Der Präsidentschaftskandidat Rumäniens, Călin Georgescu, derselbe Georgescu, der im ersten Wahlgang dessen Ergebnissen dann aber vom rumänischen Sicherheitsrat annulliert wurden gewonnen hatte, und nun kurz vor der Wiederholungswahl in den Umfragen führt, sprach über die Möglichkeit einer Aufteilung der Ukraine unter ihren Nachbarn.
Georgescu erklärte, die Ukraine sei ein künstlicher Staat und müsse von der politischen Weltkarte verschwinden, ihr Gebiet solle unter den Nachbarstaaten aufgeteilt werden. Und Călin Georgescu begann sogar, neue Grenzen zu zeichnen, sowohl für Rumänien als auch für seine Nachbarländer wie Polen und Ungarn.
Diese Erzählung entspricht vollkommen der russischen Propaganda bezüglich der Künstlichkeit der Ukraine und der Notwendigkeit ihr Territorium unter den Nachbarländern aufzuteilen. Davon haben russische Chauvinisten wiederholt gesprochen, und jetzt hat ein populistischer Präsidentschaftskandidat Rumäniens ihren Kurs übernommen.
Interessanterweise hat sich Călin Georgescu während seines vorherigen Wahlkampfs nicht so offen geäußert. Aber jetzt ist offensichtlich, dass er entschieden hat, dass er nichts mehr zu verlieren hat und er mit seinen Anhängern über alles sprechen kann, was er wirklich über die Weltpolitik denkt. Oder vielleicht wurde Georgescu von den ersten Tagen der Machtübernahme Donald Trumps in den Vereinigten Staaten beeinflusst und hofft, dass der neue amerikanische Präsident sich mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin über die Zukunft der Ukraine so einigen wird, dass die Frage der Aufteilung des Territoriums des Nachbarstaates für rumänische oder ungarische rechtsextreme Politiker kein Problem darstellen wird.
Es ist klar, dass solche Äußerungen von Călin Georgescu nichts mit der Realität zu tun haben. Erstens, weil der ukrainische Staat weiterhin der russischen Aggression widersteht. Und es ist unwahrscheinlich, dass jemand in Washington eine Entscheidung trifft, die zu seinem Verschwinden von der politischen Weltkarte führt. Zweitens ist es unmöglich, sich vorzustellen, dass Länder, die Mitglieder der Europäischen Union und der NATO sind, an einer territorialen Umverteilung in Europa teilnehmen.
Georgescu hat genau dieses politische Programm. Er sagt ganz offen, dass sich die Grenzen in der heutigen Welt ändern werden und es keine Prioritäten mehr im Hinblick auf die Normen des Völkerrechts geben wird. Aber das bedeutet keineswegs, dass es den auf den Kreml ausgerichteten dubiosen Politikern gelingen wird, ihre Träume von einer neuen Neuordnung der Grenzen in Europa tatsächlich zu verwirklichen.
Außerdem, wenn wir uns auch nur für eine Minute an die Geschichte des Zweiten Weltkriegs erinnern, werden wir verstehen, dass in diesem Fall die Ansprüche nicht nur an die Ukraine gerichtet wären. Jedes europäische Land könnte schwerwiegende Gebietsansprüche an seine Nachbarn stellen. Und dann, wenn die NATO und die Europäische Union zerfallen, würden alle gegen alle kämpfen.
Eigentlich wurden die NATO und die Europäische Union genau dafür geschaffen, sie wurden buchstäblich auf den Ruinen Europas geschaffen. Und es scheint, dass Călin Georgescu und seine Mitstreiter uns wieder auf diese Ruinen bringen wollen, und die Ansprüche an die Ukraine sind nur der Anfang.
Und noch ein wichtiger Punkt, den ich erwähnen möchte. Glaubt Herr Georgescu, oder sollte man ihn besser Genosse nennen, wirklich, dass wenn Putin die Ukraine in ihrer gesamten territorialen Ausdehnung erobern und Erfolg haben will, er mit Rumänien, an dessen Spitze ein hypothetischer Călin Georgescu stehen würde, auch nur ein einziges ukrainisches Dorf teilen wird?
Die Sowjetunion hatte überhaupt nicht vor, die Ukraine mit den Nachbarländern zu teilen. Im Gegenteil, sie erweiterte das von den Bolschewiki bereits besetzte Gebiet der Ukraine um Gebiete der Nachbarländer mit oder ohne ukrainischer Bevölkerung. So geschah es mit dem Gebiet, das bald mit Transnistrien vereinigt und zur Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik erklärt wurde.
Warum sollte man im Falle der Eroberung der Ukraine nicht auch Polen territoriale Ansprüche stellen und einen Teil des Territoriums dieses Landes fordern, damit sich die russischen Chauvinisten in Europa noch sicherer fühlen können? Wer hat Ihnen gesagt, dass Russland, wenn es stärker wird, etwas mit Ihnen teilen wird, wenn es Sie überhaupt nicht als Menschen betrachtet, sondern Sie nur für seine Zwecke zur Untergrabung der Souveränität und Stabilität anderer nutzt?
Das sollte Călin Georgescu und all die Stadtverrückten verstehen, die bereit sind, ihre Stimme für ihn abzugeben. Sie werden nicht für den Abbau der Ukraine stimmen, nein. Sie werden für den Abbau Rumäniens stimmen, für territoriale Probleme im eigenen Land. Und wenn wir uns vorstellen, dass die Ukraine besiegt ist und die Vereinigten Staaten sich nicht mehr mit Europa befassen wollen, dann ist das kein phantasmagorisches Bild, sondern die reinste Realität.
Also sollten Sie nicht nach dem Brot anderer gaffen, wenn von Ihrem eigenen noch etwas übrig bleiben könnte, Herr oder vielleicht Genosse Călin Georgescu.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 