Der polnische Premierminister Donald Tusk betonte, dass die Ukraine erst dann Mitglied der Europäischen Union werden wird, wenn sie nicht nur die rechtlichen und wirtschaftlichen, sondern auch die kulturellen und politischen Standards der Organisation erfüllt. Mit diesen Worten umriss Donald Tusk die Kontroverse über historische Fragen, die seit Jahrzehnten zwischen der Ukraine und Polen schwelt. Donald Tusk reagierte damit auf die Äußerungen des stellvertretenden Ministerpräsidenten und Leiters des Verteidigungsministeriums, Władysław Kosiniak-Kamysz, der im Juli gesagt hatte, dass die Ukraine der Europäischen Union erst dann beitreten könne, wenn Polen und die Ukraine die letzte Frage des Umgangs mit der Tragödie von Volyn gelöst hätten. Zu diesen Worten des polnischen Vizepremierministers betonte der polnische Ministerpräsident, dass er das Recht habe, dies zu sagen, und fuhr dann fort mit den kulturellen und politischen Standards. Die Ukraine muss verstehen, dass der Beitritt zur Europäischen Union bedeutet, dass sie in die Sphäre der politischen und historisch-kulturellen Standards eintritt. Man kann davon ausgehen, dass diese Bemerkung des polnischen Premierministers auch mit der jüngsten Kontroverse zusammenhängt, die durch die Äußerungen des ukrainischen Außenministers Dmytro Kuleba ausgelöst wurde, der auf die Frage nach der Notwendigkeit der Wiederaufnahme der Exhumierung von Polen auf ukrainischem Staatsgebiet Gleichzeitig erinnerte er an die Weichsel-Operation und betonte, dass diese Operation auf ukrainischem Boden stattgefunden habe, was zu einer scharfen Reaktion geführt habe, vor allem von Politikern der Partei Recht und Gerechtigkeit, die vor Donald Tusk die polnische Regierung bildete, und auch von anderen Politikern und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus dem rechten und rechtsextremen Lager.
Wer jedoch glaubt, dass diese ganze Situation durch eine möglicherweise unbedachte Äußerung des Leiters des ukrainischen Außenministeriums ausgelöst wurde, verkennt das ganze Ausmaß des Problems, das in der Zeit der europäischen Integration der Ukraine entstehen kann. Ein Problem, das viele Ukrainer, Politiker, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Journalisten einfach lieber nicht wahrnehmen wollen.
Ich sage seit Jahren, dass es unwahrscheinlich ist, dass der Prozess der europäischen Integration der Ukraine ohne harte Äußerungen und Maßnahmen der Nachbarländer vonstatten gehen wird, sei es im Hinblick auf ihre Sicht der Geschichte der Beziehungen zwischen den Nachbarländern oder im Hinblick auf bildungspolitische oder wirtschaftliche Interessen.
Das beste Beispiel ist meiner Meinung nach die europäische und euro-atlantische Integration der Republik Nordmazedonien. Wie Sie wissen, konnte die Republik Nordmazedonien der NATO erst dann beitreten, als sie sich mit dem benachbarten Griechenland über ihren verfassungsmäßigen Namen geeinigt hatte. Als diese Einigung erzielt wurde und Griechenland seine Einwände zurückzog, stellte sich heraus, dass Nordmazedonien für eine erfolgreiche europäische Integration eine Verständigung mit dem benachbarten Bulgarien erzielen musste, das eine völlig andere Vorstellung von der Geschichte der Region und insbesondere der Geschichte des mazedonischen Volkes hat als Nordmazedonien selbst. Bislang kann man nicht sagen, dass die Parteien einen Kompromiss gefunden haben, trotz der Vermittlung großer Nachbarländer der Europäischen Union, wie Frankreich. Doch damit nicht genug. Nach dem Sieg bei den jüngsten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen in der Republik Nordmazedonien hat das nationaldemokratische Lager das Problem in den Beziehungen nicht nur zu Bulgarien, sondern auch zu Griechenland wieder verschärft, weil Politiker aus dem nationaldemokratischen Lager Nordmazedoniens mit diesem Kompromiss über den Staatsnamen nicht einverstanden sind und meinen, dass das Land Mazedonien und nicht Nordmazedonien heißen sollte. Dies wiederum stellt die erfolgreiche europäische Integration der Republik Nordmazedonien in Frage und schafft reale Chancen für eine Stärkung des russischen und serbischen Einflusses in dem Land.
Die Ukraine könnte den gleichen Weg einschlagen. Wenn es uns nicht gelingt, unsere Streitigkeiten mit unseren Nachbarn zu lösen, die viel tiefer liegen, als es auf den ersten Blick scheint, wird die europäische Integration unseres Landes gebremst werden, selbst wenn die Ukraine alle wirtschaftlichen und rechtlichen Standards der EU erfüllt. Die Nachbarn, und damit meinen wir nicht nur Polen, sondern auch Ungarn, die Slowakei und Rumänien, können den Prozess der weiteren Verhandlungen zwischen der Ukraine und der EU einfach verlangsamen und blockieren. Und wenn diese Verhandlungen in der Nachkriegszeit weitergehen und es keine wirkliche Lösung für die Frage der europäischen Integration der Ukraine gibt, dann gibt es natürlich einen Trend, an den viele Ukrainer gar nicht denken wollen. Das ist die Stärkung des politischen und wirtschaftlichen Einflusses Russlands, wenn die Beziehungen zwischen Moskau und Kyiv zumindest bedingt geregelt sind.
Ein hervorragendes Beispiel für ein solches Szenario, das durchaus wahrscheinlich ist, ist das Schicksal Georgiens, das nach dem Krieg von 2008 zu seinen üblichen Manövern zwischen dem Westen und Russland zurückkehrte und nun von einer Regierung geführt wird, die nach Wegen sucht, eine gemeinsame Basis mit Moskau zu finden.
Und natürlich muss man sich in dieser Situation darüber im Klaren sein, dass die euro-atlantische Integration der Ukraine auch den Missverständnissen mit ihren Nachbarn zum Opfer fallen könnte. Während Warschau wahrscheinlich vorsichtiger sein wird und die Lösung historischer Fragen nicht mit dem Problem der euro-atlantischen Integration verknüpfen wird, sind andere Länder der Region möglicherweise nicht so vorsichtig, vor allem, wenn es sich um Länder handelt, die versuchen, ihr eigenes Modell der Beziehungen zur Russischen Föderation aufzubauen. Länder wie Ungarn oder die Slowakei.
Und hier geht es nicht um Emotionen und Flüche, sondern um den Aufbau einer professionellen staatlichen Außenpolitik, die uns helfen wird, all diese Fallen zu vermeiden, die uns auf dem Weg zur euro-atlantischen und europäischen Integration offensichtlich erwarten. Wir müssen uns um seriöse Vermittler bemühen, hoffen, dass diese Situation in Washington, Berlin, Paris und Rom richtig verstanden wird, und uns bewusst machen, dass die Beziehungen zu Nachbarländern immer schwieriger sind als die zwischen Ländern, die keine gemeinsamen Grenzen und keine gemeinsame Geschichte haben. Das Verständnis all dieser Herausforderungen kann der Ukraine helfen, in Zukunft alle Fallstricke der euro-atlantischen und europäischen Integration zu überwinden. Andernfalls werden wir eine Grauzone zwischen dem Westen und Russland bleiben.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 