Talisman/Оберіг

Nimm dir die Traurigkeit nicht so zu Herzen.

Mach dir keine Sorgen, komm einfach drüber weg

Sag niemandem, wie es dir brennt

Lass deinen Kummer ins Meer fließen

Und lass es irgendwo regnen

Und lass es irgendwo schneien

Doch deine Kraft ist lebendig,

Denn du hast längst einen Talisman!

Nimm nichts fremdes, nimm es nicht in dein Kopf

Schlaf nicht, stell dir den Stern vor

Sag niemandem, wie es für dich brennt

Lass deinen Traum in den Himmel fliegen

Und lass es irgendwo regnen

Und lass es irgendwo schneien

Aber deine Kraft ist lebendig,

Weil du schon lange einen Talisman hast!

---

Не бери сумного, не бери до голови

Не зважай, все переживи

Не кажи нікому, як воно тебе пече

Журба най в море потече

І нехай десь там буде дощ

І нехай десь там впаде сніг

Але твоя сила жива,

Бо давно в тебе є оберіг!

Не бери чужого, не бери до голови

Не дрімай, зірку уяви

Не кажи нікому, як вона тобі горить

Мрія най в небо полетить

І нехай десь там буде дощ

І нехай десь там буде сніг

Але твоя сила жива,

Бо давно в тебе є оберіг!