Der Präsident Portugals, Marcelo Rebelo de Sousa – einfach Marcelo, wie ihn seine Landsleute freundschaftlich nennen, und sofort ist klar, um wen es geht – erwies sich als der einzige westliche Staatschef, der imstande war, die Wahrheit über das Verhalten von Donald Trump zu sagen, und er nannte seinen amerikanischen Kollegen sogar einen „sowjetischen, das heißt russischen Agenten“. Also eine Person, deren Handeln objektiv den Interessen von Putins Russland dient – ganz gleich, wie sehr Trump dies zu verschleiern versucht.
Ich habe keinerlei Zweifel, dass die meisten seiner westlichen Gesprächspartner dieselbe Meinung über Trump haben. Doch sie sind der Ansicht, dass das Theater im Oval Office mitzuspielen, demonstrativ den Einfällen und Spinnereien seines Gastgebers zuzustimmen, das beste Verhaltensmodell sei in einer Situation, in der Trump ständig versucht, sich von weiterer Unterstützung für die Ukraine zu distanzieren und die Verantwortung für das Nicht-Erreichen des Friedens vom Aggressor auf das Opfer abzuwälzen.
Marcelo ging einen anderen Weg, und dafür kann er mehrere Gründe haben. Der erste davon – die Frage des Respekts vor der Institution des Präsidenten selbst, die den moralischen Zustand der Gesellschaft widerspiegeln soll. Natürlich gibt es in Portugal viele, die über die Äußerungen des Staatsoberhaupts empört sind und eine Verschlechterung der Beziehungen zur amerikanischen Administration befürchten, darüber, dass der portugiesische Präsident und der Premierminister nicht ins Oval Office eingeladen werden.
Doch wie die Publizistin der einflussreichen Zeitung Público, Helena Pereira, treffend bemerkte: „Wenn Marcelo an Übertreibung leidet, dann leiden die anderen am Schweigen.“ Und dem ist schwer zu widersprechen.
Der zweite Grund – der Instinkt des politischen Analytikers, der es einfach nicht lassen kann, seine Schlussfolgerungen mit der Öffentlichkeit zu teilen. Denn bevor er Präsident wurde, war Marcelo ein populärer politischer Kommentator und Fernsehmoderator, Autor von Sendungen beim Sender TVI und Kommentaren für Expresso. Und wenn man schon (in einem verantwortungsbewussten Land, wohlgemerkt) jemanden aus dem Fernsehen zum Präsidenten wählt, dann doch besser einen politischen Analysten – der versteht wenigstens, was um ihn herum geschieht. Aber im Ernst: Marcels Einschätzung der Folgen von Trumps Handeln wirkt nicht wie Emotion, sondern wie eine makellose politologische Analyse.
Der dritte Grund – Marcelo versteht die Natur des Autoritarismus und der Diktatur sowie die Möglichkeit ihrer Verstärkung in der europäischen Gesellschaft nicht aus Geschichtsbüchern und nicht aus der Distanz eines Beobachters oder Kämpfers. Manche der heutigen europäischen Führer – wie Macron oder Merz – haben über Autoritarismus gelesen. Manche – wie Tusk – haben dagegen gekämpft. Marcelo aber lebte im Epizentrum des Funktionierens eines Regimes. Sein Vater, Baltazar Rebelo de Sousa, war einer der führenden Funktionäre der Diktatur von António de Oliveira Salazar, dem Architekten des portugiesischen „Neuen Staates“, und er durchlief in diesem „neuen Staat“ den Weg vom „Komsomol“-Führer bis zum Außenminister. Ein enger Freund Baltazars war Salazars Nachfolger und letzter Premierminister der Diktatur, Marcelo Caetano. Dieser war Trauzeuge auf der Hochzeit der Eltern des künftigen Präsidenten Portugals, er fuhr Marcels Mutter ins Krankenhaus, als sie ihr erstes Kind bekam. Und dieses Kind erhielt den Namen Marcelo – zu Ehren des „ersten“ Marcelos, wie Sie sich sicher schon gedacht haben. Daher muss man dem Präsidenten Portugals nicht erklären, wie es ist, wenn Menschen den Launen einer autoritären und unangemessenen Persönlichkeit dienen. Er kann Ihnen das alles bestens selbst erzählen. Denn als Salazar krank wurde, ins Siechtum fiel und nichts mehr regieren konnte, wagten Marcelo (der „erste“ Marcelo, der Premier Portugals wurde) und andere Minister und Beamte, unter ihnen natürlich auch Rebelo de Sousa senior, nicht, dem alten Diktator die Wahrheit zu sagen, und imitierten zwei Jahre lang seine Amtsführung, hielten Kabinettssitzungen in seiner Residenz ab und schickten ihm Berichte. Die Wahrheit über seine Absetzung erfuhr Salazar nie. Kommt Ihnen das bei jemandem oder etwas nicht bekannt vor?
Am 24. August 2024 moderierte ich eine Live-Sendung vom Kyiver Maidan der Unabhängigkeit, als ich plötzlich buchstäblich in meiner Nähe den portugiesischen Präsidenten sah, der zur Feier angereist war. Marcelo schlenderte einfach zwischen den Kyivern umher, sprach mit ihnen und genoss offensichtlich die Atmosphäre der Freiheit und Opferbereitschaft, die ihn an das nachrevolutionäre Portugal seiner Jugend erinnert haben könnte.
Mir schien, er war glücklich.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 