Ich erinnere mich noch gut an die Nacht, in der die historische Manege in der russischen Hauptstadt auf der Manegnaja-Platz abbrannte. Es war die Nacht nach der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen in der Russischen Föderation, als das ganze Land auf die Ergebnisse wartete: der Kommunistenführer Gennadi Sjuganow lag vor dieser zweiten Runde praktisch gleichauf mit Präsident Boris Jelzin. Und dem Brand – oder vielleicht der Brandstiftung in der Manege – wurde damals nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.
Aber für mich wurde die verbrannte Manege zu einem echten Symbol für die Einstellung der russischen Regierung zur russischen Geschichte: zerstören und „besser als vorher“ aufbauen. Später wurde dieser Wunsch, die Geschichte durch ein Comicbuch zu ersetzen, zur Regel, insbesondere in der Putin-Ära, als das stalinistische Moskauer Hotel in der Nähe der „erneuerten“ Manege abgerissen, und ein neues gebaut wurde, angeblich nach dem ursprünglichen Entwurf.
Und das Hotel, das es nicht mehr gibt, eröffnete ein Restaurant mit dem symbolischen Namen „Strana kotoroj net“ („Land, das es nicht gibt“) zu Ehren der Sowjetunion, die die russische Führung liebte und mit der Besetzung der Krim zu „restaurieren“ begann.
Und so kam zu der Manege, die es nicht gibt, dem Hotel, das es nicht gibt, und dem Land, das es nicht gibt, noch Chersonesos hinzu, das es leider auch nicht gibt. Im Großen und Ganzen wurde die große archäologische Stätte halb abgerissen, halb betoniert, dekoriert und mit neuen Gebäuden „aufgefrischt“ – das heißt, anstelle eines Reservats wurde ein Park mit pseudohistorischen Attraktionen errichtet.
Um seine Ambitionen zu rechtfertigen, zerstört Russland, das mit der Krim weniger zu tun hatte als jedes andere Land, das sie jemals kontrolliert hat, sie einfach – so wie es immer mit seinem eigenen und fremden tut.
Wladimir Putin brauchte die Krim, da bin ich mir sicher, nicht als „heiliges Territorium“, sondern in erster Linie als Sprungbrett für einen Angriff auf die restliche Ukraine, als „unsinkbarer Flugzeugträger“ eines neuen Imperiums. Aber um die Legitimität seiner Ansprüche zu beweisen, wählte Putin die Geschichte und erfand eine Reihe von Mythen.
Chersonesos fiel dieser arroganten Mythologie zum Opfer, eine Großbaustelle für Putins „Beichtvater“, den neuen Krim-Metropoliten der russisch-orthodoxen Kirche, Tichon (Schewkunow), der persönlich die Umwandlung des Reservats in einen Vergnügungspark überwachte. Und das ist, finde ich, schrecklich.
Es ist erschreckend zu sehen, wie die wehrlose Halbinsel überall – von Bachtschissaraj bis Chersonesos, von Balaklawa bis Sudak – eine regelrechte Invasion durch neue Barbaren erlebt, die rücksichtslos Denkmäler der Vergangenheit zerstören, um die von ihnen erfundene Geschichte der Krim und Russlands zu imitieren.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 