Wildes Feld/Дике поле

Rezitativ:

Ukraine! Heilige Mutter der Helden!

Komm herab in mein Herz

Mit dem Rauschen der Karpatenbäche,

Mit den Kämpfen des ruhmreichen Eroberers Vater Chmel!

Heilig! Mächtig! Vereint!

Ruhm der Ukraine!

Die Horde aus Morast rückt wieder schon näher,

Kommt näher und näher,

Doch der Feind erkennt nicht,

Dass in unserem Land

Nur der Tod auf ihn Trifft!

Es schlagen keine Pauken, sondern Herz in der Brust,

Kraft ist nicht in den Kirchenglocken, hier liegt die Kraft im Volk!

Mit Keule werden Schädel eingeschlagen,

Horde versteckt sich,

denn der Vater kommt auf Euch zu!

Das Heer hält den Himmel mit Bannern,

Arische Ritter folgen euch schon!

Welche Horde von Ratten auch immer naht,

Mit uns sind die Mächte der Welt und die Götter unserer Ahnen!

Dämonen sterben, die Sonne steigt,

Diese Erde Krieger zeugt!

Möge der Tod die Tapferen meiden!

Freies, wildes Feld!

Der Feind drängt ohne Rast,

Ahnen steigen aus der Erde empor!

Und zieht dich hinab in jene Welt,

Unser wildes Feld!

Warum in den Kessel der Wahrsagerin schauen?

Durch Kosakenschwerten werden sie alle fallen!

Wieder zieht eine schwarze Wolke heran,

Doch Dornen werde ich zermalmen,

Denn ich bin ein freier Kosak von Geburt an.

Alle Fremden erwartet hier Verderben,

Aus dem Schwarzen Meer

Holt Neptun seinen Dreizack hervor,

Eine ewige, lehrreiche Legende,

Und noch zeigt das Regiment Asow seine Kraft!