Schlagwort-Archive: Gostomel

meine Lippen sind

im Keller von Mariupol

vor Durst gerissen,

mein Mund ist

mit Erde verstopft

In Butscha,

in meiner Kehle

gurgelt totes Wasser

aus Nowa Kachowka

meine Lungen

sind voller Ruß und Rauch

vom Gostomel,

mein Brust

wurde zerquetscht

unter den Ruinen

in Kramatorsk,

mein Herz

durchschoßen aus Maschinengewehr

in der Nähe von Bachmut,

und man fragt mich noch,

warum ich keine Gedichte mehr schreiben kann.

---

мої губи

розтріскалися від спраги

в маріупольському підвалі

мій рот

забитий землею

в Бучі

в моїм горлі

клекоче мертва вода

в Новій Каховці

мої легені

повні кіптявою й димом

у Гостомелі

мої груди

розчавлені

під руїнами

в Краматорську

моє серце

розірване автоматною чергою

під Бахмутом

а хтось питає чому я більше

не можу писати вірші