Wenn es nicht regnet
Werden wir alle gegrillt,
Hitze den ganzen Tag und die ganze Nacht
Ist dies eine Stadt oder ein großer Ofen?
Während ich im Schlaf schwitze,
träume ich von einer fremden Insel,
Ich fliehe aus der Hölle ins Paradies,
Ruf mich im September wieder an.
Refrain:
Sucht nicht nach mir,
ich bin auf dem Meer, ich bin auf dem Meer.
Weißt du, wo ich bin?
Ich bin auf dem Meer, ich bin auf dem Meer
Du hast eine Menge zu tun,
Ich bin auf dem Meer, ich bin auf dem Meer
Ich habe mein Leben auf Eis gelegt
Ich bin auf dem Meer, ich bin auf dem Meer
Mein Traum wurde durch das Telefon unterbrochen,
Die Palmen vor dem Fenster wachsen nicht,
Die Wellen rufen mich nicht zum Eintauchen.
Ich will dort sein und ich will nicht hier sein!
Der ganze Tag ist schon wieder Hektik,
Die Sonne verbrennt mir das Hirn.
Ich weiß nicht, worauf ich warte,
Gebt mir zwei Tickets für das Flugzeug.
Refrain (2).
Якщо раптом дощ не піде –
Барбекю з усіх нас буде,
Спека цілий день і всю ніч –
Чи це місто є, чи велика піч?
Поки я пітнію вві сні,
Дивний острів сниться мені,
З пекла до раю тікаю,
Подзвони мені аж у вересні.
Приспів:
Не шукай мене,
Бо я на, бо я на морі.
Знаєш, де я є?
А я на, а я на морі.
Маєш безліч справ,
А я на, а я на морі,
Все життя відклав,
Бо я на, бо я на морі.
Обірвав мій сон телефон,
Пальми за вікном не ростуть,
Хвилі упірнуть не кличуть.
Хочу бути там і не хочу тут!
Знову цілий день метушня,
Сонце розпікає мізки.
На що чекаю – не знаю,
Дайте на літак мені два квитки.
Приспів (2)
Übersetzungen zum Thema Ukraine 