Instrumente der Wirtschaftskriegführung einsetzen, um den Ländern Südostasiens zu beweisen, dass die Vereinigten Staaten kein zuverlässiger Partner mehr sind und der einzige Ausweg für die Erhaltung einer normalen und stabilen Situation in diesen Staaten eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China ist.
Natürlich werden eine Reihe von Ländern Südostasiens versuchen mit Donald Trump zu verhandeln, aber die Unberechenbarkeit des amerikanischen Präsidenten macht die Vereinigten Staaten bereits zu einem weniger stabilen und weniger wünschenswerten Partner als China. Die ersten Erfolge dieser Taktik sind bereits zu verzeichnen. Südkorea, Japan und die Volksrepublik China haben die seit langem stockenden Verhandlungen über eine Zone freier Handelsgebiete wieder aufgenommen. Und wenn man bedenkt, dass Peking für Tokio und Seoul noch vor kurzem die größte wirtschaftliche und nicht nur wirtschaftliche Bedrohung darstellte, kann man sich vorstellen, dass angesichts der amerikanischen Instabilität und Unsicherheit sowohl in Japan als auch in Südkorea China fast schon als sichere Zuflucht für die eigenen wirtschaftlichen Berechnungen wahrgenommen wird.
Daher muss Xi Jinping beweisen, dass er den Druck von Donald Trump nicht fürchtet und sich im Gegensatz zu anderen Führern südostasiatischer Länder nicht als Juniorpartner der Vereinigten Staaten betrachtet, sondern als jemanden, der der Wirtschaft dieses Landes erheblichen und offensichtlichen Schaden zufügen kann, denn wir verstehen sehr wohl, dass die Zölle auf amerikanische Waren, die in China verkauft werden, für die amerikanische Wirtschaft einen zusätzlichen schweren Schlag darstellen werden, verglichen mit den Zöllen, die die Vereinigten Staaten auf chinesische Produkte erhoben haben, wodurch bereits die Bedingungen für die Verteuerung einer ganzen Reihe von Produkten geschaffen wurden, die für Amerikaner üblich waren, die sie zu Schleuderpreisen gekauft hatten. Jetzt werden diese Möglichkeiten natürlich für die überwiegende Mehrheit der Amerikaner verschwinden, was bedeutet, dass die Kaufkraft der amerikanischen Bevölkerung und der Lebensstandard im Land sinken werden.
Xi Jinping will lediglich den Effekt dieser Sanktionen von Donald Trump in Bezug auf die soziale Stabilität in den Vereinigten Staaten verstärken. Wenn wir uns daran erinnern, dass für den chinesischen Führer die Instabilität in Amerika eines der wichtigen Instrumente zur Förderung des eigenen Landes als zukünftiger Führer der modernen Welt ist, können wir verstehen, in welchem Rausch sich der Präsident der Volksrepublik China derzeit befindet, denn die Verschlechterung des wirtschaftlichen Niveaus des eigenen Landes, die Verschlechterung der sozialen Stabilität in China, wirkt sich bei weitem nicht so stark auf die Machtposition der VR China aus wie die Verschlechterung des Lebensstandards der Amerikaner auf die Position der amerikanischen Macht.
Kann man sagen, dass daraus folgt, dass wir uns nicht nur auf eine wirtschaftliche Konfrontation, sondern auch auf einen großen Krieg vorbereiten müssen? Ja, falls beide Seiten Fehler machen. Diese Wahrscheinlichkeit besteht, und es ist durchaus möglich, dass wir in den nächsten Jahren Zeuge eines militärischen Konflikts zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China werden, für den es eher politische als wirtschaftliche Gründe finden wird. Aber all dies wird davon abhängen, wie weit die Konfrontation zwischen Washington und Peking gehen wird und zu welchen wirtschaftlichen Ergebnissen sie für die Führer beider Länder unter dem Gesichtspunkt der sozialen Stabilität in Amerika und China führen wird.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 