Warum ist die polnische Gesellschaft mehr als drei Jahrzehnte nach dem Zusammenbruch des Kommunismus immer noch fast genauso gespalten wie in den ersten Jahrzehnten des Vorkriegspolens? Wie könnte sie unter den neuen Bedingungen jemals wiederbelebt werden?
Warum hat ein prorussischer Kandidat, der seinen Wahlkampf ausschließlich auf Tik-Tok geführt hat, unerwartet die rumänischen Präsidentschaftswahlen gewonnen?
Wie konnte es dazu kommen, dass die Slowaken wieder einen Mann an die Macht brachten, der beschuldigt wurde, Beziehungen zur italienischen Mafia zu unterhalten und sogar am Tod eines Journalisten beteiligt gewesen zu sein?
Warum wird Ungarn von einem Fast-Ein-Parteien-Regime regiert, das aus seiner ablehnenden Haltung gegenüber der Europäischen Union keinen Hehl macht und die Verbindung zu Putin sucht?
Warum hat Bulgarien fast die Fähigkeit verloren, eine stabile Regierung zu bilden?
In der Ukraine interessieren sich nur wenige Menschen für diese Fragen, aber das sollte uns interessieren, denn wir sprechen über Länder, die bereits den ganzen Weg dorthin gegangen sind, den eir noch gehen müssen. Sie sind Mitglieder der EU und der NATO geworden. Und das hat sie nicht vor politischen Krisen, Spaltungen in der Gesellschaft, populistischer Herrschaft, Korruption – na ja, vor gar nichts geschützt!
Natürlich würde die Beantwortung jeder der von mir gestellten Fragen einen eigenen Artikel oder sogar eine Monographie erfordern.
Aber vergessen wir nicht, dass die ukrainische Gesellschaft immer noch in dem Paradigma lebt, dass wir, sobald wir die EU-Anforderungen erfüllen, die NATO-Standards einhalten und ein Dutzend weiterer Anti-Korruptions-Institutionen schaffen, sofort wie der Westen leben werden. Aber im Westen, wo und wie es ist?
All das liegt daran, dass wir uns immer noch als Teil der postsowjetischen Welt und nicht als Teil der zentraleuropäischen Welt begreifen. Ich will nicht behaupten, dass der durchschnittliche Leser mit den Besonderheiten der russischen, weißrussischen, georgischen oder armenischen Politik vertraut ist, aber er vergleicht unbewusst die Vorgänge in seinem eigenen Land mit denen in den ehemaligen Sowjetrepubliken. Er sieht, dass wir im Vergleich zu unseren ehemaligen sowjetischen Nachbarn gar nicht so schlecht dastehen – vor allem, wenn es um Russland oder Belarus geht. Aber dieser Vergleich lässt die Ukraine immer noch außerhalb der westlichen Welt und erklärt alle unsere Probleme auf die Weise: Wir sind noch nicht der Westen. Aber wenn wir der Westen werden…
Und wenn wir der Westen werden – falls wir es werden -, werden wir natürlich auch an anderen Krankheiten leiden. Das ist nur logisch: Wenn sich ein Erwachsener mit den klassischen Röteln ansteckt, wird er oder sie auf ganz andere Weise krank als ein Kind. Es scheint also an der Zeit zu sein, die Krankheiten von Erwachsenen zu erforschen.
Nach dem Ausbruch des großen Krieges sind wir aus politischer, wirtschaftlicher und zivilisatorischer Sicht nicht mehr Teil des postsowjetischen Raums. Der Gastransit ist eingestellt, der Öltransit wird bald eingestellt, und schließlich wird die fremde Sprache für immer aus den Straßen unserer Städte verschwinden.
Aus den ehemaligen Sowjetrepubliken werden wir nur noch mit denen kommunizieren und uns für sie interessieren, die wie wir das Glück haben, die postsowjetische Welt zu verlassen. Diejenigen, die in der Nähe von Russland bleiben, werden von uns ohne Interesse wahrgenommen. Denn ihre Erfahrungen werden für uns nicht von besonderer Bedeutung sein – es werden unsere sein, die für sie von besonderer Bedeutung sein werden, wenn sie sich entscheiden zu fliehen.
Und für uns ist die Erfahrung derjenigen, die den Weg bereits gegangen sind, von besonderer Bedeutung, derjenigen, die nicht im Paradies gelandet sind, sondern nicht einmal das Fegefeuer erreicht haben.
Mit anderen Worten: Wir müssen lernen, im Kreis zu gehen und herausfinden, wie wir den Weg abkürzen können. Die langjährige Erfahrung unserer Nachbarn gibt uns dazu Gelegenheit.
Wenn wir also ein Teil Zentraleuropas werden wollen, müssen wir verstehen, wie Zentraleuropas lebt und was seine Probleme sind. Wir müssen uns für Zentraleuropas interessieren.
Wir müssen aufhören, uns unbewusst mit Georgien zu vergleichen, und lernen, uns bewusst mit Rumänien und der Slowakei zu vergleichen – dann werden wir zumindest verstehen, welch schwieriger Weg vor uns liegt, und aufhören, in unseren Lieblingsillusionen zu leben.
Das Leben wird schwierig bleiben, aber es wird sich grundlegend vom sowjetischen und postsowjetischen Leben unterscheiden.
Es wird anders sein, was die Entwicklung angeht.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 