Im staatlichen aserbaidschanischen Fernsehen wird ein Bericht gezeigt, in dem der russische Präsident Putin beschuldigt wird, dass ihm die Tatsache missfalle, dass Aserbaidschan ein starkes und souveränes Land geworden ist. Eine aserbaidschanische Parlamentsdelegation weigert sich, zu einem Treffen mit ihren Kollegen nach Russland zu reisen. Das aserbaidschanische Kulturministerium sagt alle Veranstaltungen mit russischen Künstlern für die nächste Zeit ab. Dabei wird nicht einmal verschwiegen, dass dies unter Berücksichtigung der Fakten über vorsätzliche und außergerichtliche Morde und Gewalttaten geschieht, die von russischen Strafverfolgungsbeamten gegen Aserbaidschaner aufgrund ihrer ethnischen Zugehörigkeit auf dem Gebiet der Oblast Swerdlowsk der Russischen Föderation verübt wurden, sowie die Tatsache, dass solche Fälle in letzter Zeit systematisch geworden sind.
Man kann sagen, dass die Verschlechterung der Beziehungen zwischen Moskau und Baku jetzt noch schwerwiegender aussieht als nachdem durch russisches Verschulden ein Flugzeug der aserbaidschanischen Fluggesellschaft abgeschossen wurde, das jedoch auf einem Flughafen in Kasachstan notlanden konnte. Später weigerte sich der russische Präsident Putin, trotz direkter Vorschläge des aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew, sich für die Beteiligung der russischen Flugabwehr an dieser Tragödie zu entschuldigen.
Jetzt geht es nicht einmal mehr nur um eine Flugzeugkatastrophe, bei der, natürlich, russische Militärs hätten beschuldigt werden können, aber nicht bewiesen werden konnte, dass sie absichtlich auf das aserbaidschanische Flugzeug zielten. Jetzt geht es um eine Operation, die von russischen Sicherheitskräften in Jekaterinburg durchgeführt wurde, bei der 50 aserbaidschanische Staatsbürger festgenommen wurden, mit Schlägereien und sogar der Tötung von zwei derjenigen, die festgenommen werden sollten. Und in Baku ist man überzeugt, dass es sich nicht nur um die Aufklärung einer alten Strafsache handelt, sondern um eine ganz konkrete Aktion, die darauf abzielt, Aserbaidschaner aus dem Gebiet der Russischen Föderation zu vertreiben. Eine Aktion, die den Bürgern der Republik Aserbaidschan demonstrieren soll, dass sie in Russland keinen Platz haben.
Ich kann nicht sagen, dass ich diese Version der aserbaidschanischen Politiker vollständig teile. Ich glaube, wir haben es mit einem absolut klassischen Beispiel russischen Chauvinismus und mit dem Versuch zu tun, Menschen zu sortieren. Und natürlich, die Bürger Aserbaidschans, wir sprechen jetzt nicht einmal über den Hintergrund, vor dem diese Festnahmen stattfanden, Schlägereien und Morde an aserbaidschanischen Staatsbürgern, bleiben für russische Mitarbeiter der Sicherheitskräfte Menschen, die nicht einmal zweite, sondern dritte oder vierte Klasse sind.
Man kann sagen, dass diese verächtliche Haltung gegenüber Menschen aus dem Kaukasus in Russland niemand jemals versteckt hat. Nur zu den eigenen Mitbürgern, die aus dieser Region stammen, müssen sich die russischen Strafverfolgungsbehörden manchmal mit etwas mehr Respekt verhalten, nur weil diese einen Pass eines Bürgers der Russischen Föderation in der Tasche haben, obwohl dies nicht sehr oft helfen kann. Aber zu aserbaidschanischen Staatsbürgern kann es überhaupt keine respektvolle Haltung von Seiten eines russischen Polizisten, eines Vertreters des Ermittlungskomitees der Russischen Föderation oder des Föderalen Sicherheitsdienstes Russlands geben.
Und ich muss sagen, dass wir in der Sowjetzeit, und umso mehr in der postsowjetischen Zeit, schon mehrfach mit solchen Vorfällen konfrontiert wurden. Aber damals versuchte man in Baku, die Beziehungen zur Russischen Föderation nicht zu verschärfen, da man sich der großen Bedeutung bewusst war, die der Nachbarstaat im Kaukasus hat. Und in Russland selbst glaubte man natürlich, dass Aserbaidschan, egal was russische chauvinistische Strafverfolgungsbeamte tun, egal wie schwer ihre Verbrechen sind, sozusagen alles schlucken und sich nicht rühren würde.
Nur hat man in der russischen Hauptstadt die Tatsache nicht berücksichtigt, dass Baku eine ganz andere Sicht auf seine politische Position hat und dass der aserbaidschanische Präsident Ilham Alijew nach dem Zweiten Karabach-Krieg in den Augen der eigenen Bevölkerung als jemand erscheinen will, der die Souveränität und die Rechte aserbaidschanischer Staatsbürger schützt, wo immer diese Bürger auch leben.
Deshalb hat Ilham Alijew nach dem Abschuss des aserbaidschanischen Flugzeugs eine so scharfe Erklärung an den russischen Präsidenten gerichtet. Und später wurde in Baku das Russische Haus geschlossen, das, wie bekannt ist, als einer der Brutstätten für subversive Aktivitäten der Russischen Föderation auf dem Gebiet der Nachbarländer gilt. Ein wahrer Zufluchtsort für Offiziere und Agenten des Föderalen Sicherheitsdienstes und des Auslandsgeheimdienstes Russlands.
Später schienen sich die Beziehungen zu normalisieren. Aber die russischen Strafverfolgungsbeamten wurden natürlich nicht darüber informiert. Und sie handelten weiterhin gegenüber den Aserbaidschanern so, wie sie es auch gegenüber Vertretern anderer Völker des Kaukasus taten, die, wie die Menschen aus Zentralasien, von den Russen in ihren alltäglichen Gesprächen mit verächtlichen Worten bezeichnet werden. Ich werde diese Worte in diesem Bericht nicht nennen, um die Menschen nicht zu beleidigen, die Opfer des kriminellen russischen Chauvinismus sind.
Diese Haltung der russischen Strafverfolgungsbeamten konnte sich in keiner Weise ändern. Und man teilte ihnen auch nicht mit, dass sie jetzt vorsichtiger mit den Bürgern Aserbaidschans umgehen müssten, da dies auf eine harte Reaktion der aserbaidschanischen Führung stoßen könnte. Und alles ging so weiter wie bisher, nur die Reaktion der aserbaidschanischen Führung, der aserbaidschanischen Gesellschaft auf die Behandlung von aserbaidschanischen Bürgern in Russland, ist anders als zuvor. Und das hängt natürlich auch damit zusammen, dass seit Beginn des russisch-ukrainischen Krieges im postsowjetischen Raum auch das Bewusstsein dafür gewachsen ist, dass der Einfluss der Russischen Föderation auf die Nachbarländer abnimmt, weil alle Bemühungen der russischen Chauvinisten auf die Ukraine konzentriert sind, und die Ukrainer kämpfen jeden Tag gegen diese Aggression. Die Chauvinisten landen auf den Friedhof, dorthin, wo sie hingehören.
Und außerdem glaube ich, dass die Führung und die Gesellschaft in den ehemaligen Sowjetrepubliken zu erkennen begonnen haben, dass das Ziel des Kremls, das Ziel Putins, das Ziel des russischen Volkes nicht der Aufbau normaler Beziehungen zu den Nachbarländern ist, sondern die Eingliederung dieser Länder, der Angriff auf ihre Souveränität. Und so wird die Souveränität, die nationale Würde für jeden wichtig, vom einfachen Bürger Aserbaidschans, der nicht versteht, warum sein Land sich mit der Ermordung seiner Landsleute bei einer weiteren gewaltsamen Aktion russischer Chauvinisten abfinden soll, bis zum Präsidenten Aserbaidschans und der Führung dieses Landes.
Übersetzungen zum Thema Ukraine 