Die Störche kehren heim zum Heimatort / Додому повертаються Лелеки.

Die Störche kehren heim zum Heimatort,
Sie bringen eine Feder mit sich fort.  
Sie fürchten nichts – in ihrem stillen Flug,  
Denn Glaube gibt den Herzen neuen Mut.  
Sie glauben an die Zukunft der Ukraine,  
An heiliges, geliebtes Heimatland.  
Für sie gibt’s keinen andren Platz auf dieser Erde,  
Und selbst zerstört – bleibt’s doch ihr Heimatstand.

Refrain:
Sie glauben an die Zukunft der Ukraine,  
An heiliges, geliebtes Heimatland.  
Für sie gibt’s keinen andren Platz auf dieser Erde,  
Und selbst zerstört – bleibt’s doch ihr Heimatstand.

Denn hier haben sie fliegen einst gelernt,
Dies Stückchen Land ist’s, das ihr Herz erwärmt.
Für sie gibt’s keinen andern Ort auf Erden,
Wo neues Leben kann geboren werden.

Refrain

In fernen Ländern leben viele heute,
Doch nicht ein jeder konnte Krieg ertragen.
Die Störche kehren heim auf leisen Flügeln
Und warten dort – auf die, die einst dort waren.

Refrain

---

Додому повертаються Лелеки,
Несуть в гніздо загублене перо,
Вони не відчувають небезпеки,
Бо вірять в перемогу і добро!
Бо вірять у майбутнє України!
Свята, серцями обрана, земля!
Для них немає іншої країни,
А хата, хоч, зруйнована – своя!..

Приспів:
Бо вірять у майбутнє України!
Свята, серцями обрана, земля!
Для них немає іншої країни,
А хата, хоч, зруйнована – своя!..

Бо тут вони навчилися літати,
Це най рідніший на землі куток!
Для них не буде іншої вже хати,
Де можна народити діточок!..

Приспів.

Людей багато у краях далеких,
Війну не кожен витримати зміг...
Додому повертаються Лелеки,
Чекають на господарів своїх!..

Приспів.